Exemples d'utilisation de Observable en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Une preuve observable.
Mais ce qui arrive par la suite est facilement observable.
Essuyer toute humidité observable sur le flacon.
Oui, je sais, l'un est nocturne, etl'autre est un oiseau très difficilement observable!
La teneur en lipidesest presque non observable dans le groupe de régime alimentaire normal.
Contenuto di lipidi è quasi nonobservable nel gruppo dieta regolare.L'idéal serait que la dose moyenne produisel'effet toxique minimal observable.
Il est observable l'hiver, en grand nombre, sous les rhytidomes où il cherche refuge.
D'inverno non è difficile trovarseli in casa, dove cercano rifugio alle rigide temperature esterne.Comparé une variété de cropmarks C'est Observable étaient là.
Rispetto una varietà di cropmarks Che Observable erano lì.Le phénomène est particulièrement observable en Allemagne, en Italie, aux PaysBas, en Autriche et en Suède.
II fenomeno è particolarmente visibile in Germania, Italia, Paesi Bassi, Austria e Svezia.Oui, je sais, l'un est nocturne, etl'autre est un oiseau très difficilement observable!
Sì, lo so, uno à ̈ notturno el'altro à ̈ un uccello molto difficile da osservare!L'amas, de magnitude apparente égale à 5,6,est observable à l'œil nu dans d'excellentes conditions.
L'ammasso, di magnitudine apparente 5,4,è visibile a occhio nudo in condizioni molto favorevoli.L'idéal serait que La concennation intermédiaire produisel'effet toxique minimal observable.
Idealmente la concentrazione media dovrebbeprodurre effetti tossici osservabili minimi.Est-ce quelque chose de pertinent pour les paysans, observable, quantifiable, ajustable?
E'qualcosa di rilevante per gli agricoltori, osservabili, misurabili, regolabile?Il n'est pas observable à l'œil nu depuis la Terre, sa magnitude apparente étant de 15,16 dans le spectre visible.
La stella non è visibile a occhio nudo dato che la sua magnitudine apparente è 7,185.Ces changements sont déjà sur larégion entière HAUTEMENT Observable bien préférable à distance ou par le haut.
Tali cambiamenti sonogià in tutta la zona ALTAMENTE Visibile bene, preferibilmente da lontano o dall'alto.Comme un inconnu, bien que très difficile à cerner mais après tout,Bien difficulté avec le pouvoir observable.
Come uno sconosciuto, anche se molto difficile da definire ancora, dopo tutto,Anche se di difficoltà con il potere Observable.Ray Comfort Pouvez-vous penser à une preuve observable quelconque en faveur de l'évolution de Darwin, un changement de genres?
Ray Comfort Puoi pensare a qualunque prova visibile dell'evoluzione Darwiniana, un cambiamento di genere?Beaucoup de facteurs font imiter ce motif des modèles dessuccès de passé de chose observable d'action dedans.
Molti fattori inducono questo motivo ad imitare imodelli dei successi di passato di observable di azione dentro.Sur la grande majorité des plantespeuvent être visuellement observable presque rien, à partir de la région de champ déjà plus rien.
Sulla maggior parte delle piantepuò essere visivamente Visibile quasi nulla, dalla regione di campo già nulla.La tortue luth est observable dans tous les océans du monde, sous des latitudes observées à plus de 60° au nord c'est-à-dire jusqu'au cercle polaire arctique.
Dall'emisfero nord è visibile completamente fino a 65°N, ossia poco a sud del circolo polare artico.Vous remarkez la différence entre les chardonnets sur les îles où ils se sont tous établis, je veux dire, que c'est très,très observable.
Dai un'occhiata alla differenza tra i fringuelli sull'isola da cui tutti sono partiti, voglio dire, che questo è molto,molto visibile.Les doses n'entraînant pas d'effet embryotoxique observable sont de 0,5 mg/ kg/ j chez le rat et de 0,25 mg/ kg/ j chez le lapin.
Nessun effetto embriotossico è stato osservato alla dose di 0,5 mg/ kg/ die nelle ratte e 0,25 mg/ kg/ die nelle coniglie.La Région tempérée nord est unerégion latitudinale facilement observable depuis la Terre, et, a ainsi un record d'observation.
La regione temperata settentrionaleè a latitudini facilmente osservabili dalla Terra ed è stata, quindi, oggetto di un grande numero di osservazioni.Ray Comfort Pouvez-vous penser à une preuve observable quelconque en faveur de l'évolution de Darwin, où il a dit qu'il y a eu un changement de genres?
Ray Comfort Puoi pensare a qualunque prova visibile dell'evoluzione Darwiniana, nella quale egli afferma ci possa essere stato un cambiamento di genere?Les modifications techniques des unités dans ladirective n'auront pas d'effet observable sur le marché, ni pour les fabricants ni pour les consommateurs.
Le modifiche tecniche delle unità nella direttivanon eserciteranno alcun effetto tangibile sul mercato, né per i fabbricanti né per i consumatori.La structure des écuries originalesreste encore facilement observable devant le rez-de-chaussée du corps de bâtiment principal(photographie ci-dessus, à gauche).
La struttura degli edifici originali Ã̈ ancor oggi facile da scorgere di fronte al piano terra dell'edificio principale(foto sopra, a sinistra).Immédiatement après son travail est dans la plupart des cas dans le domaine observable absolument rien, Bien que le modèle est déjà dans la structure des plantes indélébile créés.
Subito dopo il suo lavoro è nella maggior parte dei casi in Observable campo niente, Anche se il modello è già nella struttura delle piante indelebile creati.A titre d'exemple peut être utilisé propagation d'uneonde de choc dans l'air, Observable après une explosion d'une bombe nucléaire dans des conditions météorologiques favorables.
A titolo di esempio può essere utilizzato diffusione diun'onda d'urto in aria, Visibile dopo l'esplosione di una bomba nucleare meteorologico in condizioni favorevoli.
