Exemples d'utilisation de On comprend en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On comprend.
Vi fattar.Âgé, on comprend.
On comprend!
Vi förstår dig!Je veux dire, on comprend.
Jag menar, vi fattar.On comprend rien.
Vi fattar inte.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cette souscatégorie comprendle forfait comprendphenq comprendcomprenant les informations
le comité comprendla propriété comprendcomprend des informations
taxes comprisesle programme comprendle genre comprend
Plus
Utilisation avec des adverbes
comprend également
comprendre comment
je comprends pourquoi
mal comprisje comprends bien
comprend aussi
tout comprisje ne comprends rien
comprennent notamment
il comprend également
Plus
Utilisation avec des verbes
Si tu préfères y aller seul, on comprend.
Bon, on comprend.
Okej, vi fattar.On comprend, Nick.
Vi förstår det, Nick.Ici dans ces murs on comprend la vérité.
Här, innanför dessa väggar, förstår vi sanningen.On comprend pas ce que c'est.
Lorsqu'on parle le en, on comprend aussi très bien le serbe et le croate.
En person som talar ska förstår lätt serbiska och kroatiska.On comprend pas vraiment non plus.
Vi förstår det inte heller.Une épiphanie, c'est quand on comprend quelque chose qu'on avait besoin de comprendre. .
On comprend tous quel est le problème.
Vi vet alla vad problemet är.Lorsqu'on analyse ces statistiques, on comprend alors l'étendue des mensonges bourgeois.
När On comprend ce qui est arrivé à ton cœur.
Vi vet det som hände med ditt hjärta.Puis, on comprend qu'elle n'est plus.
Sen inser man att den helt enkelt är borta.On comprend pourquoi tous les garçons ont le béguin pour elle.
Man fattar att alla killar är kära i henne.Mais on comprend vite que c'est comme une vague.
Sen inser man att det är som en våg.On comprend que tu veuilles en savoir plus sur tes origines.
Vi förstår att du vill veta mer om ditt ursprung.On comprend pas que tu te trémousses devant un garçon?
Förstår vi inte varför du skakar rumpan framför en kille?On comprend que cela coûte plus cher pour juste nous deux.
Vi förstår att det kostar mer för bara On comprend que la police ait voulu espionner le groupe Peace Fresno.
On comprend tout de suite mieux les raisons de ce succès fulgurant.
Vi förstår omedelbart bättre orsakerna till denna enorma framgång.On comprend qu'on cause inutilement ses propres souffrances.
Man ska förstå att Quand on comprend qu'on est un animal et qu'on réagit comme tel.
När man inser att On comprend que vous êtes curieux à propos de votre père biologique.
Vi förstår att du kan vara nyfiken på din biologiske far. Det är helt naturligt.On comprend, suppression des liens de la montre peut être un processus très délicat.
Förstående, borttagning titta länkar kan vara en mycket känslig process.Si on comprend l'économie, on peut prédire ce qui arrivera dans le futur.
Om man förstår ekonomi kan Et on comprend pourquoi le gouvernement danois souhaite se retirer, après vos terribles pertes.
Vi förstår givetvis att ni vill ta hem trupperna efter de fruktansvärda förlusterna.
