Exemples d'utilisation de Traitement peut en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le traitement peut être répété pendant dix jours consécutifs.
Chez certains patients, le traitement peut être prolongé.
Hos vissa patienter kan denna behandlingstid förlängas.Ce traitement peut durer de plusieurs années si vous préparer.
Denna behandling får pågå för flera år så Förbered dig.En cas d'infestation grave, le traitement peut être renouvelé.
Vid mer svårartade besvär kan läkemedelsbehandling bli aktuell.Le traitement peut être prolongé jusqu'à quatre mois, si nécessaire.
Ögondropparna kan vid behov användas i upp till fyra månader.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
traitement concomitant
mauvais traitementsmême traitementtraitement fiscal
le traitement est nécessaire
traitement topique
traitements antérieurs
un traitement antibiotique
seul traitementtraitement préalable
Plus
Utilisation avec des verbes
liés au traitementtraitement automatisé
traitement prolongé
le traitement consiste
destiné au traitementtraitement différencié
traitement fonctionne
Plus
Chirurgie, avec la chimiothérapie ou d'autres types de traitement peut être recommandée.
Kirurgi, tillsammans med kemoterapi eller andra typer av terapi kan rekommenderas.Le traitement peut durer jusqu'a 12 heures au maximum(deux heures en moyenne).
Comme pour tout type de manipulation de l'épiderme et le derme,il y a une chance que le traitement peut laisser une marque.
I likhet med alla typer av manipulering av epidermis och dermis,det finns en chans att behandlingen kan lämna ett märke.Arrêter votre traitement peut arrêter l'efficacité du médicament.
Avslutande av behandling kan leda till att läkemedlets effekt försvinner.Étant donné que l'on trouve des artères dans le cœur ainsi quedans l'organe masculin, le traitement peut avoir des conséquences sur elles dans ces deux endroits.
Eftersom artärer finns både i hjärtat ochi de manliga organen, kan behandling påverka dem på båda ställena.Dans certains cas, le traitement peut être poursuivi en utilisant des antihistaminiques.
I vissa fall kan behandling dock fortsättas med antihistaminer.Le corps absorbe naturellement le relâchement du fil facial pdo sur une période de six mois,mais l'effet du traitement peut durer jusqu'à deux ans.
Kroppen absorberar naturligt pdo ansiktsgänget under en sexmånadersperiod meneffekten av behandlingen kan vara i upp till två år.Le traitement peut être entrepris conjointement à un régime alimentaire et de l'exercice physique.
Läkemedelsbehandling kan påbörjas samtidigt med diet och motion.Le traitement est normalement requis pour2 à 3 semaines, mais le traitement peut parfois être nécessaire pendant une période de temps plus longue.
Le traitement peut être adapté en fonction des résultats de vos analyses de sang régulières.
Behandlingsschemat kan variera beroende på resultaten från dina regelbundna blodprover.Les patients doivent être surveillés et une prise différée,une réduction de la dose ou l'interruption du traitement peut être nécessaire voir rubrique 4.2.
Patienter ska övervakas och dosfördröjning,dosminskning eller avbrytning av behandling kan vara nödvändig se avsnitt 4.2.Dans chaque cas, leur traitement peut être prescrit pour un examen individuel du médecin.
I varje fall kan deras behandling ordineras för en individuell undersökning av läkaren.Le traitement peut comprendre la modification, l'incorporation ou toute autre opération effectuée sur l'article.
Bearbetning kan omfatta modifiering, införlivande eller behandling i någon form.Chez des patients dont la guérison n'estpas complète après cette période, le traitement peut être poursuivi, à la même posolo- gie, pendant 4 semaines supplémentaires.
För de patienter vars sårinte läkts inom denna tid, kan behandling med samma dos fortsätta i ytterligare 4 veckor.Le traitement peut comprendre l'atropine ou substances, d'autre part, un rétrécissement de la pupille(myotiques).
Behandlingen kan innefatta atropin eller ämnen, å andra sidan, förträngning eleven(miotika).Si votre chien est diagnostiqué avec le cancer paraprotéinémie etassociés, traitement peut comprendre une chimiothérapie, radiothérapie, ou tout autre recours recommandé par votre vétérinaire oncologue.
Om din hund får diagnosen paraproteinemia ochtillhörande cancer, behandling kan omfatta kemoterapi, strålterapi, eller andra åtgärder som rekommenderas av din veterinär onkolog.Le traitement peut impliquer l'utilisation de gouttes pour les yeux, pilules(rarement), laser, ou une intervention chirurgicale.
Behandlingen kan innebära användning av ögondroppar, piller(sällan), laser, eller kirurgi.Le résultat clinique du traitement peut être déterminé après la régénération de la peau traitée, environ 4 à 8 semaines après la fin du traitement. .
Det kliniska resultatet av behandlingen kan fastställas sedan den behandlade huden regenererats, cirka 4- 8 veckor efter Le traitement peut être nécessaire pour les maladies cardiaques ou du foie, infections, l'ostéoporose, et d'autres problèmes.
Behandling kan behövas för hjärt-eller leversjukdomar, infektioner, benskörhet, och andra problem.Le traitement peut inclure la chirurgie, la radiothérapie, la chimiothérapie ou des hormones qui affectent le contrôle du cancer.
Behandlingen kan omfatta kirurgi, strålbehandling, kemoterapi eller hormoner som påverkar cancer kontroll.Comme ce traitement peut provoquer une déshydratation, vous êtes également recommandé de fournir beaucoup d'eau pour le chien à boire.
Eftersom denna behandling kan leda till uttorkning, du rekommenderas också att ge gott om vatten för hunden att dricka.C'est, le traitement peut rendre la pression intra-oculaire normale et, donc, empêcher ou de retarder les lésions nerveuses et une perte visuelle.
Det är, behandling kan göra det intraokulära trycket normalt och, därför, förhindra eller fördröja ytterligare nervskada och synförlust.Le traitement peut également être initié jusqu'à 2 ans après l'infarctus du myocarde ou dans l'année suivant l'arrêt du traitement précédent par un inhibiteur de l'ADP.
Behandling kan även inledas upp till 2 år efter en hjärtinfarkt, eller inom ett år efter utsättning av föregående Le traitement peut être repris à une dose plus faible sous étroite surveillance, puis faire l'objet d'une titration croissante lente jusqu'à la dose thérapeutique appropriée voir rubrique 4.2.
Behandling kan återupptas med en lägre dos under noggrann övervakning, och sedan långsamt upptitreras till den lämpliga terapeutiska dosen se avsnitt 4.2.Non, le traitement peut prendre quelques semaines pour une guérison complète ou peut prendre quelques mois ou années peut-être trop en fonction de la façon dont le chien réagit au traitement. .
Nej, behandlingen kan ta några veckor för fullständig bota eller 
