Exemples d'utilisation de Ses commandements en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
à adorer l'Unique Dieu SuprÃame età obéir à ses commandements.
Adorate il Dio Supremo e Unico eobbedite ai suoi comandi.Ses Commandements sont-ils vraiment la mesure de votre vie?
Sono veramente le sue leggi Mais la Bible nous dit que le péché estde désobéir à Ses commandements.
Ma la Bibbia ci insegna cheè peccato disobbedire ai Suoi ordini.Craignez Dieu et gardez ses commandements, car c'est là tout le devoir de l'homme.
Temete Dio ed osservate i suoi comandamenti, perché questo è tutto Cependant pour être rempli de l'Esprit Saint,nous devons obéir à Ses commandements.
Tuttavia per essere pieni dello Spirito Santo,noi dobbiamo obbedire al Suo ordine.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Ce qui est mis en lumière c'estle fait qu'observer ses commandements nous fait demeurer dans l'amour.
Viene in luce che l'osservanza dei suoi comandamenti ci fa rimanere nell'amore.Il voulait que les générations à venir continuent de respecter tous ses commandements.
Dieu a donné à l'homme Ses commandements pour nous faire prendre connaissance de nos péchés.
La ragione per cui Diodiede all uomo i suoi Comandamenti è per farci rendere conto dei nostri peccati.Allah n'accepte que la véritable soumission, l'obéissance et dans la pureté etla paix à Ses commandements.
Allah accetterà solo la reale sottomissione,l'obbedienza ai Suoi Comandamenti.Croire en Dieu et suivre Ses Commandements est le message de tous les prophètes du monothéisme.
Credere in Allah e seguire i suoi Comandamenti è stato il messaggio di tutti i Profeti del monoteismo.Il leur parla dans la colonne de nuée; Ils observèrent ses commandements Et la loi qu'il leur donna.
Parlava loro da una colonna di nubi: obbedivano ai suoi comandi e alla legge che aveva loro dato.Tous les sentiers de l'Éternel sont miséricorde etfidélité, Pour ceux qui gardent son alliance et ses commandements.
Celui qui prétend l'avoir connu alors qu'ilne garde pas ses commandements est un menteur, et la vérité n'est pas en lui.
Chi dice:«Io l'ho conosciuto»,e non osserva i suoi comandamenti, è bugiardo e la verità non è in lui.
Qu'ils mettent leur confiance en Dieu, qu'ils n'oublient pas les exploits de Dieu,qu'ils observent ses commandements.
Perché ripongano in Dio la loro fiduciae non dimentichino le opere di Dio,ma osservino i suoi comandi.Celui qui dit: Je l'ai connu,et qui ne garde point ses commandements, il est menteur, et il n'y a point de vérité en lui.
Chi dice:«Io l'ho conosciuto»,e non osserva i suoi comandamenti, è bugiardo e la verità non è in lui.Afin qu'ils missent en Dieu leur confiance, Qu'ils n'oubliassent pas les oeuvres de Dieu,Et qu'ils observassent ses commandements.
Perché ripongano in Dio la loro fiducia e non dimentichino le opere di Dio,ma osservino i suoi comandi.Tu obéiras à la voix de l'Éternel, ton Dieu,et tu mettras en pratique ses commandements et ses lois que je le prescris aujourd'hui.
Obbedirai quindi alla voce del Signore tuo Dio emetterai in pratica i suoi comandi e le sue leggi che oggi ti do».Même la religion hébreue a promis la prospérité si les juifs continués pour obéir Dieuet pour garder ses commandements.
Anche la religione ebraica ha promesso la prosperità se gli ebrei continuati per obbedire il dio emantenere i suoi ordini.Jésus veut qu'en baptisant et en enseignant ses commandements, les disciples partagent aux nations la nouvelle vie qu'il est venu donner.
Gesù vuole che battezzando e insegnando i suoi comandamenti, L'hiver -53 arrivant, César rejoint la Gaule cisalpine(Italie du Nord), l'un de ses commandements militaires.
Con l'arrivo dell'inverno del 53 a.C., Cesare ritorna in Italia,spostandosi in Gallia cisalpina, uno dei suoi distaccamenti militari.La miséricorde de Dieu nous est donnée,afin de remplir ses commandements conformaci à sa sainte volonté et non pour éviter l'appel à la conversion [1458].
La misericordia di Dio ci è data,affinché adempiamo i suoi comandamenti per conformaci alla sua santa volontà e non per evitare la chiamata alla conversione[1458].Après la mort du roi Josias, le dernier roi juste, la nation deJuda avait presque complètement abandonné Dieu et ses commandements.
Dopo la morte del re Giosia, l'ultimo re giusto, la nazione di Giuda avevaabbandonato quasi del tutto Dio ed i Suoi comandamenti.Car, comme nous le dit saint Jean, «Celui qui dit: ‘Je le connais',et qui ne garde pas ses commandements, est un menteur: la vérité n'est pas en lui» (1Jn 2,4).
Perché, come dice San Giovanni-«Chi dice«lo conosco» enon osserva i suoi comandamenti, è bugiardo e in lui non c'è verità»(1Gv 2,4).Que votre coeur soit tout à l'Éternel, notre Dieu,comme il l'est aujourd'hui, pour suivre ses lois et pour observer ses commandements.
Il vostro cuore sarà tutto dedito al Signore nostro Dio,perché cammini secondo i Garde-toi d'oublier l'Éternel, ton Dieu, au point dene pas observer ses commandements, ses ordonnances etses lois, que je te prescris aujourd'hui.
Guardati bene dal dimenticare il Signore tuo Diocosì da non osservare i suoi comandi, le sue norme e le sue leggi che oggi ti dò.Et aujourd'hui, l'Éternel t'a fait promettre que tu seras un peuple qui lui appartiendra, comme il te l'a dit,et que tu observeras tous ses commandements.
Il Signore ti ha fatto oggi dichiarare che tu sarai per lui un popolo particolare, come egli ti ha detto,ma solo se osserverai tutti i suoi comandi.La meilleure forme de louange est l'obéissance. Quandnous répondons « amen » à ses commandements et dispositions, notre louange est douce à ses oreilles.
La più alta espressione di lode a Dio è l'ubbidienza,e quando diciamo"Amen" ai Suoi ordini e alle Sue dichiarazioni, la nostra lode è una dolce musica per le Sue orecchie.Nous ne sommes pas capables de les observer à 100%, peut-être pas capables de les observer du tout, mais nous pouvonsles reconnaître comme Ses commandements.
Non possiamo essere capaci di rispettarli al 100% o possiamo essere capaci di non rispettarli affatto,ma dobbiamo riconoscerli come Suoi Comandamenti.Puis perbanyaklah repentance à Dieu comme il revient à lui parmanière de faire ses commandements et d'éviter Ses interdictions.
Poi perbanyaklah Il m'a ordonné de mener la guerre sainte afin que l'Islam reconnaissela pureté de ses commandements et que le monde tremble devant moi.
Mi ha ordinato di scatenare una guerra santa finchè tutto l'islam nonavrà riconosciuto la purezza dei suoi ordini, e tutto il mondo non tremerà davanti a me.
