Exemples d'utilisation de Quatre points en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu as repris quatre points.
Car d'après le tableau d'affichage, tu n'as que quatre points.
Enligt tavlan har du bara fyra poäng.Il a fait quatre points de mieux que vous.
Han slog dej med 4 poäng.Le premier arrivé gagne quatre points!
Den som kommer först får fyra poäng.Donc cela fait quatre points pour les insectes.
Fyra poäng till insekterna.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
points positifs
un autre pointpoints négatifs
point important
principaux pointsle dernier pointseul pointautre point important
un point faible
un dernier point
Plus
Utilisation avec des verbes
mis au pointvoir pointvisées au pointpoint concerne
mentionnés aux pointsmontre à quel pointpoints de vue exprimés
figurant au pointindiqué au pointdécrite au point
Plus
Utilisation avec des noms
Je voudrais souligner quatre points.
Jag skulle vilja framhäva fyra frågor.À mon sens, quatre points essentiels devraient être abordés à l'avenir.
Une fonction cubique à travers quatre points.
En kubisk funktion genom fyra punkter.Pour moi, il y a quatre points importants.
För mig Je voudrais me concentrer sur trois ou quatre points.
Jag vill framföra tre eller fyra saker.J'ajoute au débat quatre points pour moi importants.
Jag lägger till fyra punkter i debatten som är viktiga för mig.Je souhaite résumer leur position en quatre points.
Jag skall sammanfatta detta i fyra rubriker.Permettez-moi d'examiner quatre points importants de la procédure et du rapport.
Låt mig få fokusera på fyra viktiga punkter i förfarandet och betänkandet.Monsieur le Président, je voudrais aborder quatre points.
Herr talman! Jag vill ta upp fyra frågor.Choisissez le deuxième des quatre points image de la projection générique.
Välj den andra av de fyra slutpunkterna för Pour commencer, je voudrais vous informer brièvement de quatre points.
Till att börja med skulle jag kort vilja informera er om fyra saker.La culture avancée fonctionne en utilisant quatre points pour faire un éventail de possibilités!
Advanced Crop arbetar med fyra punkter för att göra en rad möjligheter!À présent, concernant le prochain sommet, je voudrais souligner quatre points.
Nu vill jag inför det kommande toppmötet belysa fyra frågor.Les efforts législatifs se sont axés sur quatre points: les échafaudages, l'amiante, les vibrations et le bruit.
Lagstiftningsarbetet har inriktats på följande fyra frågor: byggnadsställningar, asbest, vibrationer och buller.Les attributs de chaque processus sont évalués suréchelle de cotation décomposée en quatre points.
Alla områden med naturvärde bedöms i en fyrgradig skala.Ces quatre points constituent un ensemble de conditions indispensables pour parvenir à l'organisation d'élections libres et loyales dans ce pays.
Det är dessa fyra punkter som utgör ett absolut villkor för att åstadkomma fria och rättvisa val i Kenya.Néanmoins, qu'est-ce que la Commission a à offrir en dehors des quatre points clés?
Cinq équipes séparées par seulement quatre points, et avec la mise en garde que le chef a au moins un match en main à tout le monde derrière elle.
Fem lag åtskilda av bara fyra poäng, och med förbehållet att ledaren har minst en match i hand på alla bakom den.Sur le plan des relations extérieures,le Conseil européen examinera quatre points.
Inom området yttre förbindelser kommerEuropeiska rådet att diskutera fyra frågor.La victoire a déménagé de Montréal quatre points d'avance sur Tampa Bay dans la bataille pour la maison de la glace dans les séries éliminatoires de la division Atlantique.
Segern flyttade Montreal fyra poäng före Tampa Bay i kampen om hemmaplan i Atlantic Division slutspelet.Je m'exprime dans ce débat au nom du groupe de l'Union pour l'Europe des Nations,et je voudrais attirer l'attention sur quatre points.
Här i debatten talar jag nu för gruppen Unionen för nationernas Europa.Jag vill särskilt peka på fyra punkter.La prochaine étape-cordons étirement majachnym sur quatre points, par la suite, vous pouvez obtenir une image précise de l'état de la surface de la paroi.
Nästa steg- stretching sladdar majachnym på fyra punkter, så småningom kan du få en korrekt bild av tillståndet i ytan av väggen.Quatre points doivent être considérés: les migrations intracommunautaires, les migrations extracommunautaires, les migrations des personnes hautement qualifiées, la diversité des immigrations au sein de l'Union.
Följande fyra frågor bör diskuteras: migrationen inom EU, invandringen från länder utanför EU, invandringen av högkvalificerade personer samt de olika typerna av invandring inom EU.Alors que l'arrière-garde vétéran aenregistré seulement un but et quatre points, Weaver possède le différentiel de plus-moins haut dans la LNH à plus-8.
Medan veteranen truppen harregistrerats bara ett mål och fyra poäng, Weaver stoltserar topp plus-minus skillnaden i NHL på plus-8.Nous tiendront dûment compte des propositions et des avis du Parlement etje voudrais évoquer quatre points qui ont été évoqués à plusieurs reprises ce soir.
Vi kommer allvarligt att beakta parlamentets förslag och åsikter.Jag vill nämna fyra punkter som har tagits upp flera gånger under kvällen.
