Exemples d'utilisation de Sorgi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sorgi e parla con me!
Rise and speak to me!Madre. Sorgi, Michaela.
Mother. Rise, Michaela.Sorgi e splendi, Cassidy!
Rise and shine, Cassidy!Madre. Sorgi, Michaela.
Rise, Michaela. Mother.Sorgi e splendi, amico mio.
Rise and shine, my pal.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sorgere del sole
sorge nel cuore
hotel sorgesorge nel centro
sorge la domanda
sorge il sole
sole che sorgestruttura sorgesorge nei pressi
sorge ai piedi
Plus
Utilisation avec des adverbes
sorge lungo
sorge direttamente
sorge proprio
sorge accanto
sorge sopra
visualizza sorgentesorge vicino
sorgenti sigillate
sorge anche
sorge dietro
Plus
Utilisation avec des verbes
cominciarono a sorgere
Afferra i tuoi scudi e sorgi in mio aiuto.
Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.Sorgi e splendi, Frankenstein.
Rise and shine, Frankenstein.Afferra scudo e corazza e sorgi in mio aiuto.
Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.Sorgi, Leggende di LegendQuest!
Rise, Legends of LegendQuest!Si tratta del testo“Sorgi Templare” di Bonsi- Costantini.
It is the text“Sorgi Templare” by Bonsi- Costantini.Sorgi e splendi, Philip! Philip?
Rise and shine, Philip! Philip?Editoriale di Marcello Sorgi:“Di Pietro il sensitivo della politica”.
Editorial Marcello Sorgi,"Di Pietro the sensitive policy".Sorgi e splendi con Martin e Penny!
Rise and Shine with Martin and Penny!Editoriale di Marcello Sorgi:“E alla fine il premier rimase solo”.
Editorial Marcello Sorgi:"And in the end the prime minister was left alone.".Sorgi, mio demone, mio marito, mio padrone.
Rise, my demon, my husband, my master.Il catalogo della mostra, curato da Marcello Sorgi, è edito da Skira, Milano.
The catalogue of the exhibition, curated by Marcello Sorgi, is published by Skira, Milan.Sorgi e reclama il corpo che ho creato per te.
Rise, and claim the body I have made for you.Siete solo tristi riflessi… Sorgi, Sentinella, e porta questo condannato alla prigione.
Arise, Sentinel, You are sad reflections of… and carry the condemned to prison.Sorgi al sole e vai alle ombre della luna.
Rise to the sun and drift to the shadows of the moon.Siete solo tristi riflessi… Sorgi, Sentinella, e porta questo condannato alla prigione.
And carry the condemned to prison. Arise, Sentinel, You are sad reflections of.Sorgi per il trionfo di questa Causa e riunisci i Miei amati.
Arise for the triumph of this Cause, and gather together My loved ones.Gerusalemme, sorgi insieme a Colui che è tornato dal sepolcro.
Jerusalem, arise together with the one who has returned from the grave.Sorgi a servire questa Causa con una possanza e un potere nati da Noi.
Arise to serve this Cause through a might and a power born of Us.Erica Sorgi. La vedrete alle prossime Olimpiadi.
You will see her in the next Olympics. Erica Sorgi.Sorgi, uomini della Buona Legge, e attraversate la terra mentre(ancora) asciutti.
Arise, ye men of the Good Law, and cross the land while(yet) dry.Erica Sorgi. La vedrete alle prossime Olimpiadi.
Erica Sorgi. You will see her in the next Olympics.Sorgi, Iddio, e giudica la Terra, perché Tuo è il dominio su tutte le nazioni.
Arise, God, and judge the Earth for Your dominion covers all nations.Dico a te: sorgi, prendi il tuo lettuccio e vattene a casa".
I say to thee: Arise, take up thy bed, and go into thy house.Sorgi con massima fermezza nella Causa del tuo Signore, il Gloriosissimo.
Arise with the utmost steadfastness in the Cause of thy Lord, the All-Glorious.
