Exemples d'utilisation de As un problème en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
T'as un problème?
Is er een probleem?Butters, tu as un problème?
Is er een probleem, Butters?Tu as un problème, Thomas.
Je hebt een probleem, Thomas.Je sais que tu as un problème.
Ik begrijp dat je 'n probleem hebt.Tu as un problème?
Is er een probleem?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un autre problèmeprincipal problèmeun gros problèmele seul problèmeun problème majeur
problème technique
problèmes cardiaques
un petit problèmegrands problèmesproblèmes financiers
Plus
Tu crois que tu as un problème?
Denk je dat je in de problemen zit?Tu as un problème.
Jij hebt 'n probleem.Tu veux dire que t'as un problème?
Je bedoelt dat je een… probleem hebt?T'as un problème à l'œil, mec?
Is er iets met je oog, man?Et la prochaine fois, dis-moi quand t'as un problème.
En vertel het me volgende keer als je in de problemen zit.Toi t'as un problème?
Is er een probleem?Tu as un problème avec l'autorité.
Jij hebt een probleem met autoriteit.Mais tu as un problème.
Maar je hebt 'n probleem.Tu as un problème à être ouvert et honnête à propos de nous.
Je hebt een probleem om open en eerlijk over ons te zijn.Bob, t'as un problème avec le script?
Bob, is er iets met het script?Tu as un problème avec ça, tu parles à Gates.
Je hebt een probleem met dat, je praat met Gates.Donc, si tu as un problème, est préférable de le dire maintenant.
Dus als er een probleem is, moet je het zeggen.T'as un problème, vois Scott.
Als je 'n probleem hebt, stap je maar naar Scott.Tu as un problème avec l'autorité.
En je hebt een probleem met autoriteit.Tu as un problème à régler avec moi?
Heb een probleem dat je met mij wil bespreken?Si tu as un problème au boulot, tu le résous au boulot.
Jij heb een probleem op je werk, los het op.Si tu as un problème, réglons ça entre toi et moi.
Tu as un problème avec Charlie, parle à sa mère.
Je hebt een probleem met Charlie, praat met zijn moeder.Si tu as un problème, appelle-moi par radio.
Als jullie een probleem hebben, roep me dan via de radio op.Tu as un problème avec ça, vas parler à Laura.
Als je er een probleem mee hebt, moet je met Laura gaan praten.Tu as un problème, règle ça avec l'Agent Christopher.
Als je een probleem hebt, neem het dan op met Agent Christopher.Tu as un problème, Deb, et on veut que tu retournes en désintox.
Je hebt 'n probleem, Deb, je moet terug naar't afkickcentrum.Si tu as un problème avec Malcolm Merlyn, arrange ça toi même.
Als jij een probleem hebt met Malcolm Merlyn… handel het zelf af.Si tu as un problème, va voir Sally Two-Trees chez Ned Logan.
Als je een probleem hebt, ga dan naar Sally Two Trees van Ned Logan.Tu as un problème neurologique. Il a subi un traumatisme neurologique.
