Exemples d'utilisation de Refusera en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Elle refusera.
Une invitation que Terry ne refusera pas!
Qui refusera l'accès à quiconque.
Cicéron refusera.
Cicerone rifiutera.À mon avis, le général Gordon refusera.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
refuser la réception
pour refuser les cookies
accès refusépartie intéressée refusela commission refuserefuser le droit
le conseil refuserefuser le traitement
la commission a refusérefuser tous les cookies
Plus
Utilisation avec des adverbes
refusée si
toujours refusécomment refuserrefuse toujours
refuse catégoriquement
également refuserdéjà refusérefuse même
refuse encore
refuse absolument
Plus
John ne refusera pas.
John non rifiutera.Je crois que le gouvernement chinois refusera.
Mon C.A. refusera.
Très généreux de votre part. Mais Son Excellence refusera.
Lei è bravissimo, ma Sua Eccellenza non accetterà.Ton père refusera.
Tuo padre non acconsentira' mai.Shepard refusera. Delancy ne prendra pas non pour une réponse.
Shepard si rifiutera', Delancy non accettera' un no.Je suis presque sûr qu'Erik refusera un truc comme ça.
Alex demandera troisfois en mariage Jo mais elle refusera.
Alex chiede ancora unavolta a Jo di sposarlo ma lei rifiuta.Mme Bishop refusera. Pas dans cette vie.
Ce n'est pas notre affaire, Pendry nous refusera l'entrée.
Aucune fille ne refusera pas à expérimenter une nouvelle façon.
Nessuna ragazza non rifiuterГ di sperimentare un modo nuovo.Affiche les chaînes auxquelles la règle de filtrage des demandes refusera l'accès.
Visualizza le stringhe a cui la regola del filtro richieste nega l'accesso.Mon mari refusera de céder, gifler son visage de refoulé.
Mio marito le rifiutera', prendera' a schiaffi la sua faccia da finto etero.Fetchmailrc autrement fetchmail refusera avec raison de démarrer.
La Commission refusera l'enregistrement de la proposition d'initiative si.
Par défaut, si aucunerègle ne correspond, Serveur proxy refusera ces requêtes.
Bien souvent,elle ne mourra pas. Elle s'y refusera. Elle continuera à subsister dans chacun de nous.
Spesso non morira', se ne rifiutera', e continuera' dentro tutti noi.Olivia Baker lui demande plus tard au tribunal si elle est la fille de la cassette 5-A,mais Jessica refusera de répondre.
Olivia, successivamente, le chiede se, per caso, fosse lei la ragazza nominata sul nastro 9,ma Jessica rifiuta ancora di rispondere.La Fondation refusera l'accès à tout document dont la divulgation pourrait porter atteinte à.
La Fondazione nega l'accesso a qualsiasi documento la cui divulgazione possa pregiudicare.La spéciale est faite purement enjambant approchait de la fin,mais les subtilités de la navigation refusera toute distension.
Lo speciale è fatto chiaramente più rotolamento all'approccio è alla fine,ma le sottigliezze della navigazione negherà qualsiasi distensione.Dans la grande majorité des cas,le système ESTA confirmera ou refusera votre autorisation dans la minute suivant la réception de votre demande.
Nella stragrande maggioranza dei casi,il sistema ESTA confermerà o rifiuterà l'autorizzazione entro un minuto dal ricevimento della domanda.La Norvège refusera par référendum l'adhésion, et un traité d'association sera signé avec la Finlande en octobre 1972 et avec la Norvège en 1973.
La Norvegia rifiuterà l'adesione con un referendum, mentre un trattato di associazione sarà siglato con la Finlandia nell'ottobre 1972 e con la Norvegia nel 1973.Le propriétaire ou son représentant refusera l'entrée au logement au client qui ne versera pas ce qu'il doit pour la location et le dépôt de caution.
Il proprietario o suo rappresentante rifiuterà l'ingresso all'alloggio al cliente che non verserà quanto ancora dovuto per la locazione e il deposito cauzionale.Pourtant, Gelu refusera de s'intégrer aux félibres, préférant se tenir à l'écart des groupements, afin de mieux préserver l'indépendance d'esprit qui le caractérisait.
Tuttavia, Gélu rifiuterà di integrarsi ai félibres, preferendo tenersi fuori dai gruppi per poter meglio preservare l'indipendenza di spirito che lo caratterizza.Pour cette raison, notre groupe refusera tous les amendements dilatoires et soutiendra le rapporteur dans ses positions claires et constructives.
Per tale ragione il nostro gruppo rifiuterà tutti gli emendamenti che non sono altro che tattiche dilatorie e appoggerà invece il relatore nelle sue posizioni chiare e costruttive.
