Exemples d'utilisation de La différence entre nous en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est ça la différence entre nous.
Där är vi olika.La différence entre nous, c'est que moi, j'ai encore le swag.
Et bien, c'est la différence entre nous.
La différence entre nous, c'est que j'ai appris à dire non.
Skillnaden mellan oss två är att jag slutade fly från snuten.Ca a toujours été la différence entre nous.
Det var skillnaden på oss.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la seule différenceune grande différencela principale différenceune énorme différenceaucune différence cliniquement significative
différence pharmacocinétique
une grosse différenceune autre différencedifférences sociales
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
C'est la différence entre nous et eux.
Det är skillnaden mellan oss och dem.Peut-être que c'est la différence entre nous.
Det kanske är det som skiljer oss åt.C'est la différence entre nous, et ça me suffit.
Det är skillnaden mellan oss, och den är avgörande.Ça a toujours été la différence entre nous deux.
Det har alltid varit skillnaden mellan oss Daniel.Mais la différence entre nous… c'est que je ne le ferai jamais.
Skillnaden mellan oss är att jag aldrig kommer hem.Nos citoyens doivent comprendre la différence entre nous… et eux.
C'est la différence entre nous.
Det är skillnaden mellan oss.La différence entre nous, c'est que t'as pas le bon syndicat.
Enda skillnaden mellan oss att du valde fel fackförening.Tu connais la différence entre nous?
Vet du vad skillnaden mellan oss är?La différence entre nous, c'est la façon dont on définit"score.
Den enda skillnaden mellan oss är Tu connais la différence entre nous? .
Vet du skillnaden mellan dig och mig?La différence entre nous deux, à part ce qui saute aux yeux, c'est que moi, je travaille pour moi.
Det som skiljer oss åt, förutom det uppenbara är att jag jobbar för mig själv.Tu veux connaitre la différence entre nous et les machines?
Vill du veta skillnaden mellan oss och maskinerna?La différence entre nous et le MI6, M. Sackler, c'est que les gens connaissent le MI6.
Skillnaden mellan oss och MI6, mr Sackler, är att folk känner till MI6.C'est la force du cœur humain. La différence entre nous et les machines.
Det är det mänskliga hjärtats styrka som är skillnaden mellan oss och maskinerna.La différence entre nous deux, Tommy, c'est que j'ai découvert la vérité sur mon père trop tard.
Skillnaden mellan oss, Tommy är att jag inte fick reda på sanningen om min far förrän det var för sent.Voilà la différence entre nous.
Det är skillnaden mellan oss.La différence entre nous maintenant est il croit que les êtres humains, avec que je suis venu en contact sont jusqu'à aucun bien.
Skillnaden mellan oss nu är han anser att de människor som jag har kommit i kontakt med är upp till något bra.C'est la différence entre nous.
Det är det som skiljer oss åt.Mais la différence entre nous et la vie trouvée dans les environnementsles plus extrêmes de notre planète ne sont que des variations sur un même thème, des dialectes d'une même langue.
Men skillnaderna mellan oss och livet som man kan hitta i även de mest extrema miljöerna på Donc quelle est la différence entre nous et les animaux?
Då är det väl ingen skillnad mellan oss och djuren?Voici la différence entre nous et les pacifistes qui font campagne pour la paix, qui ne voient pas, ou qui sont indifférents aux contradictions et à l'instabilité du monde d'avant le 11 Septembre.
Detta är skillnaden mellan oss och fredsförespråkarna och pacifisterna, som inte ser eller är likgiltiga för splittringarna, motsägelserna och instabiliteten i världen före 11 september.LOCATION est Important: La différence entre nous et les auberges«centre» situés, c'est que nous sommes vraiment dans le centre.
Lokaliseringen har betydelse: Skillnaden mellan oss och "centralt" belägna vandrarhem är att Self Evident Truths n'efface pas les différences entre nous.
Självklara Sanningar suddar inte ut gränserna mellan oss.
