Exemples d'utilisation de Ton point de vue en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
C'est ton point de vue?
E' la tua opinione?Essaie de m'expliquer ton point de vue.
Ils veulent ton point de vue.
Vogliono la tua prospettiva.Dal tuo punto di vista, deve sicuramente sembrarti cosi.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
points négatifs
points essentiels
point très important
le dernier pointle point central
un excellent pointle seul pointles différents pointsles autres pointspoint fondamental
Plus
Je comprend ton point de vue.
Capisco il tuo punto di vista.Dal tuo punto di vista, cos'e' successo, fisicamente?Je comprends ton point de vue.
Capisco il tuo punto di vista.Dal tuo punto di vista, la stuprerei ogni giorno.Je comprends ton point de vue.
Capisco i tuoi punti di vista.Tu utilises ces cas pour prouver ton point de vue?
Stai usando questi casi a supporto della tua tesi?J'aime ton point de vue.
Adoro il tuo punto di vista.Deux semaines dans une cage changeront ton point de vue.
Due settimane in gabbia cambiano la tua prospettiva.Fais lui comprendre ton point de vue sur la chose.
Falle capire il tuo punto di vista.Quel est ton point de vue sur les événements récents?
Quale è il tuo punto di vista sui recenti avvenimenti?Je peux comprendre ton point de vue.
Posso capire il tuo punto di vista.Écoute, je comprends ton point de vue, mais ça fait une semaine qu'il n'a rien mangé, et après l'incident du donut.
Senti, Espo, comprendo il tuo punto di vista, ma l'amico non mangia da una settimana e mezzo. E dopo l'incidente della ciambella.Amalia… Je comprends ton point de vue.
Tu as démontré ton point de vue, je te trouve attirante.
Ne crois paspouvoir me faire la morale avec ton point de vue borné.
Non osare fare il moralista con la tua prospettiva ristretta.Désolée, mais ton point de vue ne me sert à rien.
Scusami, ma il tuo punto di vista non mi serve a niente.Essaie de changer ton point de vue.
Prova a cambiare il tuo punto di vista.Tu as exprimé ton point de vue. Tu les as déjà repoussés.
Hai messo in chiaro il tuo punto di vista, e hai già reagito.D'un futur possible… de ton point de vue.
Un possibile futuro... dal tuo punto di vista.Ed, quel est ton point de vue?
Ed, qual e' la tua prospettiva?Ca change complètement ton point de vue, non?
Praticamente ha ribaltato la tua prospettiva, vero?Mais je veux ton point de vue.
Ma voglio sentire la tua opinione.Non, tu raconteras ton point de vue, pas la mien.
No, saresti tu a raccontare il tuo punto di vista, non io.
