Exemples d'utilisation de Toute la documentation technique en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dans BigBuy Academy vous trouverez toute la documentation technique pour nos clients.
Toute la documentation technique du projet, y compris les dessins techniques en format dwg;
Spetta ai fabbricanti di detergenti garantire che preparati detergenti contenenti tensioattivi non conformi alla normativa nonvengano immessi sul mercato e che tutta la necessaria documentazione tecnica sia disponibile.Vous y trouverez toute la documentation technique, les informations de produit et les codes des pièces de rechange des produits Campagnolo.
Qui potrai trovare tutta la documentazione tecnica, È infatti entrata in vigore il 1° gennaio 2017 Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la documentation technique
de la documentation technique
la documentation fournie
la documentation relative
documentation appropriée
documentation requise
dans la documentation technique
de la documentation fournie
examine la documentation technique
à la documentation technique
Plus
Utilisation avec des verbes
consultez la documentationvoir la documentationdocumentation détaillée
examine la documentation technique
documentation automatisée
documentation associée
documentation présentée
veuillez consulter la documentationétabli la documentation technique
concernant la documentation
Plus
Bien que dans un monde idéal toute la documentation technique devrait être produite par un expert fortement qualifié, malheureusement nous ne vivons pas dans un idéal.
Anche se in un mondo ideale tutta la documentazione tecnica dovrebbe essere prodotta da un esperto altamente addestrato, purtroppo non viviamo in un ideale.Gestion de la chaîne de livraison,ce qui comprend la traduction de toute la correspondance et la documentation, à commencer par l'importation des tissus et des accessoires jusqu'à l'exportation et la livraison des vêtements créés; traduction de toute la documentation technique relative aux fabriques, ainsi que des exigences de transport et douanières.
Gestione della catena di forniture,con tutta la correspondenza e documentazione inclusa: dall'importazione dei tessuti e gli accessori da cucire fino all'esportazione e la fornitura degli abbigliamenti cuciti, traduzione della completa Il est prévu que toute la documentation technique et la formation concernant l'utilisation des équipements sera fournie dans la langue officielle de chaque État membre.
È altresì previsto che tutta la documentazione tecnica e Pilosio met à votre disposition des logiciels intégrables entre eux pour la conception rapide et professionnelle d'échafaudages et coffrages en 3D,parfaits pour toute la documentation technique de chantier et commerciale tels que PiMUS, POS, offres, rendering et pour fournir un support complet à la vente, la conception et la vérification structurale.
Pilosio mette a disposizione soluzioni software integrabili fra loro per Toute la documentation technique de notre client est en cours de révision. Cette démarche s'inscrit dans la mise en œuvre de la nouvelle version du règlement RTE 20100, entrée en vigueur le 1er janvier 2017.
È infatti in corsoun progetto S'inscrire dans l'Automatisation Électrique vous fournira de grands avantages;vous aurez accès à toute la documentation technique des articles de forme gratuite; vous accéderez aux prix spéciaux et délais de livraison en temps réel et pourrez partager des informations avec tout un réseau de spécialistes en automatisation.
Toute la documentation technique et historique originale de la Société, y compris les projets des différentes réalisations de la fondation fut donnée en 1990 par Savigliano aux Archives Nationales de Turin pour sa conservation et pour la mettre à disposition des chercheurs qui pourraient être intéressés.
Tutta la documentazione originale tecnica e storica della Società, inclusi i progetti delle varie realizzazioni dalla fondazione al 1990 è stata donata dalla Savigliano all'Archivio di Stato di Torino per Cette garantie s'applique aux produits qui présentent des défauts de conformité et/ou des dysfonctionnements sont pas vérifiables au moment de l'achat, à condition que le produit soit utilisé correctement et avec diligence,dans le respect de sa destination et dans toute la documentation technique, le respect des diverses règles de fonctionnement qui y sont.
Tale garanzia si applicherà al prodotto che presenti difetti di conformità e/o malfunzionamenti non riscontrabili al momento dell'acquisto, purché il prodotto stesso sia utilizzato correttamente e con la dovuta diligenza e cioÃ̈ nel rispetto della sua destinazione e di quanto previsto nella eventuale documentazione tecnica, con osservanza delle varie norme operative ivi indicate.L'exécution des testes est équipée de toute la documentation technique fournie par les normes italiennes et internationales telles que le mode d'emploi, le carnet et l'évaluation des risques.
L'effettuazione dei collaudi à ̈ corredata di tutta la documentazione tecnica prevista dalle norme italiane e internazionali quali User manual, log Book e Risk assessment.Afin que ces utilisateurs finaux puissent également choisir en connaissance de cause sur la base d'informations harmonisées concernant les caractéristiques des pneumatiques en relation avec la consommation de carburant, l'adhérence sur sol mouillé et le bruitde roulement externe, il convient de reproduire les étiquettes dans toute la documentation technique promotionnelle, y compris lorsque cette documentation est mise à disposition sur internet.
Affinché anch'essi possano scegliere il prodotto con consapevolezza in base ad informazioni armonizzate su consumo di carburante, aderenza sul bagnato e rumorosità esterna di rotolamento,è opportuno che L'une consiste à veiller à ce que le système d'étiquetage(dans son sens large, qui englobe le classement sur la base de l'efficacité en carburant et de l'adhérence sur sol mouillé et la valeur mesurée du bruit de roulement externe, qui ne sont pas nécessairement publiés dans le même format que sur l'étiquette)soit disponible sur des outils électroniques, ainsi que dans toute la documentation technique telle que les dépliants et brochures.
Il primo consiste nel far sì che il sistema di etichettatura(nel senso più ampio, che include Pour les pneumatiquesPoids Lourds, les notes doivent figurer sur toutes les documentations techniques et sur Internet.
Per L'examen de toute la documentation de nature technique et juridique a inspiré quelques observations et préoccupations communes concernant essentiellement.
Tutta la documentazione di natura tecnica e giuridica analizzata suscita alcune osservazioni e preoccupazioni generali, riguardanti per lo più.La documentation technique peut se présenter sous toute forme convenue entre le fabricant et l'organisme notifié.
La documentazione tecnica può essere predisposta in qualsiasi formato concordato tra il fabbricante e l'organismo notificato.Maison à Playa, indépendant, triplanta avec toute la documentation dans l'ordre et certifié, avec état technique constructif décrit comme très bon.
Casa a Playa, indipendente, triplanta con tutta la documentazione in ordine e certificata, con stato tecnico costruttivo descritto molto buono.Lorsque ni le fabricant ni son mandataire ne sont établis dans la Communauté,l'obligation de tenir la documentation technique à disposition incombe à l'importateur ou à toute autre personne mettant l'instrument de mesure sur le marché communautaire.
Qualora né il fabbricante né il suo mandatario siano stabiliti nella Comunità,l'obbligo di tenere a disposizione la documentazione tecnica spetta all'importatore o a qualsiasi altra persona responsabile dell'immissione dello strumento di misura sul mercato comunitario.Ce matériel peut varier et peut inclure les appareils etles instruments techniques nécessaires à la lecture de tels documents sonores(appareils d'époque ou modernes, pièces de rechange, etc.) ainsi que toute la documentation concernant l'histoire des supports sonores et de la technique d'enregistrement ou la production discographique.
Questo materiale può variare e può includere La documentation technique de tous les éléments du système de qualité décrits au point 5.1 et ses subdivisions.
La documentazione tecnica di tutti gli elementi del sistema di qualità di cui al punto 5.1 e ai suoi sottopunti.Toutes les parties pertinentes de la documentation technique sont annexées au certificat.
I costruttori redigeranno la documentazione tecnica richiesta descrivendo tutti gli elementi pertinenti relativi alla certificazione della prestazione dichiarata.Vous reconnaissez que les logiciels,les applications de services Web et toute la documentation et/ou toutes les informations techniques les accompagnant sont soumis aux lois et réglementations des États-Unis applicables relatives au contrôle des exportations.
L'utente riconosce che il Software,Fournissent toute l'assistance nécessaire ainsi que toute la documentation et tous les autres moyens techniques demandés par les experts de la Commission pour pouvoir effectuer les contrôles de manière efficace et efficiente;
Forniscono Documentation- Tous les clients bénéficient d'un accès illimité à la documentation technique basée sur le Web de tous les produits Paragon.
Documentazione- Tutti i clienti hanno accesso illimitato a documenti tecnici sul Web per tutti i prodotti Paragon.Une copie de certification, la documentation technique, le programme de calcul et toute le materiau technique-pubblicitaire relatif au systà ̈me des ancrages à vis peut Ãatre demandé à RAUMER srl.
Copia delle certificazione, del manuale tecnico, 
