Exemples d'utilisation de Observable en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Comment est-ce observable?
Toujours observable d'en haut, il est rarement ouvert aux événements.
Von oben immer beobachtbar, ist es selten für Veranstaltungen geöffnet.Par définition, ce doit être observable.
Also muss es laut Definition beobachtbar sein.Ray Comfort Une preuve observable, quelque chose où nous n'avons pas à exercer la foi?
Après comètes actuellement d'intérêt et observable. 1.
Essuyer toute humidité observable sur le flacon.
Ray Comfort Donc,l'évolution de Darwin n'est pas observable?
Ray Comfort Ist Darwinsche Evolution nicht beobachtbar?Sa résistance au passage du temps est observable sur nombre de façades d'édifices du monde entier.
Die Alterungsbeständigkeit ist an Gebäuden auf der ganzen Welt zu beobachten.Il y a environ une centaine demilliards de galaxies dans l'univers observable.
Signature du schéma EEG de SCP-255, observable treize secondes après le début du protocole d'observation.
Unverkennbares SCP-255-EEG-Muster, beobachtbar dreizehn Sekunden nach Beginn des Beobachtungsprotokolls.La sécurité, les premiers secours en mer, observable de nuit, etc.
Sicherheit, Erste Hilfe auf See, Nacht beobachtbaren, etc.Après examen, aucune différence observable n'a été détectée entre les unités anormales et les normales.
Eine gründliche Untersuchung ergab keine erkennbaren Unterschiede zwischen normalen und anormalen Einheiten.Par définition, les résidus n'ontpas de contrepartie courante observable.
Die Residuen haben definitionsgemäß keinen gegenwärtigen beobachtbaren Gegenwert.Pouvez-vous penser à une preuve observable quelconque pour l'évolution de Darwin où il existe un changement de genre?
Kennen Sie irgendeinen beobachtbaren Beweis für Darwinsche Evolution, wo es einen Übergang der Arten gibt?(Exemples de grilles élargie à peine observable, bonnes à distance).
(Beispiele von Gittern Vergrößert kaum Observable, gut aus der Ferne).Les observations actuelles indiquent que l'antimatière est quasiment absente dans l'univers observable.
Warum gibt es soviel mehr Materie als Antimaterie im beobachtbaren Universum?Par ailleurs, sur cette photoest également clairement observable sur l'arbre"et la signature du principal coupable".
By the way, auf diesem Foto istauch klar auf dem Baum Observable"und die Unterschrift des Hauptschuldige".Le but de cette expérience estde prouver que le miroir Lasser est habité par une force surnaturelle observable.
Das heutige Experiment soll beweisen,dass der Lasser-Spiegel hinter mir eine beobachtbare, übernatürliche Kraft in sich birgt.Ray Comfort Pouvez-vous penser à une preuve observable quelconque en faveur de l'évolution de Darwin, un changement de genres?
Ray Comfort Wüssten Sie irgendeinen beobachtbaren Beweis für Darwinsche Evolution, einen Übergang der Arten?Les enfants pourront s'amuser dans unesalle de jeux séparée, observable depuis le restaurant.
Ein separates Spielzimmer für Kinder, das vom Restaurant eingesehen werden kann.La réalité n'est pas toujours observable de manière objective et constitue souvent un ensemble inextricable de vérité et de mensonges.
Die Realität ist nicht immer objektiv beobachtbar und oft eine unauflösbare Menge von Wahrheit und Lügen.Le travail de ces médias est cependant gêné au maximum,et n'est observable que dans une faible mesure.
Node- any- observable: Support any Observable library and polyfill, en préparation depuis 451 jours, dernière modification il y a 227 jours.
Node-any-observable: Support any Observable library and polyfill, seit 451 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 227 Tagen.Je ne peux pas-- c'est trop vaste comme--(Ray Comfort)Ce n'est pas observable, voilà pourquoi.
Ich tu das nicht-- das ist einfach ein zu breites-(Ray Comfort)Es ist nicht beobachtbar, das ist der Grund.Cette différence, observable dans la pratique de ces deux classes des poèts, en ce qui concerne les grands dispositifs normaux d'Attica, peut, nous pensent, soit ainsi expliquée.
Dieser Unterschied, der in der Praxis dieser zwei Kategorien der Dichter, in Bezug auf travel großen natürlichen Eigenschaften von Attica, kann wahrnehmbar ist, wir denken, wird erklärt folglich.En effet, contrairement au solde budgétaire effectif, la position budgétaire sous-jacenten'est pas directement observable.
Grund dafür ist, dass die konjunkturbereinigte Haushaltsposition anders alsder tatsächliche Haushaltssaldo nicht direkt beobachtbar ist.Le joyau de la région doit sa réputation au plus grand des lémuriens, l'indri-indri ou«babakoto», facilement observable et dont les cris réveillent toute la forêt.
Das Schmuckstück der Gegend verdankt seinen Ruf dem größten Lemuren, der Indri-indri oder"Babakoto",leicht beobachtbar und dessen Geschrei den ganzen Wald weckt.Et si nous le capturons, ce serait une musique pour nos oreilles, parce que ce serait un écho tranquille decet instant de notre création, de notre univers observable.
Wenn wir es aufnehmen, wird es in unseren Ohren wie Musik klingen, weil es ein leises Echo sein wird,ein Widerhall des Moments unserer Erschaffung, unseres sichtbaren Universums.Enfin, cette tendance à une utilisation plus fréquente des moyens de paiement nonfiduciaires était déjà observable avant l'introduction de l'euro.
Hinzu kommt, dass bereits vor der Einführung des Euro ein Trend Il fait actuellement partie du conseil d'administration de Basho Technologies et remplit le rôle d'administrateur non exécutif de Cloudsoft Corporation,6fusion USA et Observable Networks.
Aktuell ist er Mitglied des Verwaltungsrats für Basho Technologies und nicht-exekutives Verwaltungsratsmitglied bei Cloudsoft Corporation,6fusion USA und Observable Networks.
