Exemples d'utilisation de Concurrentes en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce sont les concurrentes les plus dures.
Informations sur les solutions concurrentes:.
Overzicht van oplossingen van de concurrentie:.OK, les concurrentes, cinq… quatre… trois… deux… un!
Et maintenant, laissez-moi vous présenter nos concurrentes.
Laten we nu onze deelnemers voorstellen.Huit marques concurrentes se partagent le marché européen des poids lourds.
De concurrentie in de Europese vrachtwagenbranche bestaat uit acht merken.Combinations with other parts of speech
Ceci est également valable pour les marques concurrentes.
Ook geldt deze markering voor de zijrivieren.LV Sont-elles des concurrentes ou des partenaires, des actrices rusées ou des nigaudes dépendantes?
Une bonne main d'applaudissement pour nos jolies concurrentes!
Agence de voyage allemande offres concurrentes dans le safari africain pour les touristes Incluant de la Pologne.
Des écologistes, des compagnies concurrentes, l'OPEC.
Milieuactivisten, rivalliserende olie- en gasmaatschappijen… OPEC.Agence de voyage allemande offres concurrentes dans les safaris africains pour les touristes, y compris du polonais.
Duits reisbureau biedt concurreren in de Afrikaanse safari tours voor toeristen, waaronder uit het Pools.Oui! Faites bonaccueil… à nos 12 jolies concurrentes!
Graag nogmaals applaus voor onze twaalf beeldschone deelneemsters.Tous les concurrentes qui perdent face à l'une des finalistes à n'importe quel stade de la compétition se qualifient pour le repêchage.
Disponible pour tous les fans(pas de tee-shirts d'équipes concurrentes).
Beschikbaar voor uitwaaiers(geen oppositieoverhemden) Wedfaciliteiten.Toutefois, dans un système d'entreprises concurrentes, il convient de les maintenir et de les améliorer au moyen d'une législation appropriée.
Als spoorwegondernemingen elkaar echter binnen het voorgestelde systeem gaan beconcurreren, dienen deze normen te blijven bestaan en via adequate wetgeving te worden verbeterd.Nous ne souhaitons pas avoir depolitiques divergentes entre des instances concurrentes.
Wij wensen geen tweesporenbeleid met elkaar beconcurrerende instanties.Les asymétries sont typiquement des qualifications, processus,ou des actifs que les firmes concurrentes ne peuvent pas copier à un coût qui soit économiquement raisonnable.
Asymmetriën zijn typisch vaardigheden, processen,of activa welke de concurrenten van een bedrijf niet kopiëren en niet kunnen kopiëren tegen economische kosten.Les faneuses Lely Lotus ont un rendement beaucoup plus élevé queles machines concurrentes.
Lely Lotus schudders hebben een grotere capaciteit dande machines van de concurrentie.La fonctionnalité Bureau à distance prend encharge deux connexions concurrentes pour administrer un ordinateur à distance.
Des milliers de personnes se sont entassées dans la Grande Salle pour voir les sculptures audacieuses etrévolutionnaires de ces deux concurrentes.
Duizenden zijn naar de Grand Hall gekomen om degewaagde sculpturen… van deze twee deelnemers te zien.Dès lors, les entreprises concurrentes pourraient profiter de la longueur et de la transparence de la procédure pour incorporer les innovations d'autres chercheurs dans leurs propres produits.
Concurrenten zouden derhalve de langdurige en doorzichtige procedure te baat kunnen nemen om innovaties van anderen in hun produkten te verwerken.Un gain d'efficience est plus probable lorsqueles parties ne sont pas concurrentes.
Een efficiëntiebevorderende oplossing is waarschijnlijker wanneerde partijen geen concurrenten zijn.Ceci est d'autant plus inacceptable que les deux catégories sont concurrentes en tant qu'elles vendent toutes deux des diamants, de sorte que les commerçants seront tenus de subsidier leurs concurrents.
Dit is des te meer onaanvaardbaar daar zij concurrenten zijn in zoverre zij beiden diamant verkopen, zodat de handelaars verplicht worden hun concurrenten te subsidiëren.Voyages d'affaires sont devenu uneseconde nature pour les organisations concurrentes à étendre leurs activités.
Zakenreizen geworden tweede natuur voor organisaties concurreren om hun activiteiten te breiden.Utilisant un fauteuil« bricolé», elle participe à sa première compétition et termine bonne dernière,loin derrière les autres concurrentes.
Met een zelfgemaakte rolstoel nam zijn deel aan een wedstrijd en eindigde als laatste,ver achter de overige deelnemers.Dresser comme Ingersoll-Rand sont, par le biais de leurs entreprises communes Ingersoll-Dresser Pump etDresser-Rand, des concurrentes directes de Nuovo Pignone.
Zowel Dresser als Ingersoll-Rand zijn, via hun gemeenschappelijke ondernemingen Ingersoll-Dresser Pump en Dresser-Rand,rechtstreekse concurrenten van Nuovo Pignone.Le règlement ECTT n'est pas non plus suffisamment clair sur le point de savoir à partir de quel moment des entreprisessont considérées comme concurrentes.
De GVTO is evenmin voldoende duidelijk over de vraag wanneerondernemingen als concurrenten worden beschouwd.Ce faisant, nous pensons non seulement à nos propres clients, mais aussi à ceux d'autres entreprises,y compris concurrentes!
Daarmee denken we niet alleen aan onze eigen klanten, maar ook aan die Plusieurs options pour la recherche de produits et l'identification à l'aide de références articles,OE/OEM et concurrentes.
Verschillende opties voor het zoeken en decoderen van producten, met behulp van het artikelnummer,OE/OEM-referentie en/of nummers van de concurrent.Bien que simples et faciles à comprendre, les fonctionnalités DSP de l'amplificateur et du processeur sont plus puissantes queles solutions concurrentes.
De functieset 
