Que Veut Dire AGISSAIT en Suédois - Traduction En Suédois

• rörde
• agerade
• var
• handlade
• fungerade
• rör
• är
• agerar
• verkade
• uppträdde
• gör det

Exemples d'utilisation de Agissait en Français et leurs traductions en Suédois

Il agissait pour qui?
Vem han arbetade för?

Trois regardaient et un agissait.
Tre ser på och en gör det.

Lynch agissait seul.
Lynch handlade på egen hand.

On doit découvrir si Hayes agissait seul.
Vi måste veta om Hayes agerade ensam.

Elle agissait naïvement.
Hon verkade helt oskyldig.

Nous pensons qu'il agissait seul.
Vi tror att han agerade ensam.

Tu agissait très bizarrement.
Du betedde dig jätteunderligt.

Nous pensons qu'elle agissait seule.
Vi är säkra på att hon agerade ensam.

Il agissait suivant mes instructions.
Han agerade på mina instruktioner.

Nous croyons qu'il s'agissait de meurtres.
Vi tror att det rör sig om mord.

Il n'agissait pas en membre d'une équipe.
Han arbetade inte med gruppen.

On dirait que ça agissait comme coupe-feu.
Det verkar som det var en brandgata.

Il agissait sous tes ordres, Baran.
Han agerade enligt dina order, Baran.

Durant cette période, elle agissait étrangement.
Under hela den här tiden uppträdde hon konstigt.

Ce qui agissait pas concourir dans cette classe?
Vad handlade inte konkurrera i denna klass?

Je pense que le change-peau agissait pour quelqu'un d'autre.
Jag tror att hamnbytaren agerar på någon annans order.

Agissait-il bizarrement quand vous l'avez vu?
Uppförde han sig konstigt när ni sågs?

Horlacher agissait pour Purcell.
Horlacher var Purcells underhuggare.

Agissait t-elle en tant que représentante des femmes?
Agerade hon som en representant för kvinnorna?

Parce que Charlie agissait si bizarrement ce soir.
Charlie har varit så konstig.

Il agissait à 100% de ses facultés, si c'est ce que vous demandez.
Hans duglighet var 100%, om det är vad ni frågar.

Le Capt Picard n'agissait pas sous mes ordres.
Picard agerade inte på mina order.

Il ne s'agissait toutefois de critères obligatoires que sur papier.
De var dock bara tvingande kriterier på papperet.

Quelqu'un a dit qu'il s'agissait d'un choix de société.
Någon sade att det rör sig om ett val av samhälle.

Est-ce que Marko agissait rationnellement ces derniers jours?
Agerade Marko rationellt under de senaste dagarna?

Ou on ne saura jamais pour qui agissait le change-peau.
Annars kommer jag aldrig att få veta vem hamnbytaren agerade för.

En 2001, la Commission agissait sur la base de la décision 90/424/CEE.
Kommissionen agerade 2001 med beslut 90/424/EEG som grund.

Je pense que le Change-peau agissait pour le compte d'un autre.
Jag tror att hamnbytaren agerar på någon annans order.

D'après ce que j'ai entendu, il ne s'agissait pas d'un groupe de décideurs.
Från vad jag hörde var de inte en beslutsfattande grupp.

Bontempi a indiqué qu'il s'agissait d'une architecture très complexe.
Bontempi har påpekat att det rör sig om en mycket komplex konstruktion.

Comment utiliser "agissait" dans une phrase en Français

Depuis quelques jours, Gaara agissait étrangement.

Dean agissait comme s'il était célibataire.

Elle-même ignorait pourquoi elle agissait ainsi.

Pourtant, elle agissait parfaitement avec Argos.

Herbert von Karajan agissait souvent ainsi.

Elle agissait pour elle avant tout.

Avant son infiltration, agissait sur Grenoble.

Lady Forbes agissait comme une balance.

Voilà pourquoi elle agissait comme cela.

Roquet agissait alors comme conseiller spécial.

Comment utiliser "rörde, agerade" dans une phrase en Suédois

Redan August Strindberg rörde vid själsdjupen.

Senior: Agerade både mentor och adept.

Vindkraftverkens vingar rörde sig inte alls.

Tvärs genom hemknutarna rörde han sig.

Magen rörde sig som bara den.

Det rörde och berörde mig djupt.

Kling och jag agerade ljudtekniker idag..

Stenen rörde sig knappt, funkade perfekt.

Och min middag rörde faktiskt ämnet.

Han rörde sig också väldigt långsamt.