Que Veut Dire ON NE DEVRAIT PAS en Suédois - Traduction En Suédois

• vi borde inte
• ska vi inte
• vi får inte
• måste vi inte
• vi bör inte
• det behöver inte

Exemples d'utilisation de On ne devrait pas en Français et leurs traductions en Suédois

On ne devrait pas.
Vi får inte.

Ça va aller, mais on ne devrait pas utiliser nos pouvoirs.
Det ordnar sig, men vi bör inte använda våra krafter.

On ne devrait pas plutôt…?
Ska vi inte bara...?

L'usine est automatisée, alors on ne devrait pas rencontrer trop de gardes.
Byggnaden är automatiserad, så vi bör inte stöta på cylonvakter.

On ne devrait pas être là.
Vi får inte vara här.

On ne devrait pas abandonner.
Vi bör inte ge upp.

On ne devrait pas être là.
Vi borde inte vara här.

On ne devrait pas y aller?
Måste vi inte gå in dit?

On ne devrait pas être ici.
Vi borde inte vara här.

On ne devrait pas déjà être revenus?
Ska vi inte gå?

On ne devrait pas rester ici.
Vi borde inte stanna här.

On ne devrait pas être seules ici.
Vi får inte vara här.

On ne devrait pas être ici.
Vi borde inte vara här inne.

On ne devrait pas en arriver là.
Det behöver inte bli så.

On ne devrait pas en être là.
Det behöver inte vara så här.

On ne devrait pas être ici, Doc.
Vi borde inte vara här, Doc.

On ne devrait pas gagner ça avant?
Måste vi inte vinna först?

On ne devrait pas être vu ensemble.
Vi borde inte ses tillsammans.

On ne devrait pas commencer sans lui.
Vi bör inte börja utan honom.

On ne devrait pas ajouter cela au protocole?
Ska vi inte skriva det?

On ne devrait pas appeler de l'aide N?
Ska vi inte ringa efter hjälp?

On ne devrait pas s'attacher autant.
Vi får inte tycka för bra om varann.

On ne devrait pas être dans des pièces séparées?
Ska vi inte vara i olika rum?

On ne devrait pas parler de ça à une fête de bureau.
Vi borde inte prata om det här.

On ne devrait pas attendre la police?- Pour tout expliquer?
Ska vi inte vänta på polisen?

On ne devrait pas y aller et faire notre travail?
Måste vi inte dit och göra vårt jobb?

On ne devrait pas demander sa version à Ellie, d'abord?
Ska vi inte lyssna på Ellies version först?

On ne devrait pas t'emmener à l'hôpital, non? vu ton état?
Ska vi inte ta dig till sjukhus med tanke på allt?

On ne devrait pas mélanger l'argent de tes parents à celui des miens.
Vi borde inte blanda ihop dina föräldrars pengar med mina.

On ne devrait pas avoir cette conversation au téléphone, ok? A quelle heure tu vas renter?
Vi borde inte prata om det här i telefon?

Comment utiliser "on ne devrait pas" dans une phrase en Français

On ne devrait pas recevoir des commentaires offensants.

On ne devrait pas être nombreux, mais heureux.

Sinon on ne devrait pas permettre les constructions.

On ne devrait pas voir nos journaux disparaître.

Normalement, on ne devrait pas chercher bien longtemps...

On ne devrait pas rester séparer aussi longtemps...

Normalement on ne devrait pas s'en rendre compte.

On ne devrait pas vendre cher leurs fourrures.

D'après l'article on ne devrait pas les refuser.

On ne devrait pas traduire force par force.

Comment utiliser "vi får inte, vi borde inte" dans une phrase en Suédois

Vi får inte heller ihop ekvationen alltid.

Vi borde inte tillåtas fatta självständiga beslut.

Vi får inte åka! | Vi får inte åka!

Vi får inte glömma den regelbundna läkarundersökningen.

Vi får inte acceptera det, vi får inte glömma det.

Vi borde inte behövas, säger Eva Bengtsson.

Vi får inte glömma den psykiska skadan.

Vi borde inte behöva oroa oss över det.

Kort sagt; vi borde inte äta palmolja.

Vi får inte ha några brister, vi får inte längre vara människor.