Exemples d'utilisation de Structuration en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Section i: structuration du rapport.
Section de l'encadrement des politiques et de la structuration.
Sección de Orientación y Diseño Orgánico.Dans la structuration d'une région de paix.
Le résumé doit êtreconforme au format Emerald pour la structuration des résumés.
La structuration financière en Thaïlande.
On traduit aussi
Elle est un facteur essentiel dans le mode de structuration des organismes vivants.
Structuration d'une région de paix, de liberté.
La configuración de una región de paz, libertad.La rue Àngel Guimerà est legrand axe de dynamisation et de structuration du quartier de Gallo.
La calle Àngel Guimerà es elgran eje de dinamización y vertebración del barrio del Gallo.Stockage et structuration des informations.
Almacenamiento y organización de la información.Améliorer les potentiels de polissage électrolytique,revêtements et structuration superficielle.
Structuration des rapports 332- 335 66.
Renforcement des institutions pour soutenir la structuration du réseau de franchises multi-sectorielles.
Fortalecimiento institucional para Dans la structuration d'une région de paix, de liberté.
Para la configuración de una región de paz, libertad.Ensuite, si la réponse est positive, quelles sont laportée et les conséquences de son intégration tant pour la structuration européenne que pour l'Espagne?
En segundo lugar, si la respuesta fuera positiva,¿qué alcance yconsecuencias tiene su incorporación tanto para la vertebración europea como desde el punto de vista español?Structuration d'une région de paix, de liberté, de démocratie.
La configuración de una región de paz, libertad.Cet atelier donnerait au personnelconcerné les connaissances de base et les outils nécessaires pour encadrer et diriger le processus de structuration organisationnelle.
Structuration(et examen) des rapports par thèmes;
Deuxième élément important, la volonté d'une ouverture progressive des marchés,pour tenir compte des grandes différences dans la structuration des systèmes; nous la retrouvons dans cette directive.
Segundo elemento importante: La structuration budgétaire est aussi une bonne orientation.
El presupuesto de reestructuración también es un paso en la buena dirección.Les objectifs et la structuration de ces éléments armés changent fréquemment.
Los objetivos y las estructuras organizacionales de los agentes armados son más fluidos.Structuration du marché; éducation; exportations à forte intensité de main-d'oeuvre.
Mercado estructurado; educación; exportaciones de gran densidad de mano de obra.Catalyser la structuration du tissu social, en favorisant sa cohésion.
Structuration interne des régions, surtout aux niveaux local et rural; b Stratégie structurelle.
Articulación interna de esas regiones, especialmente en el nivel local y rural.Soutenir la structuration de la famille et renforcer la cohésion sociale.
Contribuir a la estructuración de La structuration de la société étrusque et la multiplication des échanges font émerger de nouvelles techniques artistiques.
Debido Appuyer la structuration des communautés et la redynamisation des organes communautaires à la base.
Apoyar la reestructuración de las comunidades y la reactivación de los órganos comunitarios.Aider la structuration des organisations socioéconomiques ACP et leur mutuelle collaboration.
Prestar apoyo a la estructuración de Le modèle de structuration des études, traditionnellement basé sur trois cycles principaux, est appliqué depuis de nombreuses années.
Desde 1993 ha existido un modelo de estructuración Avec la structuration directe au laser(LDS) utilisée fréquemment, un additif spécial est ajouté à la matière plastique du moulage.
En la estructuración directa por láser(LDS), a 
