Exemples d'utilisation de Un meilleur accès en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cela lui donne un meilleur accès en politique.
Det ger honom bättre tillträde till den politiska scenen.Un meilleur accès au financement et une meilleure inclusion financière.
Öka tillgången till finansiering och fördjupa den ekonomiska integrationen.Systèmes utilisés pour favoriser un meilleur accès à l'EFP.
Program för att främja en bättre tillgång till yrkesutbildning.Un meilleur accès aux outils de résolution des problèmes pour les citoyens et les entreprises dans les États membres.
Förbättrad tillgång till problemlösningsverktyg för allmänheten och företagen i medlemsstaterna.Le gouvernement devrait-il assurer un meilleur accès à la contraception?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un meilleur accèsaccès immédiat
accès conditionnel
un accès effectif
accès non discriminatoire
plein accèsun accès total
accès internet wi-fi
accès exclusif
accès pratique
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Un meilleur accès à la densitométrie osseuse dans toute l'Europe représente un objectif prioritaire.
En bättre tillgång till utrustningar för bentäthetsmätning i Europa är Les concurrents ont un meilleur accès aux canaux de distribution.
Konkurrenter har en överlägsen tillgång till distributionskanalerna.La plate-forme et le marchepied ont été améliorés etoffrent un meilleur accès à la trémie.
Plattformen och trappan är vidareutvecklad ochger bättre tillgänglighet till sålådan.Un meilleur accès au marché sud-coréen améliorera la position des entreprises européennes sur le marché.
Ökad tillgång till den sydkoreanska marknaden kommer att förbättra de europeiska företagens placering på marknaden.Le gouvernement devrait-il assurer un meilleur accès à la contraception? Statistiques discuter.
Ska regeringen ge större tillgång till preventivmedel? stats diskutera.La Commission aidera les entrepriseseuropéennes éco-innovantes à obtenir un meilleur accès aux marchés mondiaux.
Kommissionen kommer att hjälpa miljöinnovativaföretag i Europa att få ökad tillgång till de globala marknaderna.Cette dernière solution offre un meilleur accès durant les procédures d'hygiène par exemple.
Det senare alternativet ger bättre åtkomst vid exempelvis hygienprocedurer.Un meilleur accès aux capitaux et à des instruments financiers adaptés sont des priorités pour les entreprises sociales.
Förbättrad tillgång till kapital och skräddarsydda finansiella instrument är av högsta prioritet för socialt företagande.Sac à cadre de vélo amélioré 3 en 1,avec 3 ouvertures pour un meilleur accès à vos prises téléphoniques;
Uppgraderad 3 i 1 cykelramväska,med 3 öppningar för bättre åtkomst till dina telefonuttag;Un meilleur accès aux capitaux et à des instruments financiers adaptés sont deux conditions importantes pour ces initiatives.
Förbättrad tillgång till kapital och skräddarsydda finansiella instrument är av högsta prioritet för socialt företagande.Les nouvelles technologies de l'information et de la communicationoffrent de grandes opportunités pour un meilleur accès aux connaissances et aux savoirs.
Ny informations-och kommunikationsteknik erbjuder stora möjligheter för bättre tillträde till kunskaper.En verklig förenkling bör möjliggöra ökad tillgång till medel för såväl lokala samhällen som små organisationer som har behov av dessa.Si la réalité sur le terrain le permet, nous devrions accorder à l'Ukraine le statut d'économie de marché etlui offrir un meilleur accès à nos marchés.
Om förhållandena på plats tillåter bör vi ge Ukraina status sommarknadsekonomi och bättre tillträde till våra marknader.Il convient d'accorder à l'OLAF dans le cadre del'exécution des enquêtes externes un meilleur accès aux informations détenues par les institutions et organes européens.
OLAF bör beviljas förbättrad tillgång till information som finns hos EU: s institutioner och organ och som berör externa utredningar.Cette plate-forme doit assurer un meilleur accès à toutes les méthodes liées aux nouveaux contextes d'apprentissage, en cours de développement et d'amélioration permanente.
Denna plattform skall ge ökad tillgång till alla metoder som hör ihop med nya inlärningssituationer som är under utveckling och ständig förbättring.Cette démarche suppose des investissements de grande ampleur dans les technologies clés, un meilleur accès au capital et un soutien pour les PME;
Det gäller bland annat stora investeringar i nyckelteknologier, ökad tillgång till kapital och stöd till små och medelstora företag.Le thème d'un meilleur accès aux marchés des pays tiers est insuffisamment traité dans le plan d'action et celui du contrôle des importations n'est qu'effleuré.
Frågan om ett förbättrat tillträde till marknaderna i tredje land ges inte tillräckligt med utrymme i handlingsplanen och frågan om importkontroll berörs endast flyktigt.Avec le compte bronze, les traders bénéficient d'un bonus de bienvenue de 20% etreçoivent un meilleur accès aux webinaires de négociation et les conseils d'un gestionnaire de compte dédié.
Med Brons Kontot beviljas handlarna en 20% välkomstbonus ochfår större tillgång till handels-webinarier samt en dedikerad konto manager.Un meilleur accès au capital-risque est important pour stimuler l'entreprenariat, y compris dans les secteurs de haute technologie et dans les services à forte intensité de connaissances.
Förbättrad tillgång till riskkapital är en viktig faktor när det gäller att främja företagsverksamhet, även i högteknologiska sektorer och kunskapsintensiva tjänster.Néanmoins, il n'est pas rare que la Commission sacrifieles intérêts de l'agriculture en vue d'obtenir un meilleur accès aux marchés des pays tiers pour ses produits industriels et ses services.
Trots detta är det inte ovanligt attkommissionen offrar jordbrukets intressen för att få bättre tillträde till tredjeländers marknader för industriprodukter och tjänster.Nous voulons tous un meilleur accès et nous sommes nombreux à penser que l'intervention régulatrice par rapport aux structures en place est en opposition avec des approches fonctionnelles de régulation.
Vi vill alla ha bättre åtkomst, och många av oss anser att lagstiftningen, med tanke på maktstrukturerna, står i motsatsställning till funktionella regleringsansatser.Toutefois, afin de faciliter ce processus, nous devons améliorer l'accès des femmes à l'enseignement et à la formation dans le secteur agricole,et leur permettre un meilleur accès aux paiements directs.
För att främja detta måste vi emellertid förbättra kvinnors Le gouvernement doit veiller à ce que lesecteur privé ait un meilleur accès au financement, et à ce que les banques adoptent une approche mieux adaptée aux petites et moyennes entreprises.
De styrande instanserna måste säkerställa attprivatsektorn har större tillgång till finansiering och att bankerna är mer välkomnande gentemot de små och medelstora företagen.
