Que Veut Dire IN CUI IL PROGRAMMA en Français - Traduction En Français

• dans lequel le programme
• dans laquelle le programme

Exemples d'utilisation de In cui il programma en Italien et leurs traductions en Français

Ci sono stati casi in cui il programma e' stato compromesso.
Il y a eu des cas où le programme a été compromis.

La copertura arriva fino a 1 milione di dollari in tutti i Paesi in cui il programma è operativo.
Une couverture à hauteur de 1 million de dollars américains est offerte dans tous les pays où le programme est disponible.

La zona geografica in cui il programma sarà applicato;
La zone géographique dans laquelle le programme va être appliqué.

Per disinstallare il programma, cancelli semplicemente l'intero contenuto della cartella in cui il programma risiede.
Pour désinstaller le programme, il suffit de supprimer tout le contenu du dossier dans lequel le programme réside.

La zona geografica in cui il programma deve essere applicato;
La zone géographique dans laquelle le programme va être appliqué.

Questo try-before-you-buy approccio consente agli utenti di ottenere una migliore comprensione del modo in cui il programma funziona senza spendere soldi.
Ce essayez-avant-vous-buy approche permet aux utilisateurs d'obtenir une meilleure compréhension de la façon dont le programme fonctionne sans dépenser d'argent.

Non era, tuttavia, un periodo in cui il programma di umore del governo ha prosperato.
Ce n'était pas, cependant, un moment où le programme de l'humeur du gouvernement a prospéré.

L'utente non è autorizzato a esportare o riesportare il Programma, fatta eccezione per i casi permessi dalla legge degli Stati Uniti e dalle leggi della guirisdizione in cui il programma è stato ottenuto.
Vous ne pouvez pas utiliser, ni exporter ou réexporter le Programme, sauf si cela est autorisé par la loi des U.S.A. et les lois de la juridiction dans laquelle le Programme a été obtenu.

Negli stati in cui il programma non è stato ampliato, non è stata osservata alcuna tendenza.
Dans les États où le programme n'a pas augmenté, aucune tendance n'a été observée.

L'efficacia del programma Daphne riguarda la misura in cui il programma realizza i suoi obiettivi.
On entend par efficacité du programme Daphné la mesure dans laquelle le programme parvient à réaliser ses objectifs.

Nel caso in cui il programma non riesce a trovare automaticamente le e-mail* . msf, fare clic su".
Dans le cas où le programme ne parvient pas à localiser vos emails* . msf automatiquement, cliquez sur le".

Accolgo con soddisfazione i progressi compiuti e in particolare il modo in cui il programma è stato gestito e sviluppato.
J'apprécie les progrès qui ont été réalisés et, en particulier, la manière dont le programme a été géré et développé.

Nel caso in cui il programma non è attendibile o firmato da Java, sta andando per mostrare l'errore“applicazione bloccata da Java Security.”.
Dans le cas où le programme est pas approuvé ou signé par Java, il va montrer l'erreur“application bloquée par Java Security.”.

Quindi, specificare la cartella in cui il programma dovrebbe rilasciare i documenti.
Ensuite, spécifiez le dossier dans lequel le programme doit déposer les documents.

Nei casi in cui il programma Baidu rilevato tentativi per l'installazione di malware, ancora non è riuscita a prevenire le.
Dans les cas où le programme Baidu détecté tentatives pour l'installation de logiciels malveillants, il ne était pas encore réussi à les prévenir.

Modo di ordine: Un modo di funzionamento in cui il programma di applicazione comanda può essere selezionato.
Mode de commande: Un mode de fonctionnement dans lequel le programme d'application commande peut être choisi.

Nei paesi in cui il Programma viene attuato, i Termini e condizioni possono presentare differenze in conformità con i requisiti di legge locali.
Dans les pays où le Programme est actif, les Conditions Générales pourront différer en fonction des exigences de la législation locale.

Se non selezionate"Salva", si prega di prendere nota della directory in cui il programma viene salvato ed eseguire il programma di installazione da tale posizione.
Si vous choisissez"Enregistrer", veuillez noter le chemin dans lequel le programme est sauvé et exécuter le programme d'installation de cet endroit.

Nel caso in cui il programma non era in grado di rilevare il percorso al database di Postbox, o se si desidera specificare manualmente la cartella, clicca il“…”(Sfogliare) pulsante.
Dans le cas où le programme n'était pas en mesure de détecter le chemin d'accès aux bases de données de boîte aux lettres, ou si vous souhaitez spécifier le dossier manuellement, clique le“…”(Feuilleter) bouton.

Malware intrusione non corretta installazione del programma di parola, la presenza di settori danneggiati nel luogo in cui il programma ei documenti Word sono salvati, anomala di Word, ecc possono tutti portare a congelamento dei documenti di MS Word.
Intrusion de logiciels malveillants Installation incorrecte du programme Word, présence de secteurs défectueux dans l'emplacement où le programme et les documents Word sont enregistrés, terminaison anormale de Word, etc.

Una rivoluzione pacifica in cui il programma del presente plutocrazia è sostituito da un sistema che serve gli interessi della maggioranza delle persone e preserva l'ambiente naturale.
Une révolution pacifique dans lequel le programme de la présente ploutocratie est remplacé par un système qui sert les intérêts de la majorité des gens et préserve l'environnement naturel.

Non dobbiamo cedere alle pressioni dell'opinione pubblica; dobbiamo invece ribadire con chiarezza che il Parlamento è fermamente intenzionato a costruire un autentico mercato unico, in cui il programma SOLVIT non abbia più problemi da risolvere.
Nous ne devons pas céder à la pression publique. Par contre, nous devons envoyer un signal clair, attestant que le Parlement est déterminé à créer un marché unique véritable dans lequel le programme SOLVIT n'aura plus de problèmes à résoudre.

Mi compiaccio del modo in cui il programma dell'Aia porta avanti il lavoro di Tampere e mi congratulo per come è stato raggiunto l'accordo.
Je me félicite de la façon dont l'agenda de La Haye poursuit celui de Tampere. Mes félicitations pour la manière dont un accord a pu être trouvé.

Gli studi dei casi sulla natura e l'ambiente descritti in questa nuova e affascinante pubblicazione illustrano esempi pratici sul modo in cui il programma LIFE aiuta gli Stati membri a soddisfare i requisiti previsti nella Direttiva che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque 2000/60/CE.
Cette nouvelle publication attrayante sur la nature et l'environnement donne des exemples pratiques concernant la façon dont le programme LIFE aide les États membres à satisfaire aux exigences de la Directive-cadre européenne sur l'eau 2000/60/CE.

Se si considera il modo in cui il programma ha funzionato finora, delle 600 organizzazioni che partecipano ai progetti finanziati, 241 sono PMI.
Lorsque j'examine la manière dont le programme a fonctionné jusqu'à présent, je constate sur les 600 organisations qui participent aux projets bénéficiant d'un financement, 241 participants sont des PME.

Il costo per semestre e il numero di anni in cui il programma dura sono i fattori determinanti più accurati dell'importo di denaro che costerà.
Le coût par semestre et le nombre d'années que le programme dure sont les facteurs déterminants les plus précis du montant d'argent qu'il coûtera.

I nomi ed i nomi dei gruppi in cui il programma del festival, infatti, il primo di una serie, ciascuna con un tocco di alcuni, se non scandaloso, l'esperimento.
Les noms et les noms des groupes sur lesquels le programme du festival, en fait le premier de plusieurs, chacun avec une touche de certains, sinon scandaleux, que l'expérience.

Il concetto di coerenza esterna si riferisce al modo in cui il programma Cultura 2000 si situa nel contesto generale della politica e dei programmi culturali.
La notion de cohérence externe fait référence à la manière dont le programme Culture 2000 s'inscrit dans le contexte plus général de la politique et des programmes culturels.

Ciò va fatto concentrando le attività Tacis su quelle aree in cui il programma può aiutare la riforma con più efficacia ed incrementando ove possibile la dimensione dei progetti.
Cela devrait se faire en concentrant les activités de Tacis sur les domaines dans lesquels le Programme peut aider le plus efficacement le processus de réforme, et en accroissant la dimension des projets là où c'est possible.

La conclusione di ogni tranche fornisce un punto importante di revisione in cui il programma può essere valutato formalmente in termini di progressi relativi verso la realizzazione dei risultati desiderati e la realizzazione misurabile dei benefici.
La fin de chaque lot fournit un point de contrôle important auquel le programme peut être formellement évalué en termes de progrès réalisés vers les résultats désirés et la mesure des résultats effectivement réalisés.

Comment utiliser "in cui il programma" dans une phrase en Italien

Dal 2012, anno in cui il programma ha coinvolto ... 18.

Salva spesso nel caso in cui il programma si chiude improvvisamente.

Nel caso in cui il programma non lo riconosca da solo.

Diversi i luoghi in cui il programma della due giorni prenderà vita.

Un'occasione speciale in cui il programma è completamente diverso dalle offerte canoniche?

Cosa è capitato nelle zone in cui il programma EBT è cominciato?

Data in cui il Programma Annuale è stato proposto dalla Giunta Esecutiva.

Specificate la versione precedente di Windows in cui il programma funziona correttamente.

I moduli di insegnamento in cui il programma è articolato sono sei.

Comment utiliser "dans laquelle le programme" dans une phrase en Français

La Commission vient de publier une étude sur l’impact d’ERASMUS et sur la mesure dans laquelle le programme augmente l’employabilité des jeunes.

En ce cas, ils devront soumettre la preuve de leurs capacités à étudier dans la langue dans laquelle le programme est offert.

La condition de la fenêtre dans laquelle le programme sera exécuté (peut être Normale, Réduite ou Agrandie).

Posséder une connaissance adéquate de la langue française ou de celle dans laquelle le programme est offert conformément à la politique linguistique applicable.

(1) L’écran de visionnage est constitué par l’écran lui-même ou la partie de l’écran dans laquelle le programme apparaît.

Dans cet exemple, nous effectuons une boucle for dans laquelle le programme est mis en sommeil pendant 1 seconde.

La mesure dans laquelle le programme contrôle sa propre exécution et identifie les erreurs qui se produisent.

« Cela a vraiment joué un rôle sur la direction dans laquelle le programme se dirige pour l’avenir.

Posséder une maîtrise suffisante de la langue française ou de la langue dans laquelle le programme est offert.

Dans le cas contraire, on aura simplement écrit une boucle dans laquelle le programme ne rentrera jamais.