Exemples d'utilisation de Pas de progrès en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pas de progrès.
Non, je ne fais pas de progrès.
Nee, ik boek geen vooruitgang.Pas de progrès?
Enige vooruitgang?Ça fait six jours, Mme Collins, et toujours pas de progrès.
Zes dagen, Mrs Collins, en nog geen vooruitgang.Pas de progrès indiqués.
Geen voortgang gerapporteerd.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
progrès technique
adaptation au progrès technique
progrès économique et social
récents progrèsun grand progrèsun réel progrès
Plus
Utilisation avec des verbes
accompli des progrèsréalisé des progrèsconstitue un progrèsreprésente un progrèsadapter au progrèsacte des progrès réalisés
Plus
Utilisation avec des noms
progrès de la science
progrès en matière
rue du progrèsgrâce aux progrèsprogrès de la civilisation
signe de progrès
Plus
Si cela devait se vérifier,il n'y aurait pas de progrès avant 2001.
Mocht dit bewaarheid worden,dan zou er voor 2001 geen vooruitgang zijn.Pas de progrès indiqués.
Geen vooruitgang gerapporteerd.Grèce _BAR_ Signé _BAR_Planifié 2006 _BAR_ Pas de progrès _BAR.
Griekenland _BAR_ Ondertekend _BAR_Gepland 2006 _BAR_ Geen vooruitgang _BAR.Mais… pas de progrès sans changement.
Geen vooruitgang zonder verandering.Chypre _BAR_ Signé _BAR_ Opérationnel(push)_BAR_ Pas de progrès _BAR.
Cyprus _BAR_ Ondertekend _BAR_ Operationeel( push)_BAR_ Geen vooruitgang _BAR.Il n'y aura pas de progrès sans changement.
Maar er zal geen vooruitgang zijn zonder wijzigingen.Slovénie _BAR_ Signé _BAR_ Introduit(pull)_BAR_ Pas de progrès _BAR.
Slovenië _BAR_ Ondertekend _BAR_ Geïntroduceerd( pull)_BAR_ Geen vooruitgang _BAR.Sans eau, pas de progrès L'eau affecte tout:.
Zonder water, geen vooruitgang Water heeft invloed op alles:.Parce que vous êtes statiques,vous êtes englués à une place, pas de progrès.
Omdat je statisch bent,ben je vastgekleefd in een plaats, geen vooruitgang.La situation actuelle ne permet pas de progrès dans les relations avec la CE.
De huidige situatie leent zich niet voor vorderingen in de betrekkingen met de EG.Portugal _BAR_ Procédure à un stade avancé _BAR_Pas disponible _BAR_ Pas de progrès _BAR.
Portugal _BAR_ Procedure in een vergevorderd stadium _BAR_Niet beschikbaar _BAR_ Geen vooruitgang _BAR.Lettonie _BAR_ Pas de progrès indiqués _BAR_Planifié pour 2007 _BAR_ Pas de progrès _BAR.
Letland _BAR_ Lituanie _BAR_ Signé _BAR_Pas disponible _BAR_ Pas de progrès _BAR.
Litouwen _BAR_ Ondertekend _BAR_Niet beschikbaar _BAR_ Geen vooruitgang _BAR.Estonie _BAR_ Pas de progrès indiqués _BAR_ Introduit(pull) _BAR_ Pas de progrès _BAR.
Estland _BAR_ Geen vooruitgang gerapporteerd _BAR_ Geïntroduceerd( pull) _BAR_ Geen vooruitgang _BAR.Mais tant qu'il fera pas face à la mort de Megan,il n'y aura pas de progrès. Il doit le vouloir.
Totdat hij bereid is Megans dood te accepteren,tot dan zal hij geen vooruitgang boeken.Belgique _BAR_ Pas de progrès indiqués _BAR_Pas disponible _BAR_ Pas de progrès _BAR.
België _BAR_ La libéralisation et de la facilitation, de la coopération économique et technologique a pas de progrès, dans.
Liberalisering en faciliteren,heeft de economische en technologische samenwerking geen vooruitgang, in.Luxembourg _BAR_ Pas de progrès indiqués _BAR_ Introduit(pull)_BAR_ Pas de progrès _BAR.
Luxemburg _BAR_ Les deux autres pays en situation de déficit excessif, à savoir l'Allemagne et la France,n'ont réalisé que peu ou pas de progrès.
De twee andere landen met een buitensporig tekort, Duitsland en Frankrijk,hebben weinig of geen vooruitgang geboekt.Il me semble important de constater quenotre environnement ne fera pas de progrès si ces pays restent un peu plus longtemps en dehors de l'Union.
Ik vind het belangrijk om vast testellen dat het milieu er niet beter van wordt als deze landen nog een tijd buiten de Unie blijven.Toutefois, peu ou pas de progrès ont été réalisés par le Conseil lors des discussions concernant la fiscalité énergétique, même si les négociations se poursuivent sous la Présidence actuelle.
Bij de besprekingen in de Raad over eenenergiebelasting zijn evenwel weinig of geen vorderingen gemaakt, maar deze discussies worden voortgezet onder het huidige voorzitterschap van de Raad.Service spécialisé avec plus de 10 années d'expérience dans les entreprises et les foyers,ne demandent pas de progrès, émettre des factures et la garantie.
Gespecialiseerde dienst met meer dan 10 jaar ervaring in bedrijven en woningen,zijn wij niet de vooruitgang, facturen en garantie.Le rapport 2000 de la Commission indique qu'iln'y a eu que peu ou pas de progrès dans la plupart des domaines couverts par l'acquis et que la transposition n'est véritablement avancée dans aucun secteur.
De Commissie stelt in haar laatste voortgangsrapport vast dater op de meeste deelterreinen van dit acquis weinig of geen vooruitgang is geboekt en dat de overname van de EU-regels op Certains petits fabricants ne peuvent persister que quelques années,car il n'ya pas d'innovation, pas de progrès et sont progressivement éliminés par l'industrie.
Sommige kleinschalige fabrikanten kunnen maar een paar jaar blijven bestaan,omdat er 
