Exemples d'utilisation de Doit beaucoup en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle me doit beaucoup.
Ze is me veel schuldig.Il doit beaucoup tenir à vous, M. Pauwels.
On vous doit beaucoup.
We zijn je veel verschuldigd.Il est vrai que la société vous doit beaucoup.
De samenleving is jullie veel verschuldigd.On te doit beaucoup.
We zijn je veel verschuldigd.Sachez que la patrie vous doit beaucoup.
Uw land is u veel dank verschuldigd.Le mec doit beaucoup voyager.
Guy reist vast veel.Le lieutenant vous doit beaucoup.
De luitenant is u heel wat schuldig.Il nous doit beaucoup de temps.
Mon père, en revanche, me doit beaucoup.
Mijn vader aan de andere kant, is me veel verschuldigd.On lui doit beaucoup.
We zijn hem veel verschuldigd.La communauté Amiga, par exemple, lui doit beaucoup.
Ook bijvoorbeeld de Amiga-gemeenschap is hem veel dank verschuldigd.Il doit beaucoup t'aimer.
Le Roi vous doit beaucoup.
De koning dankt veel aan u.Elle doit beaucoup vous aimer.
Ze houdt zeker heel veel van u.Martin… on vous doit beaucoup.
Martin we zijn je heel wat schuldig.Elle doit beaucoup d'argent.
Raspagnetto me doit beaucoup.
Raspagnetto is me veel schuldig.On doit beaucoup aux pionniers, c'est sûr.
We zijn de pioniers veel verschuldigd. Ik doe mijn singlet aan.Speed vous doit beaucoup.
Speed staat bij je in het krijt.Qui ce est, doit beaucoup à mettre son entretien- longtemps pour les institutions, les individus, les familles avec enfants.
Wie het is, heeft veel te danken aan op haar onderhoud Un reporter doit beaucoup suer.
Een journalist moet veel zweten.L'Opus Dei doit beaucoup à la famille Escrivá de Balaguer.
Het Opus Dei is veel verschuldigd aan de familie Escrivá de Balaguer.Alors on vous doit beaucoup, madame.
Dan staan we bij u in 't krijt, mevrouw.Lao Ma doit beaucoup compter.
Lao Ma moet wel belangrijk zijn.C'est un politicien, il doit beaucoup se gratter.
Hij is een politicus, hij moet veel krabben.Cette Assemblée doit beaucoup à leur dévouement et à leur intelligence.
Het Parlement heeft veel te danken aan hun toewijding en intelligentie.Le gouvernement actuel doit beaucoup au colonel.
Deze regering is de kolonel wel wat verschuldigd.Mon département doit beaucoup à Steve pour ses années de service.
Mijn afdeling is Steve grote dank verschuldigd voor On te doit beaucoup.
