Exemples d'utilisation de Restaient en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les familles restaient unies.
Ils restaient là à regarder.
Peu d'entre-nous restaient.
Ils restaient là, perdus.
De stod bara där, förvirrade.Je croyais qu'elles restaient en Grèce.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rester à la maison
la commission resterester amis
restez en contact
états membres restentreste une priorité
le conseil resterester au lit
reste dans la voiture
reste un mystère
Plus
Utilisation avec des adverbes
reste ici
rester là
il reste encore
je reste ici
reste très
reste toujours
rester ensemble
on reste ici
vous restez ici
tu restes là
Plus
Utilisation avec des verbes
Au début, nous avons aidé ceux qui restaient.
Hall avait restaient béants.
Hall hade stått gapande.Et puis les sanguinaires sont venus etont pris les hommes qui restaient.
Certains restaient par choix.
Några stannade kvar av fritt val.Mais elles ne pouvaient pas, car elles restaient collées.
Men mössen kom ingenstans, för de satt fast i slashasen.Les masses restaient sur les barricades.
Massorna stod fortfarande på barrikaderna.Leurs profonds désirs spirituels restaient insatisfaits.
Les singes restaient en haut et le chat, en bas.
Sur mer, les problèmes restaient inchangés.
Men till havs var problemen fortfarande desamma.Alors, les gens restaient ensemble à cause de ce sentiment d'amour?
Så folk höll ihop på grund av kärleken?Et de ses rêves qui restaient des rêves.
På insikten att hans drömmar förblev bara drömmar.Ils restaient des moyens pour contacter Amanda sans la voir ou lui parler.
Det fanns fortfarande sätt att kontakta Amanda på, utan att träffas.Claire et Kat restaient avec moi.
Le Conseil a, une nouvelle fois, confirmé que ces objectifs restaient d'actualité.
Rådet bekräftade på nytt att dessa mål fortfarande är aktuella.Les fondations restaient de chaque côté du mur.
Les deux DOCUP pour l'Italie et les Pays-Bas restaient à adopter.
Ça irait mieux si les Socs restaient dans le Sud de la ville.
Les brodeuses étaient payées à la coiffe, mais les rémunérations restaient modestes.
Visserligen betalade kronan för kosten, men ersättningen var blygsam.Les serveurs de jeu restaient les mêmes.
Spelideérna mellan spelen är likadana.Les Chinois et les Égyptiens crurent jadis que l'âme etle corps restaient liés.
Kineserna och egyptierna trodde en gång att själen ochkroppen förblev tillsammans.Tu as dit que les aigles restaient ensemble à vie.
L'expérience a montré que les"migrants circulaires" restaient en Europe.
Les besoins déterminés pour la sous-rubrique 1b restaient bien inférieurs au plafond.
De beräknade behoven för underrubrik 1b höll sig med god marginal under taket.Le Conseil a toutefois noté avec inquiétude queles conditions de sécurité restaient préoccupantes à Mogadiscio.
Rådet noterade dock med oro attsäkerhetsläget i Mogadishu fortfarande är allvarligt.Sous la vaste jetée de Santa Monica, les ombres restaient plus marquées.
Under den vidsträckta piren i Santa Monica var skuggorna särskilt uttalade.
