Exemples d'utilisation de Structuration en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Structuration de l'Espace européen de la recherche.
Évolution de la structuration des partenaires sociaux.
Evoluzione della strutturazione Structuration avec plus de photos avec vues d'ensemble et vues détaillées.
Le programme spécifique"bio" et sa structuration thématique.
Instruments de structuration de l'Espace européen de la recherche.
Strumenti per la strutturazione dello Spazio europeo della ricerca.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Le Comité approuve l'orientation et la structuration du programme.
Il Comitato si compiace dell'indirizzo e della struttura del programma.La structuration de ses espaces satisfait des besoins d'organisation et d'utilité:.
L'organizzazione degli spazi risponde alle esigenze di ordine e comodità:.A partir dês années 1870's, on observe une plus grande structuration de l'organe.
Aide en faveur de la structuration technico-économique des filières dans le secteur de l'élevage.
Aiuti a favore della strutturazione tecnico-economica di filiera nel settore dell'allevamento.Merci à la fi lmogene propriétés, anti-frisottis et la structuration de ses actifs, Lissubl.
La structuration suggère le style de lart Nouveau et le formes organiques de l arts et métiers mouvement.
Il patterning suggerisce lo stile darte Nuovo e il forme organiche del arti e mestieri il movimento.L'importance du renforcement des institutions ou de la structuration des acteurs non étatiques;
L'importanza del rafforzamento Structuration cohérente et efficace des recherches européennes pour un transport respectueux de l'environnement;
Organizzazione coerente ed efficace delle ricerche europee per un trasporto che rispetti l'ambiente;Activité administrative globale constatation, structuration, pensée, décision, calcul, écriture, communication.
Attività impiegatizia globale percepire, strutturare, pensare, decidere, contare, scrivere, comunicare.À la différence d'autres minéraux, les pierres de shungitepossèdent la qualité unique de structuration des liquides.
A differenza Les mesures en faveur de la structuration de l'Espace européen de la recherche portent sur les thèmes suivants.
Le misure a favore della strutturazione dello Spazio europeo Les objets à créer ouactualiser sont recherchés dans les hiérarchies définies par la structuration d'objets prédéterminée(mappage).
Gli oggetti da creare oaggiornare sono ricercati in gerarchie definite da una struttura oggetti predeterminata(mappatura).Structuration d'un profil d'information sur vous-même un athlète peut aider les collèges de commencer à chercher pour vous.
Strutturare un profilo informativo su di te come un atleta può aiutare collegi iniziare la caccia per voi.Les jours suivants,à l'AG qui a causé structuration, les camarades d'AL ont proposé la parité du porte-parolat:.
I giorni seguenti,all'AG che ha causato la strutturazione, i compagni AL hanno proposto Le dispositif européen d'observation des mutations industrielles peut répondre à cette problématique sises missions et sa structuration sont définies en ce sens.
Il dispositivo europeo d' osservazione dei mutamenti industriali può rispondere a questa problematica se i suoi compiti ela sua struttura sono definiti in tal senso.GeoRSS GML est un langage de structuration(OGC GML) qui supporte un plus grand nombre de fonctions que la version simplifiée Simple.
GeoRSS GML è un linguaggio per la strutturazione(OGC GML), che supporta più funzioni rispetto alla versione semplificata.À travers ces mobilisations,la LRT va réussir à renforcer sa structuration interne et se renforcer sur le plan militant.
Attraverso queste mobilitazioni,la LRT riuscirà a rafforzare la sua struttura interna e a rafforzarsi a livello militante.Avec leur structuration parfaite et cuir verni noir de jais, ces pompes Rupert Sanderson plate-forme sont la réponse à l'élégance élégant soir.
Con la loro perfetta e patterning jet in vernice nera, queste pompe di piattaforma Rupert Sanderson sono la risposta elegante all'eleganza sera.Le CESE serait prêt àassurer avec des homologues américains la structuration d'un conseil euro-américain de la société civile.
Il CESE sarebbe disponibile ad occuparsi,insieme a suoi omologhi americani, dell'organizzazione di un consiglio euroamericano della società civile.Le maïs(Zea mays) de protection, la structuration, anti- statique, le maïs est un produit originaire de plante herbacée annuelle de l'Amérique centrale.
Mais(Zea mays) Protettivo' strutturante' antistatico' il Mais à ̈ una pianta erbacea annuale orginaria dell'America centrale.Les flottes côtières artisanales génèrent de nombreux emplois directs et indirects etparticipent activement à la structuration et à la dynamisation du tissu socio-économique littoral.
Le flotte costiere artigianali creano direttamente e indirettamente numerosi posti di lavoro epartecipano attivamente alla ristrutturazione e al dinamismo del tessuto socioeconomico costiero.Ces actions sectorielles de recherche doiventaller de pair avec un soutien à la structuration des capacités universitaires, garante de la durabilité des efforts entrepris.
A tali azioni settoriali di ricercadeve affiancarsi un sostegno ai fini della strutturazione 
