Exemples d'utilisation de Beaucoup de progrès en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beaucoup de progrès par rapport à la dernière.
Veel beter dan de vorige.Je vois que tu n'as pas fait beaucoup de progrès.
Ik zie dat je niet veel vooruitgang maakt.Ils ont fait beaucoup de progrès depuis lors.
Ze maakten veel vooruitgang sindsdien.J'ai passé un anlà-bas. On a fait beaucoup de progrès.
Ik heb daar eenjaar doorgebracht we maakten veel vorderingen.Beaucoup de progrès ont été accomplis en 2013.
Er werd een heleboel vooruitgang geboekt in 2013.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
progrès technique
adaptation au progrès technique
progrès économique et social
récents progrèsun grand progrèsun réel progrès
Plus
Utilisation avec des verbes
accompli des progrèsréalisé des progrèsconstitue un progrèsreprésente un progrèsadapter au progrèsacte des progrès réalisés
Plus
Utilisation avec des noms
progrès de la science
progrès en matière
rue du progrèsgrâce aux progrèsprogrès de la civilisation
signe de progrès
Plus
Nous avons fait beaucoup de progrès en Afghanistan.
Boekten we een hoop vooruitgang in Afghanistan.Woolsey continue dans la diplomatie,mais il ne fait pas beaucoup de progrès.
Woolsey voert de diplomatie steeds verder op,maar hij maakt niet veel vorderingen.Depuis lors, beaucoup de progrès ont été accomplis.
We hebben sindsdien veel vooruitgang geboekt.Je disais simplement queje pense qu'on a fait beaucoup de progrès aujourd'hui.
Ik denk dat we veel vooruitgang hebben geboekt vandaag.Nous avons fait beaucoup de progrès au niveau européen.
Et même si tu as des problèmes, je trouve que tu as fait beaucoup de progrès ces 11 derniers mois.
Ook al heb je problemen, ik denk dat je veel voortgang hebt gemaakt de afgelopen 11 maanden.Tu feras beaucoup de progrès quand tu retourneras à Jodie.
Je zult veel vooruitgang boeken als je weer terug bent in Jodie.Ces trois derniers mois,nous n'avons pas vu beaucoup de progrès dans les négociations de l'OMC.
In de afgelopen driemaanden hebben we niet veel voortgang gezien in de WTO-onderhandelingen.Il y a eu des périodes dans votre histoire où la paixa permis de faire beaucoup de progrès.
Er waren tijden in jullie geschiedenis waarvrede ervoor zorgde dat veel vooruitgang kon worden geboekt.Nous avons fait beaucoup de progrès Notre théorie sur la super-symétrie.
We maakten veel vorderingen met ons super symmetrietheorie.La routine habituelle, à la salle de gym ont non seulement été borring, maisje ne pouvais pas voir beaucoup de progrès.
De gebruikelijke routines op de sportschool hebben niet alleen borring,maar ik kon niet veel vooruitgang.L'autre est, il y a beaucoup de progrès, en particulier chez les filles.
Het andere is, er is veel vooruitgang betrokken, zeker in de meisjes scene.Dans ma première année, tout était nouveau et j'ai appris beaucoup de techniques en peu de temps etj'ai fait beaucoup de progrès.
In mijn eerste jaar was alles nieuw en leerde ik in een korte tijd Nous avons fait beaucoup de progrès dans l'intégration des femmes au marché du travail au cours des dernières années.
In de afgelopen jaren hebben we veel vooruitgang geboekt met de integratie van vrouwen op de arbeidsmarkt.Je trouve donc encourageant surtout quand je me sens comme si je ne fais pas assez pour combattreou que je ne fais pas beaucoup de progrès.
Ik vind het zo bijzonder bemoedigend als ik het gevoel alsof ik niet genoeg doen om het te bestrijden,of dat ik ben niet het maken veel vooruitgang.Beaucoup de progrès dans la technologie attendent ce moment, et quand cela arrivera, vous ferez un bond en avant à un rythme rapide.
Veel vooruitgang in de technologie wacht op dat moment, en als het komt gaan jullie vooruit in een snel tempo.À ce stade, vous pouvez passer des heures et des heures à apprendre avec diligence, mais vous nesentirez pas comme si vous faisiez beaucoup de progrès.
Dit is wat bekend staat als het tussenvlak. Op dit moment kunt u uren en uren doorgeven,maar je voelt niet alsof je veel vooruitgang maakt.Beaucoup de progrès ont été réalisés depuis 1957, mais la plupart d'entre eux ont été inspirés par les idées présentées dans ces conférences.
Veel vooruitgang is geboekt sinds 1957, maar de Tous les droits sont universels etil y a encore beaucoup de progrès et la légitimité des droits de l'homme reste contestée par beaucoup. .
Al deze rechten zijn universeel,maar er is nog veel vooruitgang nodig, en de legitimiteit van de mensenrechten wordt nog steeds door Il y a beaucoup de progrès et il se crée des occasions pour nos alliés, et nous les encourageons d'en profiter et d'intervenir.
Er is veel in ontwikkeling en dit creëert kansen voor onze bondgenoten, en we moedigen hen aan erop Wow, vous avez en effet fait beaucoup de progrès pour quelqu'un qui a dit que j'étais fou de commencer à enregistrer la derniere piste aujourd'hui.
Het gaat over je platenlabel. Je hebt veel vooruitgang geboekt voor iemand die vond dat ik gek was, dat ik nu de laatste track opnam.Beaucoup de progrès restent encore à faire sur la voie de l'achèvement du marché intérieur pour que puisse être respectée l'échéance du 31 décembre 1992.
Als we de termijn 31 december 1992 willen eerbiedigen,moet er nog veel vooruitgang worden gemaakt op de weg naar de voltooiing van de interne markt.Si vous ne faites pas beaucoup de progrès, sachez que très bientôt auront lieu un certain nombre d'événements édifiants, qui seront d'une aide considérable pour vous.
Als jullie niet veel vooruitgang boeken, weet dan dat er zeer spoedig een aantal krachtige verheffingen zullen zijn die jullie aanzienlijk zullen helpen.Beaucoup de progrès ont été réalisés par Einstein après sa réception de Bose du papier car il a pu voir comment les idées pouvaient être développées.
Veel vooruitgang is geboekt door Einstein na zijn ontvangst van Bose die van de papieren want hij was in staat om te zien hoe de ideeën kunnen worden gelegd.
