Exemples d'utilisation de Groupe devrait en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le groupe devrait.
De groep moet.Par exemple, si votre heure de départ est 10:00 AM,puis à 10:00 AM, vous ou quelqu'un de votre groupe devrait être de frapper le premier coup de départ de la ronde.
Bij voorbeeld, als uw tee tijd is 10:00 AM,vervolgens bij 10:00 AM, u of iemand van je groep moet raken van de eerste tee shot van de ronde.Ce groupe devrait en principe être opérationnel l'été prochain.
De groep moet aanstaande zomer operationeel worden.Compte tenu du caractère changeant de la Communauté et des tâches auxquelles la Commissionfera face en 1980, le groupe devrait examiner la façon dont l'organisation de la Commission et les ressources en personnel peuvent répondre le mieux aux besoins futurs, priorités et charges de travail.
Het het oog op het wisselende karakter van Ce groupe devrait tenir sa première réunion en février 2000.
De groep moet in februari 2000 voor de eerste maal bijeenkomen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grands groupesun petit groupeun autre groupegroupes armés
un grand groupedivers groupesun nouveau groupeles autres groupesprincipaux groupesun groupe politique
Plus
Ce groupe devrait réunir des compétences multidisciplinaires.
Deze groep dient over multidisciplinaire deskundigen te beschikken.Ce groupe devrait formuler des recommandations avant la fin de l'année.
Deze groep zou vóór het einde van dit jaar met aanbevelingen moeten komen.Le groupe devrait donc déléguer une partie de la production à un autre site.
Le groupe devrait, autant que possible, être constitué sur la base d'organisations existantes expérimentées.
De groep moet, voor zover mogelijk, gebaseerd zijn op bestaande ervaren organisaties.Le groupe devrait formuler ses propositions dans un rapport à paraître au début de 1975.
De groep zal zijn voorstellen formuleren in een verslag dat begin 1975 Mon groupe devrait donc approuver les amendements de la Commission, sauf l'amendement 24.
Mijn fractie zal derhalve de amendementen van de Commissie goedkeuren, met uitzondering van amendement 24.Ce groupe devrait également assurer la coordination et la complémentarité entre les actions menées au niveau de l'Union et des États membres.
Die deskundigengroep moet ook toezien op de coördinatie en complementariteit van de acties op communautair en lidstaatniveau.Ce groupe devrait enfin apporter une contribution intéressante au Forum européen de la culture prévu les 29 et 30 septembre 2009, à Bruxelles.
Tot slot moet de groep ook een belangrijke bijdrage leveren aan het Europese forum voor cultuur dat op 29 en 30 september 2009 in Brussel zal plaatsvinden.Ce groupe devrait comprendre des représentants d'établissements d'enseignement, des universitaires, des entreprises et des partenaires sociaux.
Deze groep zou grotendeels moeten worden samengesteld uit vertegenwoordigers van onderwijsinstellingen, universiteiten, bedrijfsleven en de sociale partners.Ce groupe devrait veiller à ce qu'il y ait, entre les États membres, un échange d'idées et de pratiques qui englobe toutes les politiques gouvernementales.
De doelstelling van de Groep zal erin bestaan ervoor te zorgen dat beleidsideeën en -praktijken tussen lidstaten worden uitgewisseld, met een overzicht van alle beleidssectoren.Le débat au sein de ce groupe devrait permettre de constater s'il existe une volonté politique de la part des États membres en vue d'harmoniser le statut fiscal des travailleurs frontaliers.
Uit de besprekingen in die werkgroep moet blijken of de lidstaten de politieke wil hebben om de fiscale regelingen voor de grensarbeiders te harmoniseren.Ce groupe devrait examiner de manière approfondie les recommandations visées ci-dessus et d'autres propositions pertinentes afin de mettre en pratique le deuxième engagement de Barcelone.
Deze groep moet de bovenstaande aanbevelingen en andere relevante voorstellen grondig bespreken met het oog op de omzetting van verbintenis II van Barcelona in de praktijk.Ce groupe devrait élaborer des recommandations afin d'identifier les bonnes pratiques au niveau national et devrait également proposer un certain nombre de recommandations aux États membres et aux institutions européennes.
Deze groep moet adviezen formuleren voor het opsporen van goede praktijken op nationaal niveau en zal tevens een aantal aanbevelingen doen aan de lidstaten en de Europese instellingen.Ce groupe devrait mettre à profit les compétences des entreprises, de l'éducation, des partenaires sociaux et des experts dans les domaines d'action concernés et devrait présenter un rapport avant le sommet du printemps 2002.
De task force moet een beroep doen op Le groupe devrait jouer, auprès de la Commission, le rôle d'organe de réflexion, de débat et de conseil dans le domaine des communications électroniques, notamment sur les questions liées à la mise en oeuvre et à la révision de la recommandation relative aux marchés de produits et de service en cause et lors de l'élaboration de la décision relative aux marchés transnationaux.
De groep zou moeten optreden als orgaan voor beraad, discussie en adviesverlening aan de Commissie inzake elektronische communicatie, met inbegrip van kwesties in verband met de tenuitvoerlegging en herziening van de aanbeveling inzake relevante markten voor producten en diensten en het opstellen van het besluit inzake transnationale markten.Chaque groupe doit imaginer un produit de consommation- qui a pour cible le lycéen.
Elke groep moet een consumentenartikel hebben… voor tieners.Tout le groupe devra choisir le même menu.
De hele groep dient hetzelfde menu te kiezen.Ça semble dingue, mais c'est comme si chaque groupe devait atteindre un certain nombre.
Het klinkt gek, maar elke groep moet aan hun aantal komen.Le groupe devait se réduire à 2 ou 3 personnes.
De groep moest voorlopig teruggebracht worden tot 2 à 3 personen.Le groupe devait se réduire à 2 ou 3 personnes.
De groep moest voorlopig teruggebracht worden tot 2 to 3 personen.Le groupe doit-il être appelé un"groupe"?
Moet de groep een"groep" genoemd worden?Les pilules spécifiques de ce groupe doivent être sélectionnées par un médecin.
Specifieke pillen uit deze groep moeten door een arts worden geselecteerd.Chaque groupe doit comporter un responsable qui sera en charge de la saisie des questions.
Elk groepje moet een leider hebben, die de vragen intypt.Et alors le groupe devait la dégager pour la récupérer.
En dan moest de band 'm… natuurlijk gaan loskopen.Les adversaires du groupe doivent être réel et Olympique.
Tegenstanders van de groep moeten Real en Olympique zijn.
