Exemples d'utilisation de Same en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Same Nord, Norvège.
Sont débutants ou ne connaissent que quelques mots en same.
Är nybörjare eller bara kan en handfull ord i Elsassertyska.Same Day: enlèvement et livraison d'urgence en national.
Same Day- expressupphämtning och leverans inom landet.Kho Kho et Kabaddi, en dépit de la fausse idée populaire,ne sont pas les same.
Kho Kho och Kabaddi, trots populär missuppfattning,är inte same.Same- informations importantes pour les touristes et les voyageurs 2018.
Same- viktig information för turister och resenärer 2018.Employee shareholders must have the same Les actionnaires salariés doivent avoir le même.
Employee shareholders must have the same Anställda aktieägare måste ha samma.Jeu Same Un petit jeu sur les billes et comment s'en débarrasser.
Same Game Ett litet spel som handlar om bollar och hur man blir av med dem.Le composé fabriqué à partir deméthionine connu sous le nom SAMe est également disponible sous forme de supplément.
Föreningen framställd av metionin som kallas SAMe finns även i tilläggsform.Et le code d'erreur d'arrêt ressemble à ceci“Stop 0×00000050″ Le vrai problème est tous triedleads to the same place.
Och stoppet felkoden ser ut så här “stoppa 0×00000050″ Det verkliga problemet är allttried leads to the same place.Des études sur la SAMe ont montré qu'elle est aussi efficace que les antidépresseurs tricycliques pour soulager la dépression.
Studier på SAMe har visat att det är lika effektivt som tricykliska antidepressiva medel för att lindra depression.Plus d'effets… Image/ Selection Menu caption-make sure the translation has the same accel as the Selection translation.
Fler effekter… Image/ Selection Menu caption-make sure the translation has the same accel as the Selection translation.Same Script, Different Cast Same Script, Different Cast est une chanson de Whitney Houston et Deborah Cox.
Same Script, Different Cast är en R&B-duett framförd av Whitney Houston och Deborah Cox, skriven av Montell Jordan samt producerad av Houston.Pour en faire une réalité, les entreprises ont besoin d'accéder et d'analyser le processus en cours,et de définir l'optimalité de la same.
För att göra detta till en verklighet, företag behöver komma åt och analysera den pågående processen,och definiera optima av same.That same year, il a également été présenté sur le Dove Award-nommé, classique intemporel"Jésus Muzik" avec l'étiquette compagnon Lecrae.
That same year, Han var också med på Dove Award-nominerad, tidlös klassiker "Jesus Muzik" med etikett mate lecrae.Si votre langue maternelle est autre que le finnois,le suédois ou le same, vous pouvez passer un examen de finnois ou de suédois comme seconde langue.
Om du inte har finska,svenska eller samiska som modersmål kan du skriva ett prov i finska eller svenska som andra språk.Une version live de la chanson enregistrée au Madison Square Garden en juillet 1973 figure sur le film du groupe,The Song Remains the Same ainsi que sur l'album live éponyme.
De tre sista konserterna i Madison Square Garden spelades in och användes till filmen ochalbumet The Song Remains the Same.Cette commune bilingue, où le norvégien bokmål et le same sont traités à égalité, fait partie de la région administrative de langue same.
Kommunen har både samiska och norska som administrationsspråk och kommunen ingår i förvaltningsområdet för samiska språk.The same survey suggests that the apparent impact of the Network arose from the La même enquête suggère que l'impact apparent du réseau découle de la.
The same survey suggests that the apparent impact of the Network arose from the Samma undersökning antyder att nätverket uppenbara konsekvenser uppstod från.Balances, and the percent of all private sector establishments with the same number of les soldes et le pourcentage de tous les établissements du secteur privé ayant le même nombre de.
Balances, andthe percent of all private sector establishments with the same number of saldon och procenten av alla privata sektorns anläggningar med samma antal.The same time, this condition gives concrete shape to the general principle whereby En même temps, cette condition concrétise le principe général selon lequel.
The same time, this condition gives concrete shape to the general principle whereby Samtidigt ger detta tillstånd konkret form till den allmänna principen, varigenom.Motivate the employees by means of a profit participation and,at the same time, to continue motiver les employés au moyen d'une participation aux bénéfices et, parallèlement, de continuer.
Motivate the employees by means of a profit participation and,at the same time, to continue motivera de anställda med vinstdeltagande och samtidigt fortsätta.Effacer le filtrethis"undo" will undo the last appended filter… be careful how you will translate it to avoid two buttons("Cancel" and"Undo") with same label in the same dialog.
Rensar filtretthis"undo" will undo the last appended filter… be careful how you will translate it to avoid two buttons("Cancel" and"Undo") with same label in the same dialog.Dimension of financial investment, it is appropriateto apply the same diversification dimension financière de l'investissement financier, il convient d'appliquer la même diversification.
Dimension of financial investment,it is appropriate to apply the same diversification dimensionen av finansiella investeringar är det lämpligt att tillämpa samma diversifiering.Ne pas utiliser les mêmes noms d'utilisateur et mots de passe sur plusieurs sites- de cette façon, si l'un de ces sites est compromise,the others sharing the same login credentials are likely to be compromised too.
Använd inte samma användarnamn och lösenord på flera webbplatser- detta sätt, Om en av dessa webbplatser äventyras,the others sharing the same login credentials are likely to be compromised too.Nevertheless, at the same time, France and UK are the first countries concerned as they host Néanmoins, dans le même temps, la France et le Royaume-Uni sont les premiers pays concernés car ils hébergent.
Nevertheless, at the same time, France and UK are the first countries concerned as they host Ändå är Frankrike och Förenade kungariket de första berörda länderna som de är värd.Another instrument for widening differences between workers who,while working for the same un autre instrument pour élargir les différences entre les travailleurs qui, tout en travaillant pour le même.
Another instrument for widening differences between workers who,while working for the same ett annat instrument för att öka skillnaderna mellan arbetstagare som samtidigt arbetar för samma.This is a reference to anovel of the same name about Hemmingway's adventures in Italy during WWI Ceci est une référence à un roman du même nom sur les aventures de Hemmingway en Italie pendant la Première Guerre mondiale.
This is a referenceto a novel of the same name about Hemmingway's adventures in Italy during WWI Detta är en hänvisning till en roman med samma namn om Hemmingways äventyr i Italien under WWI.Dimension of financial investment,it is appropriate to apply the same diversification rules dimension financière de l'investissement financier, il convient d'appliquer les mêmes règles de diversification.
Dimension of financial investment,it is appropriate to apply the same diversification rules dimensionen av finansiella investeringar är det lämpligt att tillämpa samma diversifieringsregler.Le programme culturel- structuré autour des huit saisons du calendrier same- a exploré et mis en évidence la culture same sous toutes ses formes, par exemple, le rock‑art, la musique, l'artisanat et les tenues vestimentaires.
Det kulturella programmet, strukturerat kring de åtta samiska årstiderna, utforskade och lyfte fram samisk kultur i alla dess former, inklusive stenkonst, musik, hantverk och mode.Employment and capitalweighted averages do not have exactly the same number of firms, but the results are 12 Les moyennes pondérées en fonction de l'emploi et du capital n'ont pas exactement le même nombre d'entreprises, mais les résultats sont.
Employment andcapital weighted averages do not have exactly the same number of firms, but the results are 12 Sysselsättnings- och kapitalviktade medelvärden har inte exakt samma antal företag, men resultaten är.
