Que Veut Dire SERAI en Suédois - Traduction En Suédois

• är
• blir
• kommer
• ska
• finns
• har
• står
• går
• sitter
• vara
• bli
• var
• skulle
• vore
• skall
• blivit
• hade
• ha

Exemples d'utilisation de Serai en Français et leurs traductions en Suédois

Je serai là-haut.
Jag går upp.

Mais quand je partirai d'ici, c'est que je serai mort.
Men den dagen jag åker härifrån är dagen då jag har dött.

Je serai dans le sonar.
Jag går till sonaren.

Si je meurs… je ne serai pas mort en vain.
Om jag dör, har jag inte dött förgäves.

Je serai dans le garage.
Jag går till garaget.

Quand je reviendrai, je serai le roi de la jungle!
När jag kommer tillbaka, ska jag bli kung över djungeln!

Je serai dans mon bureau.
Jag sitter på kontoret.

Je veux que tu saches… que je serai toujours là pour toi.
Jag vill att du ska veta att jag alltid ska finnas till för dig.

Je serai toujours là pour toi.
Jag finns alltid här för dig.

Désolé, Charlie. Cela étant dit, je serai heureux de coucher avec toi à nouveau.
Tyvärr inte, men jag har gärna sex med dig igen.

Je serai là quand tu seras prête.
Jag finns här när du är redo.

Je lui serai toujours redevable.
Jag står för evigt i hans skuld.

Je serai dans mon bureau si vous avez besoin de moi.
Jag sitter vid skrivbordet om du behöver mig.

Eh bien, je serai blâmé, ne vous connais pas.
Tja, ska jag få skulden, vet du inte.

Je serai ravi d'en parler dans quelques jours, à mon retour.
Jag ska mer än gärna prata om det om ett par dagar.

Sur ce point, je serai aussi ferme que le rocher de Gibraltar.
Om det står jag lika fast som Gibraltarklippan.

Je serai toujours là si tu souhaites prendre un chemin différence.
Jag finns alltid här om du vill välja en annan väg.

Et je serai libre de te tuer.
Och det står mig fritt att döda dig.

Je serai bref, je n'aime pas le laisser seul.
Jag ska fatta mig kort för jag vill inte lämna honom ensam.

Et quand je serai parti, tu pourras re-filmer toutes mes scènes.
Och direkt efter att jag har slutat kan ni filma om alla mina scener.

Je serai aux archives de l'hôpital après mon changement à 16:00.
Jag finns i sjukhusarkivet efter mitt skift, klockan 4.

Demain, je serai nommé"docteur jubilaire" à la cathédrale de Lund.
I morgon ska jag promoveras till jubeldoktor i Lunds domkyrka.

Je serai en mesure de Voyage maintenant(peut-être un voyage chaque année).
Jag ska kunna resa nu(kanske en resa varje år).

Je ne serai pas là quand Kate te mettra à la porte.
Jag finns inte kvar här, när Kate sparkar ut dig.

Et je serai à vos côtés, comme eux, les jours à venir.
Och liksom de står jag bredvid dig i framtiden.

Je ne serai pas la dernière victime de l'ego de Frank Winter.
Jag tänker inte bli sista offret för Frank Winters ego.

Je serai ici mercredi et jeudi à la même heure si vous pouvez venir.
Jag finns här varje onsdag och torsdag vid samma tid.

Je serai au Café Diem, pour l'article de l'académie.
Jag finns på Café Diem och redigerar skoltidningem, om ni vill något.

Je serai ravi de discuter, et je serai prêt pour un accord.
Jag har gärna ett städat samtal och är alltid redo för en överenskommelse.

Ce soir je serai à la réception de Sauvage pour le nouvel ambassadeur français.
Ikväll ska jag på Sauvage's mottagning för den nya franska ambassadören.