Que Veut Dire UN APRÈS-MIDI en Allemand - Traduction En Allemand

• einen Nachmittag
• eines Nachmittags
• ein Nachmittag
• einem Nachmittag

Exemples d'utilisation de Un après-midi en Français et leurs traductions en Allemand

Je peux t'avoir ça en un après-midi.
Das beschaffe ich dir am Nachmittag.

Un après-midi, je lui ai dit.
Bei einem Nachmittagskaffee, habe ich sie gefragt.

Je l'ai accompli un après-midi en 2010.
Eines Nachmittags 2010 erreichte ich dieses Ziel.

Un après-midi, elle fait la connaissance de Manolis.
Ein Nachmittag kennt sie Manolis.

Rien de mieux qu'un après-midi à la mer.
Es geht doch nichts über einen Nachmittag am Strand.

Un après-midi elle devait nous garder.
An einem Nachmittag sollte sie auf uns aufpassen.

Tu te rappelles"Un après-midi à Paris"?
Erinnerst Du dich an den Roman Ein Nachmittag in Paris?

Un après-midi, le parlement littéralement arrêté.
Eines Nachmittags, Parlament buchstäblich gestoppt.

C'est juste un après-midi au crématorium.
Ach, es, es ist doch nur ein Nachmittag im Krematorium.

Une audition hors siège(½ journée) un après-midi.
Auswärtige Anhörung(½ Tag) am Nachmittag.

C'était un après-midi tranquille de novembre 2007.
Es war ein ruhiger November Nachmittag im Jahr 2007.

Une audition hors siège(½ journée) un après-midi.
Eine auswärtige Anhörung(1/2 Tag) am Nachmittag.

Un après-midi, c'est devenu légèrement couvert, mais il ne pleuvait pas.
Eines Nachmittags war es bedeckt, regnete aber nicht.

Vous avez fait le travail d'une semaine en un après-midi.
Sie haben ihr gesamtes Wochenpensum an einem Nachmittag erfüllt.

Ce sera un après-midi complètement dédié à la Vierge Marie.
Es wird ein Nachmittag sein, der ganz der Gottesmutter geweiht ist.

Pin de sucre ancienne, parfait pour un après-midi tea party….
Antikes Zucker Nips, perfekt für einen nachmittags Tea-party….

Quand un après-midi, on lui présenta de magnifiques chevaux de course.
Als ihm am Abend die edlen, schnellen Pferde vorgeführt wurden.

On chassait et Boone s'est dit que je pourrais prendre un après-midi de repos.
Wie waren jagen. Boone dachte ich sollte den Nachmittag freinehmen.

Selon le vent, ce sera un après-midi de détente ou sportif mais toujours inoubliable!
Je nach Wind wird es ein entspannender oder sportlicher Nachmittag, aber immer unvergesslich!

Je préférerais mourir du choléra que de passer un après-midi avec toi.
Ich würde lieber an Cholera sterben, als den Nachmittag mit dir zu verbringen.

Une fois en mouvement après un après-midi de pluie, la grêle et le brouillard trempé et gelé!
Einmal in Bewegung nach einem Nachmittag regen, Hagel und Nebel durchnäßt und gefroren!

Je donnerais tout pour aller faire une promenade avec vous et Bob un après-midi.
Was gäbe ich darum, mal nachmittags mit Ihnen und Bob spazieren zu gehen.

Nous avons pris une longue promenade un après-midi parler de l'ancien temps.
Wir haben einen langen Spaziergang an einem Nachmittag sprechen von alten Zeiten.

Un après-midi parmi les vignobles de charme et les splendides paysages alpins du centre d'Otago.
Ein Nachmittag inmitten der Boutique-Weinberge und der herrlichen alpinen Landschaft von Central Otago.

Visitez le monastère de San Lorenzo de El Escorial, profitez des vues spectaculaires de la vallée des morts et passez un après-midi à Ségovie.
Besuchen Sie das Kloster San Lorenzo de El Escorial, genießen Sie die spektakuläre Aussicht aus dem Tal der Gefallenen und verbringen Sie einen Nachmittag in Segovia.

Quoi: Un après-midi de plaisir, de communauté libre et d'action directe, y compris une balade à vélo facultative pour les vêtements.
Was: Ein Nachmittag mit Spaß, freier Gemeinschaft und direkter Aktion, einschließlich Kleidung und optionaler Fahrradfahrt.

Donc, je me trouvais dans ce café à Pondichéry un après-midi, faisant mon deuil, quand ce vieil homme à la table d'à côté, a entamé la conversation.
Ich sitze also in diesem Café in Pondicherry, eines Nachmittags, und beweine meinen Verlust, und dieser alte Mann am Nebentisch… fängt ein Gespräch an.

Si vous préférez une aventure un peu plus apprivoisée, passez un après-midi à l'Alaskaland Pioneer Park, une collection de musée et d'expositions célébrant le passé de Fairbanks.
Wenn Sie Ihr Abenteuer etwas zahmer mögen, verbringen Sie einen Nachmittag im Alaskaland Pioneer Park, einer Sammlung von Museen und Ausstellungen, die die Vergangenheit von Fairbanks feiern.

Passez un bon après-midi.
Schönen Nachmittag noch.

Il y en a eu un cet après-midi.
Heute Nachmittag gab es einen.

Comment utiliser "un après-midi" dans une phrase en Français

Un après midi inoubliable pour vos enfants.

Central-Park tout un après midi sur l’herbe.

c'est généralement un après midi très cool!!

Nous continuons, avec un après midi chargé.

Nous sommes un après midi d’avril 1982.

Mission remplie, j'enchaîne par un après midi acro-branches.

pour un après midi ou une soirée câline.

Un après midi magique en perspective vous attend.

Nous avons passé un après midi trop court.

Nous prendrons un après midi pour sa chambre.

Comment utiliser "einen nachmittag, ein nachmittag" dans une phrase en Allemand

Einen Nachmittag zum Kennenlernen der Schildkröten.

Es war ein Nachmittag der kleinen Schritte.

Dafür waren wir einen Nachmittag unterwegs.

Januar für einen Nachmittag den verkürzten Rundkurs.

Ein Nachmittag Sommer | Zitronenkojotin Ein Nachmittag Sommer 18.

Für die musste ich einen Nachmittag grindnen.

Jeweils einen Nachmittag öffnet dort die Kreativwerkstatt.

Ein Nachmittag voll mit Inline-Hockey steht an!

Niemand muß einen Nachmittag stundenlang aushalten.

Ein Nachmittag voller Aha, komm auch vorbei!