Que Veut Dire PLUS EFFICIENTS en Italien - Traduction En Italien

• più efficienti
• una maggiore efficienza
• più efficiente
• più razionale

Exemples d'utilisation de Plus efficients en Français et leurs traductions en Italien

Des systèmes de santé plus efficients et plus durables.
Assistenza sanitaria più efficiente e sostenibile.

Les dispositifs de sûreté aéroportuaire devenant de plus en plus onéreux, mais pas forcément plus efficients.
La sicurezza degli aeroporti sta diventando più sofisticata e più dispendiosa, ma non necessariamente più efficiente.

Il se peut que d'autres moyens que la recherche soient plus efficients pour répondre aux besoins des PME dans le processus d'innovation.
Forse azioni diverse dalla ricerca potrebbero rispondere più efficacemente alle esigenze delle PMI nel processo di innovazione.

L'action proposée rendra les produits de retraite professionnelle plus efficients et plus sûrs.
L'azione proposta renderà i prodotti pensionistici aziendali e professionali più efficaci e più sicuri.

Par ailleurs, les producteurs sont devenus plus efficients et peuvent ainsi améliorer leur position sur le marché mondial et, par conséquent, accroître leur production et leurs bénéfices.
D'altra parte, i produttori sono diventati più efficienti e possono quindi migliorare la loro posizione sul mercato mondiale e, di conseguenza, accrescere la produzione ed i profitti.

Promouvoir une meilleure interopérabilité des activités de livraison de colis pour des échanges commerciaux transnationaux plus efficients.
Promuovere una maggiore interoperabilità nelle operazioni di consegna dei pacchi a sostegno di un commercio transfrontaliero efficiente.

Ces blocs constituent une étape essentielle vers des transports aériens plus efficients, moins coûteux et moins polluants en Europe.
I blocchi funzionali di spazio aereo costituiscono un passo fondamentale verso un sistema di trasporto aereo più efficace, meno costoso e meno inquinante in Europa.

Les dispositifs de sûreté aéroportuaire deviennent de plus en plus sophistiqués et onéreux, mais pas forcément plus efficients.
La sicurezza degli aeroporti sta diventando più sofisticata e più dispendiosa, ma non necessariamente più efficiente.

Des marchés de capitaux plus efficients peuvent contribuer à renforcer la croissance économique et la création d'emploi dans l'Union et ainsi, indirectement, faciliter le financement de la protection sociale.
Una maggiore efficienza dei mercati finanziari può contribuire a potenziare la crescita economica e la creazione di occupazione nell'Unione facilitando indirettamente il finanziamento della protezione sociale.

A la lumière des enjeux démographiques auxquels l'Europe doit faire face, les TIC peuvent contribuer à rendre les services médicaux et sociaux plus efficients et plus efficaces.
Alla luce delle sfide demografiche che l'Europa deve affrontare, le TIC possono contribuire a rendere i servizi medici e sociali più efficienti e più efficaci.

Il améliorera les rapports des exploitants avec les chaînes de valeur grâce à l'établissement de systèmes plus efficients de production, de transport, de stockage, de transformation et de commercialisation des produits agricoles.
Aiuterà gli agricoltori a inserirsi meglio nelle catene del valore instaurando sistemi più efficienti di produzione, trasporto, stoccaggio, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli di base.

Les politiques fiscales doivent être remodelées pour pénaliser l'utilisation inefficace de l'énergie et des autres ressources, ainsi que pour récompenser les usages plus efficients.
Le politiche fiscali devono essere rimodellate prevedendo un sistema che penalizzi l'utilizzo inefficiente dell'energia e delle altre risorse e ricompensi un loro utilizzo più razionale.

Enfin, une taxe commune sur les transactions financières rendrait les marchés financiers plus efficients, en les éloignant des opérations de type«casino» pour les orienter vers des activités plus stables qui soutiennent l'économie réelle.
Infine un'imposta sulle transazioni finanziarie renderebbe più efficienti i mercati finanziari, distogliendoli da operazioni ad alto rischio a vantaggio di attività più stabili a sostegno dell'economia reale.

Selon moi, nous pouvons et nous devons voter en faveur de ce rapport et, dans un même temps, nous devons contraindre les constructeurs automobiles à produire des moteurs plus petits et plus efficients.
A mio avviso, possiamo e dobbiamo votare a favore della relazione e nello stesso tempo dobbiamo costringere i costruttori di automobili a produrre motori più piccoli e più efficienti.

Celles-ci incitent les propriétaires de véhicules à combustion interne à opter pour des véhicules plus petits ou plus efficients sous l'angle de la consommation de carburant, ainsi que pour les transports publics et la bicyclette.
Questa misura ha avuto come effetto quello di indurre i proprietari di ICV ad acquistare veicoli più piccoli e più efficienti nel consumo di carburante, oppure ad utilizzare i mezzi di trasporto pubblici e la bicicletta.

Si l'interopérabilité transfrontalière se réalise, les utilisateurs de services de paiement européens(entreprises, consommateurs, commerçants) profiteront pleinement de la concurrence, de la liberté de choix et d'opérations de paiement plus efficients.
Se si raggiunge l'interoperabilità transfrontaliera, gli utenti europei(imprese, consumatori, commercianti) beneficeranno pienamente della concorrenza, della libertà di scelta e di operazioni di pagamento più efficienti.

Les systèmes d'enseignement supérieur sont plus efficients lorsque les établissements concernés disposent d'une certaine autonomie et d'une certaine souplesse, notamment en ce qui concerne la gestion du personnel et l'autonomie financière.
I sistemi di istruzione terziaria sono più efficienti quando gli istituti di istruzione terziaria dispongono dell'autonomia e della flessibilità essenziali, in particolare l'autonomia in termini di politica del personale e finanziari.

Rendre le fonctionnement des marchés plus efficace, en mettant les investisseurs en relation avec ceux qui ont besoin de financements plus efficients et à moindre coût, aussi bien au sein des États membres que par-delà les frontières.
Rendere più efficace il funzionamento dei mercati, mettendo in relazione gli investitori e coloro che necessitano di finanziamenti in modo più efficiente e a costi inferiori, sia all'interno degli Stati membri che a livello transfrontaliero.

Les détaillants plus efficients sont particulièrement susceptibles d'être évincés du marché lorsqu'une forte organisation de revendeurs agréés impose au fournisseur des critères de sélection destinés à limiter la distribution à l'avantage de ses membres.
In particolare, si può verificare un'esclusione dal mercato dei dettaglianti più efficienti se una forte organizzazione di rivenditori impone al fornitore criteri di selezione volti a limitare la distribuzione a vantaggio dei suoi membri.

Le PPP pour l'Internet du futur œuvre à rendre les infrastructures et processus d'entreprise plus intelligents, plus efficients et plus durables par une intégration plus poussée avec les capacités de mise en réseau et de calcul d'Internet.
Il partenariato mira a rendere più intelligenti infrastrutture e processi aziendali(il che vuol dire anche più efficienti e più sostenibili) attraverso una maggiore integrazione con la rete Internet e le capacità di calcolo.

Des marchés plus efficients et fonctionnant mieux contribuent à abaisser le coût du travail et du capital(ce qui stimule l'utilisation de ces facteurs de production), et à réduire les niveaux de prix ce qui contribue à la stabilité macroéconomique.
Un migliore funzionamento e una maggiore efficienza dei mercati contribuiscono a ridurre non soltanto il costo del lavoro e del capitale(stimolando il ricorso a questi fattori di produzione) ma anche i livelli dei prezzi contribuendo alla stabilità economica.

L'accès au crédit reste l'un des principaux défis auxquels se heurtent les PME dans les Balkans occidentaux, alors que ces entreprises sont les acteurs les plus efficients dans la transition de ces économies, en même temps qu'un pilier de la croissance et de l'emploi.
L'accesso al credito resta una delle maggiori difficoltà per le PMI dei Balcani occidentali, nonostante il fatto che esse siano venute a costituire, nella regione, il segmento più efficiente nella transizione economica e un pilastro di crescita e occupazione.

Certes, l'UE doit rendre ses mécanismes de décision plus efficients et plus flexibles et adopter les principes fondamentaux consacrés par la Constitution européenne, auxquels- permettez-moi de vous le rappeler- tous les gouvernements de l'UE-25 se sont identifiés.
Sì, l'Unione europea deve rendere i propri meccanismi decisionali più efficienti e flessibili e adottare i principi fondamentali contenuti nella Costituzione europea, in cui, vorrei ricordarvi, si sono riconosciuti tutti i governi dell'Unione a 25 Stati.

La raison principale et la base sont les adaptations physiologiques créées pour ce type d'entraînement. Le travail avec des répétitions et charges modérées envoi une signalisation d'adaptation qui reussit des muscles plus grands, mais pas nécessairement plus efficients.
Il primo motivo alla base di tutto sono gli adattamenti fisiologici creati da questo tipo di allenamento, il lavoro con ripetizioni e carichi moderati invia un segnale di adattamento che raggiunge i muscoli più grandi, ma non per questo motivo più efficienti.

Il vous donne la possibilité de contrôler et de commander automatiquement votre système central de fluides de travail des métaux, en veillant à ce que les procédés soient plus efficients et fiables et qu'ils puissent fonctionner continuellement sans intervention humaine.
Ti offre l'opportunità di monitorare e controllare automaticamente il tuo sistema centrale di fluidi per la lavorazione dei metalli, garantendoti processi più efficienti, affidabili e in grado di operare in maniera continuativa senza più il bisogno di intervento umano.

Des marchés de capitaux mieux intégrés et plus efficients mobiliseraient davantage de fonds pour les investissements; ils rendraient l'économie européenne moins dépendante des banques, et ses structures financières plus équilibrées et plus stables.
Una migliore integrazione e una maggiore efficienza dei mercati dei capitali permetterebbero di mobilitare ulteriori finanziamenti da destinare agli investimenti, di ridurre la dipendenza dell'economia europea dal settore bancario e di conferire maggiore equilibrio e stabilità alle strutture finanziarie su cui poggia.

Les politiques fiscales doivent être remodelées pour pénaliser l'utilisation inefficace de l'énergie et des autres ressources, ainsi que pour récompenser les usages plus efficients, tout en diminuant le poids supporté par l'emploi de main-d'œuvre et en préservant la protection sociale.
Le politiche fiscali devono essere rimodellate prevedendo un sistema che penalizzi l'utilizzo inefficiente dell'energia e delle altre risorse e ricompensi un loro utilizzo più razionale, riducendo allo stesso tempo l'onere sull'impiego di manodopera e mantenendo la tutela sociale.

Avec la réalisation du marché unique et, plus encore, avec l'introduction de l'euro, une harmonisation se révèle indispensable, en particulier lorsque des règles nationales maintenant en place les spécificités nationales entravent les paiements transfrontaliers et empêchent la diffusion de services de paiement paneuropéens plus efficients.
Con la creazione del mercato unico, e ancor più con l'introduzione dell'euro, l'armonizzazione è diventata una necessità, in particolare quando le norme nazionali consentono di mantenere differenze nazionali, ostacolando i pagamenti transfrontalieri ed impedendo la diffusione di servizi di pagamento paneuropei più efficienti.

Ceci permettra de renforcer leur participation dans le fonctionnement des filières de production agricole et d'avoir une plus large participation à valeur ajoutée générée par ces filières et de devenir des centres plus efficients pour fournir des services agricoles au monde paysan.
Le iniziative in tal senso consentiranno di potenziare la loro partecipazione al funzionamento dei vari settori di produzione agricola e di aumentarne la partecipazione al valore aggiunto generato da tali settori di produzione e trasformarsi in centri più efficienti per fornire servizi agricoli al mondo rurale.

Afin de préserver des systèmes de santé viables et de soutenir la contribution positive de ceux-ci à la santé de la population et à la prospérité économique, il conviendra de déployer de nouvelles actions permettant aux personnes de rester plus longtemps en bonne santé, tout en rendant nos systèmes de santé plus efficients, accessibles et résilients26.
Per preservare la sostenibilità dei sistemi sanitari e sostenerne il contributo positivo alla salute e alla prosperità economica dei cittadini, occorreranno ulteriori interventi strategici che consentano alle persone di restare in buona salute più a lungo rendendo, al contempo, i sistemi sanitari più efficienti, accessibili e resilienti26.

Comment utiliser "plus efficients" dans une phrase en Français

L’huile d’argan est un des cosmétiques bios les plus efficients et appréciés.

les plus efficaces et les plus efficients pour atteindre les o34ectifs définis.

Ils cherchent à se mettre en commun pour être plus efficients ».

Les établissements de santé les plus efficients ne doivent pas être pénalisés.

Les pays les plus efficients ont un seul grand payeur de soins.

paragraphe 2 : Des transactions qui effectuent des règlements plus efficients ?

Et aussi grâce aux transports de plus en plus efficients et électrifiés.

Jusqu à 12 % plus efficients Les nouveaux compresseurs à vis SX sont jusqu à 12 % plus efficients que leurs prédécesseurs.

Mais il a été un des constructeurs les plus efficients du territoire national.

Il est très difficile de rendre les moteurs à réaction plus efficients aujourd’hui.

Comment utiliser "più efficienti, più efficiente" dans une phrase en Italien

Impianti più efficienti per 2mila cittadini.

Avvantaggiati perché più efficienti degli altri propulsori.

Ibm, più efficienti per applicare primo.

Medie imprese più efficienti con IBM? - PMI.it Medie imprese più efficienti con IBM?

Uno dei sistemi più efficienti è travestirsi,.

I nuovi MacBook, i più efficienti (unibody) sono più efficienti rispetto ai vecchi MacBook.

Reti, statunitense più efficienti per genere.

Malsane, per sviluppare più efficiente ha.

Può rendere più efficienti nel quotidiano?

Finalizzato dod più efficienti possibile per.