Exemples d'utilisation de Passeras en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu ne passeras pas!
Ça dépend.- avec qui tu les passeras?
Tu passeras pas, emmanché!
Ça veut dire que tu me passeras pas les clés?
Tu passeras aucun accord ici.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
passer du temps
passer la nuit
le temps passeun laissez-passer
passer en revue
passé beaucoup de temps
passer des heures
passer à côté
expériences passéespassez une bonne journée
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment ça se passequi se passe ici
rien ne se passetout se passe bien
passons maintenant
puis passercomment passerça se passe bien
passer la nuit ici
passent beaucoup
Plus
Utilisation avec des verbes
Ton dîner est dans la niche, où tu passeras la nuit.
Tu passeras bientôt à Oz?
Si tu pars tout de suite, tu passeras à travers les embouteillages.
Tu passeras en cour martiale.
Si ça te convient, tu passeras peut-être à plein temps.
Tu passeras peut-être, cette fois-ci.
Continue de jouer comme ça et tu ne passeras pas la journée.
Fortsätt spela så och du klarar inte hela dagen.Teresa, tu passeras dans mon bureau?
Teresa, kommer du till kontoret?Même avec tout cet attirail, tu ne passeras pas la nuit.
Även med allt redskap på axeln, kommer du inte att klara en natt.Mais tu ne passeras pas cette porte.
Men du går inte ut genom den dörren.Mais cette nuit sera la dernière que tu passeras à Corcolline.
Men det här blir sista natten du nånsin tillbringar på Horn Hill.Tu ne passeras pas la prochaine.
Je te promets que tu ne passeras pas une journée en prison.
Jag lovar dig, du kommer inte att spendera en dag i fängelse.Tu passeras aujourd'hui la frontière de Moab, à Ar.
Du drager nu över Moabs gräns, genom Ar.Si tu n'as pas de révélation, tu passeras le reste de tes jours tout seul.
Tu ne passeras pas à travers du métal renforcé.
Du kommer inte igenom härdat stål.Bientôt, tu passeras une journée sans y penser.
Tu passeras au supermarché nous prendre de quoi petit-déjeuner?
Köper du nåt vi kan äta till frukost i affären?Quand tu passeras le test chez le médecin, elle l'apprendra.
När du går till doktorn och tar testen, kommer hon att få veta.Tu passeras les 40 prochaines années en prison, enchaîné comme un animal.
Tu passeras le reste de ta vie au cachot.
Du får tillbringa resten av ditt liv i fängelsehålan.Alors tu passeras le reste de ta vie à travailler dans les champs.
Då får du tillbringa livet på fälten.Tu ne passeras pas l'été… si tu continues à ce train.
Tu ne passeras pas ta vie sous des hommes puants.
Tu passeras en veille si ma mère ne le désactive pas avec son empreinte digitale.
Du går i vila om inte min mamma avaktiverar det med fingeravläsaren.
