Exemples d'utilisation de On attend en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Donc on attend?
On attend Londres.
Vi inväntar London.Et après… On attend.
Sedan får vi vänta.On attend un bébé!
Et maintenant, on attend.
Och nu får vi vänta.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nous attendons avec impatience
le conseil attendles citoyens attendentattendez une minute
le comité attendles citoyens européens attendentbénéfices attendusattendre dans la voiture
clients attendentattendez un moment
Plus
Utilisation avec des adverbes
attendre ici
tant attendunous attendons toujours
très attendupourquoi attendreattendre plus longtemps
attendre longtemps
puis attendreattendre si
nous attendons donc
Plus
Utilisation avec des verbes
On attend un bébé!
Vi ska få ett barn!Voilà ce que l'on attend de vous aujourd'hui.
On attend que Kal-El.
Vi inväntar Kal-El.S'il ne peut pas entrer, on attend le lever du jour.
Är han utelåst så kan vi vänta ut honom.On attend le bon moment.
Vi inväntar rätt tillfälle.On attend que tu y aille Erin.
Vi inväntar dig, Erin.On attend en haut de l'escalier.
Avvaktar uppe vid trappan.Et on attend beaucoup de vous.
Vi förväntar oss mycket av er.On attend les instructions.
Vi inväntar vidare instruktioner.On attend les radiographies des poumons.
Vi inväntar röntgen.On attend les inévitables retombées.
Vi inväntar det ofrånkomliga.On attend des strip-teaseuses.
Vi inväntar stripporna.- Ge mig mobilen.On attend qu'elle ait envie de faire pipi?
On attend juste sur la poubelle de Blaire, les potes.
Vi väntar på Blaires papperskorg.On attend avec impatience votre décision prochaine.
Vi inväntar otåligt ert kommande beslut.On attend d'encore plus grandes choses de lui en 2018.
Vi förväntar oss storverk av honom 2018.On attend une rencontre, initiée par Akbari.
Vi förväntar oss ett personligt möte, som initieras av Akbari.On attend toute notre vie pour quelque chose qu'on obtient.
Vi väntar hela On attend aussi le chèque pour Jake, aujourd'hui.
Vi förväntar oss checken för Jakes tjänster runt samma tid idag.On attend la nuit, on le balance dans le parc.
Vi väntar på mörkret sen dumpar Plus on attend pour attaquer, Plus on risque de sauter.
Ju längre vi väntar med att anfalla, ju nervösare blir alla.On attend toujours une analyse des poils trouvés sur le corps.
Vi väntar fortfarande på en analys från djurhår de hittade på kroppen.On attend de l'Union européenne qu'elle redéfinisse la stratégie en la matière.
Vi förväntar oss att EU omformulerar sin strategi inom detta område.
