Que Veut Dire UN APRÈS-MIDI en Italien - Traduction En Italien

• un pomeriggio
• pomeridiano

Exemples d'utilisation de Un après-midi en Français et leurs traductions en Italien

C'est un après-midi grand, Ed.
Oggi e' un gran giorno, Ed.

Si j'ai leurs costumiers tout un après-midi.
Io ottengo il reparto costumi per un pomeriggio.

Un après-midi, en faisant des courses.
In un pomeriggio di shopping.

Vendredi, puis-je prendre un après-midi de congé?
Potrei prendermi il pomeriggio di venerdi' libero?

Un après-midi de mai, au coeur de l'église.
In un pomeriggio di maggio, nel cuore della Chiesa.

Beaucoup d'enthousiasme pour passer un après-midi à suturer.
Quanto entusiasmo per un pomeriggio di suture.

Ce fut un après-midi d'hiver, à la sortie de l'école.
Fu una sera di inverno, all'uscita da scuola.

Rien de mieux pour passer un après-midi.
Non riesco a pensare a niente di meglio per passare il pomeriggio.

J'y suis allé un après-midi, un jour de semaine.
Ci andai alle 4:00 del pomeriggio di un giorno lavorativo.

Et pourtant, elle est sortie et a eu un après-midi fun.
E comunque, lei può uscire a divertirsi tutto il pomeriggio.

Invite Tad à passer un après-midi romantique sur la promenade.
Invita Tad per un pomeriggio romantico sul lungomare di Neptune.

Ils m'ont promis que je doublerai mon argent en un après-midi.
Mi hanno promesso che avrei raddoppiato i miei soldi in una serata.

Rien de mieux qu'un après-midi à la mer.
Non c'e' niente di meglio di un pomeriggio in spiaggia.

C'est un après-midi où le vent secoue inexorablement les arbres.
È pomeriggio, e il vento soffia incessantemente tra gli alberi.

Logan et moi avons prévu un après-midi romantique.
Io e Logan abbiamo programmato questo romantico pomeriggio.

J'ai passé un après-midi dans une clinique pédiatrique quand j'ai failli mourrir.
Ho passato la serata in un ospedale pediatrico- quando ho quasi perso la vita.

Vous apprécierez son calme pour un après-midi de farniente.
Apprezzerete la calma per una pomeriggio di relax.

Quand tu m'offres un après-midi de sexe, c'est que tu veux quelque chose. Et c'est pas faire l'amour.
Ogni volta che mi offri del sesso pomeridiano vuoi qualcosa, che non e' il sesso pomeridiano.

Vu ton expression, tu n'as pas eu un après-midi productif.
A giudicare dalla tua espressione, il pomeriggio non e' stato produttivo.

Elle vint m'annoncer soudain un après-midi d'avril qu'elle nous invitait tous pour une cérémonie d'adieu.
Me lo venne a dire improvvisamente in un pomeriggio di Aprile. Ci invitava tutti per un ricevimento d'addio.

Tout comme Pacino dans La Chasse et Un après-midi de chien.
Stessa cosa Al Pacino in"Cruising" e"Quel pomeriggio di un giorno da cani.

La meilleure façon de bien terminer un après-midi en se promenant dans le quartier de l'Albayzín est de monter au mirador San Miguel Alto et apprécier le coucher du soleil.
La forma migliore di terminare un passeggiata pomeridiana nell' Albaicin è salire fino al mirador San Miguel Alto e godere del tramonto.

Le pollen peut être tué par la chaleur ou la sècheresse un après-midi chaud.
Il polline può essere ucciso dal calore o dall'aridità di un pomeriggio afoso.

J'espère que lorsque tu liras cette lettre, ce sera un après-midi où le vent agitera les arbres comme celui-ci.
Spero che quando leggerai questa lettera, sarà di pomeriggio, e che il vento soffi allo stesso modo.

On chassait et Boone s'est dit que je pourrais prendre un après-midi de repos.
Eravamo a caccia. Boone ha pensato che dovessi prendermi il pomeriggio libero.

Mais… pourtant, par une nuit pareille ou un après-midi comme aujourd'hui, au soleil, on se dit qu'on ne voudrait rien faire d'autre.
Ma d'altro canto, qui, in una notte come questa o in un pomeriggio assolato come oggi, ti accorgi che non vorresti essere in nessun altro posto.

Il s'agit d'une activité familiale, parfaite pour occuper un après-midi pluvieux d'automne!
Perfetto per tutta famiglia durante un pomeriggio piovoso d'autunno!

Je repartais jusqu'à ma voiture après avoir passé un après-midi avec Simon dans une autre maison vide, et.
Stavo salendo in macchina dopo un pomeriggio con Simon in... Un'altra... Casa vuota e.

Lara et Randy ont réussi à se faufiler carnaval pour un après-midi ensemble.
Lara e Randy sono riusciti a svignarsela al carnevale locale per una fuga pomeriggio insieme.

Profitez de bronzage, jouer dans le jardin avec la famille, ou prendre un après-midi paresseux à pied dans la forêt- tout est possible!
Godetevi l'opportunità di prendere il sole, giocando in giardino con la famiglia, o durante una oziosa passeggiata pomeridiana nel bosco, tutto è possibile!

Comment utiliser "un après-midi" dans une phrase en Français

Endroit sympa pour passer un après midi tranquille.

Il s'avère que j'ai un après midi pendant.

sait rester seul un après midi par ex?

Et passer tout un après midi sur Skyrim.

Les jardiniers consacrent un après midi pour cela.

Un après midi détente devant un bon film?

Une matinée cool et un après midi cinéma.

Alors j'ai plongé un après midi de septembre...

Venez passer un après midi loin de l’ordinaire.

C'est toujours un après midi chaleureux et familial.

Comment utiliser "pomeridiano, un pomeriggio" dans une phrase en Italien

Tempo permettendo safari pomeridiano nel parco.

Orario pomeridiano dalle 12,00 alle 19,00.

Orario pomeridiano dalle 16.30 alle 17.45.

Pomeridiano grandezze del come allungare stretching.

Qualche temporale pomeridiano anche sull’arco alpino.

Trascorriamo un pomeriggio insieme? - positanonews.it Trascorriamo un pomeriggio insieme?

A un pomeriggio sul divano preferiamo un pomeriggio al museo.

Qualche rovescio pomeridiano limitatamente alle Prealpi.

Impossibilità utilizzo pomeridiano strutture sportive scolastiche.

Amici 2019 Live Settimo Pomeridiano 15:00.