Exemples d'utilisation de Points du programme en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il n'y a aucune limite de gain sur les points du programme de parrainage.
Non ci sono limiti di guadagno sui punti del programma di riferimento.L'un des points du programme d'action concerne la modernisation de la 8ème directive en matière de droit des sociétés 84/253/CEE.
Un punto del piano d'azione riguarda l'aggiornamento dell'ottava direttiva societaria 84/253/CEE.Naturellement, cet emploi nepeut aller à l'encontre des points du programme.
Naturalmente il loro impiego non può enon deve contraddire le tappe del programma.Pour la liste exhaustive des points du programme de travail adoptés en 2005, voir annexe.
Per un elenco completo L'accent placé sur l'échelon le plus bas constitue leplus important des sept points du programme.
L'accento posto sul livello più basso rappresenta ilpiù importante 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
points négatifs
points essentiels
point très important
le dernier pointle point central
un excellent pointle seul pointles différents pointsles autres pointspoint fondamental
Plus
Surtout pour les enfants nous avons différents points du programme, voyez aussi les pages 7-9 dans le programme. .
Soprattutto per i bambini abbiamo diversi punti del programma, vedere anche pagine 7-9 nel Mes collègues, Mme Diamantopoulou et M. Bolkestein,vous informeront le moment venu sur ces différents points du programme de la Commission.
I miei colleghi Diamantopoulou e Bolkesteinvi informeranno a tempo debito su questi vari punti del programma della Commissione.Le Comité se félicite notamment des points du programme qui visent au renforcement de la dimension européenne de la formation professionnelle.
Il Comitato approva in particolare quei capitoli del programma che mirano ad accentuare la dimensione europea della formazione professionale.La Commission a elle-même déclaré dans cet hémicyclequ'il était de son devoir de satisfaire aux 20 points du programme d'action contre le crime organisé.
La Commissione stessa ha dichiarato, in questo Emiciclo,che ha il dovere di rispettare i 20 punti del piano d'azione Je voudrais ici reprendre quelques points du programme et souligner combien leur réalisation est, à mon avis, nécessaire afin de lutter contre le chômage des jeunes.
Vorrei, a questo Avec l'assentiment du Conseil, des États membres et de vos délégués sur place, nous avons reculé ceslimites à Cancun sur deux points du programme: l'investissement et la concurrence.
Il Consiglio, gli Stati membri e i vostri delegati in loco hanno dato il loro assenso affinchési retrocedesse su due punti dell'agenda di Cancún, segnatamente gli investimenti e la concorrenza.L'intérêt et l'appui du CESEconcernent avant tout les points du programme indicatif consacrés au soutien de l'UE à la société civile bélarussienne.
L'interesse e l'appoggio Nous adhérons au programme Gold Crown Club de Best Western, qui vous permet d'obtenir des primes valables dans les hôtels Best Western du monde entier ou quevous pourrez convertir en points du programme Millemiglia.
Aderiamo al EL Madame la Présidente,je souhaite commenter trois points du programme de la Commission européenne sur l'emploi.
EL Signora Presidente,vorrei fare alcune osservazioni su tre punti del programma della Commissione europea riguardanti l'occupazione.La nouvelle association aura quels principaux points du programme de travail le soutien à la export à travers des claire riaffermazione à de crédibilité et fiabilité du secteur déclinée en adoption et la promotion du Papier des Valeurs quelle partie intégrant du Statut, réalisation d'un projet tendu à favoriser la présence à tous les événements internationaux de majeur relief de ses associés représentants de l'industrie, services et territoires et je développe d'un système de monitorage sur la marche du secteur.
La nuova associazione avrà quali principali punti del programma di lavoro il sostegno all'export attraverso una chiara riaffermazione di credibilità e affidabilità Ces négociations devraient se baser- on l'a déjà rappelé-sur les cinq points du programme du Dalaï Lama, que nous soutenons et à qui nous souhaitons un joyeux anniversaire.
Queste trattative dovrebbero essere fondate- come è già stato ricordato-sui cinque punti del programma Le Conseil note que la conférence de Cancún doit stimuler denouveaux progrès sur plusieurs autres points du programme de travail de Doha, outre ceux qui doivent faire l'objet de décisions formelles.
In seguito il Consiglio ha osservato che a Cancun si dovrebbe trovare lo slancio per compiereulteriori progressi su varie altre questioni del programma di lavoro di Doha, oltre a quelle che richiedono decisioni formali.La question est quel rôle la Commission européenne jouera àl'avenir lors de la mise en œuvre de tous les points du programme 2020 que nous avons présentés aujourd'hui Je voudrais voir la Commission choisir un rôle plus important pour elle-même, plutôt que de déléguer toutes les tâches à d'autres.
Si tratta di capire quale ruolo svolgerà in futuro laCommissione europea nell'attuazione di tutti i punti del programma 2020 che abbiamo presentato oggi. Vorrei che la Commissione si ritagliasse un ruolo più rilevante, anziché delegare tutti i compiti agli altri.Ce point du programme doit encore être réalisé. lisé.
Questo punto del programma deve ancora essere realizzato.Les propositions de modifications incluses dans le rapport sur ce point du programme améliorent le libellé du règlement et c'est pourquoi je considère qu'il est juste de les appuyer.
Le proposte di emendamento incluse nella relazione su questo punto del programma migliorano il testo L'ordre du jour prévoyait la mise au point du programme des journées du 7 au 9 octobre 2016.
All'ordine Ces approches opposées entraînent nécessairement des conséquences, notamment institutionnel les et financières,qui se répercutent en de nombreux points des programmes.
Queste impostazioni opposte hanno necessariamente delle conseguenze, specie istituzionali e finanziari,che si ripercuotono in numerosi punti dei programmi.Nous encouragerons et favoriserons les initiatives entrepreneuriales chez les jeunes élèves etnous mettrons au point des programmes appropriés de formation pour les chefs de petites entreprises.».
Incoraggeremo e favoriremo le iniziative imprenditoriali presso i giovani alunni emetteremo a punto programmi adeguati di formazione per i capi delle piccole imprese.”.A l'heure actuelle,l'Union européenne met au point des programmes pour relever le niveau économique de la Palestine à celui du reste de cette région.
In questo momento l'Unioneeuropea sta elaborando dei programmi tesi a portare la condizione economicaLa Charte sociale et le programme d'action montrentclairement l'importance de la réalisation de ce point du programme si nous voulons parvenir à réaliser la dimeneion eociale du marché intérieur et à instaurer un régime de partenariat en Europe.
La Carta sociale e il Un autre point du programme appelle à la création d'accords bilatéraux concernant les étrangers des prisons italiennes, afin que leur détention soit gérée par le pays d'origine.
Un altro punto del programma chiede di creare Le lecteur y trouvera par ailleurs lavolonté d'accompagner la mise au point des programmes de recherche spécialisés par une coordination et une concertation accrues, par la mobilité des chercheurs ainsi que le développement des échanges d'expériences et d'informations.
D'altra parte, in tale opera apparirà chiaraal lettore la volontà di affiancare all'attività di messa a punto dei programmi di ricerca specifici un nuovo impulso al coordinamento e alla concertazione, attraverso la mobilità Le Conseil européen invite le Conseil etla Commission à procéder rapidement à la mise au point du programme visant à améliorer la coopération entre les États membres en matière de menaces d'emploi de moyens biologiques et chimiques; cette coopération trouvera sa place dans le cadre des activités de l'Agence européenne pour la protection civile.
Il Consiglio europeo invita il Consiglio ela Commissione Le Conseil européen invite le Conseil etla Commission à procéder rapidement à la mise au point du programme visant à améliorer la co opération entre les Etats membres en matière de menaces d'emploi de moyens biologiques et chimiques; cette coopération trouvera sa place dans le cadre des ac tivités de l'Agence européenne pour la protection ci vile.
Il Consiglio europeo invita il Consiglio ela Commissione Pour mieux préciser la matière de cette orientation, et pour mettreen évidence que l'intérêt et les modalités de chaque point du programme doivent être pesés en fonction du préalable désormais indispensable de l'unité européenne, nous mettons en relief les points suivants:.
Volendo indicare in modo più particolareggiato il contenuto di questa direttiva,ed avvertendo che la convenienza e le modalità di ogni punto programmatico dovranno essere sempre giudicate in rapporto al presupposto oramai indispensabile dell'unità europea, mettiamo in rilievo i seguenti 
