Exemples d'utilisation de Sous-ensemble en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sous-ensemble électronique.
Elektronisk underenhet.Le pépin était présent dans le sous-ensemble JavaScript« asm.
Glitch var närvarande i JavaScript delmängden'asm.Le sous-ensemble ne peut être utilisé qu'avec des règles de liaison.
Deluppsättning kan bara användas med länkregler.Informations sélectionnées en tant que sous-ensemble de faits objectifs.
C'est un sous-ensemble des diverses formes de pollution lumineuse.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
monde sous-marin
machines à sous classiques
sous- cutanée
heureux ensemble
bel ensemble
ensemble complexe
Plus
Utilisation avec des verbes
travaillent ensemble
rester ensemble
agir ensemble
vivent ensemble
jouer ensemble
ensemble pour créer
vous sous-estimez
mettre ensemble
sortir ensemble site web
forment ensemble
Plus
Utilisation avec des noms
Les systèmes Lifesize utilisent un sous-ensemble de ces ports durant un appel.
Sous-ensemble soleil collines colline montagne ciel couleur orange.
Colline Sip fait partie de sous-ensemble géomorphologique de Sipska Fatra.
Hill Sip är en del av geomorfologisk underenhet av Sipska Fatra.Un sous-ensemble de l'UCS sera établi afin de faciliter la gestion.
En underuppsättning av UCS ska fastställas för att underlätta hanteringen.Vous pouvez procéder à la récupération de seulement un sous-ensemble des pages ainsi:.
Il aura gardé un sous-ensemble de fichiers"potentiellement liées.
Han behöll en del av filerna.Au sens strict du terme,le capital-risque est un sous-ensemble du capital privé.
Votre sous-ensemble de contacts sera automatiquement déplacé dans la liste B.
Vous pouvez exécuter l'ensemblecomplet des tests de configuration ou un sous-ensemble de ces tests.
Du kan körahela uppsättningen med konfigurationstester eller en deluppsättning med tester.Cette option est un sous-ensemble d'une sauvegarde de serveur entier.
Det här alternativet är en deluppsättning av en säkerhetskopiering av hela servern.La fragmentation verticale- un rapport est divisé en unensemble de sous-rapports dans lesquels chacun a un sous-ensemble d'attributs.
Vertikal fragmentering- en relation är partitionerad i en uppsättning avunder förbindelser i vilka var och en har en undergrupp av attribut.La restriction d'une EEO à un sous-ensemble du portefeuille de produits de l'organisation doit être justifiée et déclarée.
Om OEF-studien begränsas till en del av produktportföljen ska detta motiveras och rapporteras.Pour former des organes tels que le foie ou les poumons, il faut que se développent des milliers de cellulesayant toutes activé le même sous-ensemble de gènes.
När ett organ som lever eller lunga utvecklas måste det bildas tusentals celler,som alla har samma undergrupp av gener påslagna.Pour qu'un organisme se développe correctement, le sous-ensemble de gènes approprié doit être activé au bon moment et dans les bonnes cellules.
För att en organism ska utvecklas på rättsätt måste rätt undergrupp av gener slås på vid rätt tidpunkt och i rätt celler.Le meilleur de l'analyste des systèmes peut faire alors est de réduire la portée de cequ'ils tentent de comprendre à un sous-ensemble de l'ensemble du système.
De bästa systemen analytikern kan göra då är att minskaomfattningen av vad de försöker att förstå för en delmängd av hela systemet.En mÃame temps, ce sous-ensemble de patients adultes de TDAH ont de plus mauvais résultats et tendent à rechuter plus souvent que ceux sans toxicomanie.
Samtidigt har ansar denna underdel av vuxna ADHD-tålmodig ett värre resultat och till återfall oftare än de utan drogmissbruk.Cela permet à l'administrateur de limiter le processusd'ouverture de session de chaque hôte au sous-ensemble le plus approprié de cibles inscrites auprès du service iSNS.
Administratören kan därmed begränsainloggningsprocessen på varje värd till rätt deluppsättning mål som registrerats i iSNS.Cependant, il existe un sous-ensemble croissant de personnes qui ont découvert d'innombrables façons d'utiliser le café à des fins autres que la consommation.
Dock existerar en växande delmängd av människor som har upptäckt oräkneliga sätt att använda kaffe för andra ändamål än livsmedel.Pour la plupart des gà ̈nes, lesdeux allà ̈les sont exprimés, mais en petit sous-ensemble, seulement une des copies sont exprimées tandis que l'autre est inactive.
För mest gener uttrycks båda alleles,men i en liten underdel, kopierar endast en av är den uttryckta stunden, som annan är inaktiv.Le sous-ensemble concerné est relatif aux informations que vous avez vous-même renseigné, avec votre consentement ou aux fins du contrat nous liant.
Det relevanta undersetet med personuppgifter är uppgifter som du tillhandahållit oss med ditt samtycke eller i syfte att utföra vårt kontrakt med dig.La question de savoir si le Coaching est un sous-ensemble du Mentoring indique que les rôles appropriés peuvent changer pendant que la relation de mentoring se développe….
Frågan om huruvida Coaching, är en del av mentorskapet indikerar på att lämpliga roller kan kanske förändras eftersom mentorskapsförhållandet utvecklas….Sous-ensemble", un dispositif matériel mentionné comme tel dans les annexes spécifiques qui fonctionne de façon indépendante et qui constitue un instrument de mesure.
Underenhet: en fysisk utrustning såsom den anges i de specifika bilagorna, som fungerar självständigt och som utgör ett mätinstrument tillsammans med.L'apprentissage profond est un sous-ensemble de l'apprentissage machine qui utilise des algorithmes complexes pour apprendre les domaines presque sans supervision humaine.
Djup lärande är en delmängd av maskininlärning som använder komplexa algoritmer för att lära domäner med nästan ingen mänsklig övervakning.Un sous-ensemble d'environ 12% des patients dont la formule cytogénétique était initialement normale, ont développé des anomalies, dont la monosomie 7, au cours des évaluations de routine.
En subgrupp med cirka 12% av patienterna som hade normal cytogenetik vid utgångsläget utvecklade senare abnormiteter, inklusive monosomi 7, vid upprepad utvärdering.Il existe également un sous-ensemble de«substances dangereuses prioritaires» soumises à des objectifs environnementaux plus stricts du fait de leur persistance, de leur bioaccumulation et de leur toxicité élevées.
Inom den gruppen finns också en underuppsättning, prioriterade farliga ämnen, för vilka miljömålen är strängare på grund av ämnenas nedbrytbarhet, bioackumulering och toxicitet.
