Que Veut Dire LE COMPLESSITÀ en Français - Traduction En Français

• les complexités
• les subtilités
• complexes
• la complexité

Exemples d'utilisation de Le complessità en Italien et leurs traductions en Français

Questo libro spiega le complessità di questo tema complesso.
Ce livre explique les subtilités de ce sujet complexe.

Viene costantemente detto che solo una persona non può far fronte a tutte le complessità del destino.
On leur dit constamment que seule une personne ne peut pas faire face à toutes les subtilités du destin.

Non riesco a comprendere le complessità dell'interazione sociale.
Je ne comprend pas les subtilités des interractions sociales.

Le complessità e le obiezioni che si possano oppore per cui studiare al MIT è molto più che presenziare alle lezioni.
Les difficultés et objections que cela peut susciter, aller au MIT c'est beaucoup plus que ce qu'on apprend en cours.

Mi sono sempre piaciute le complessità della diplomazia americana.
J'ai toujours adoré la subtilité de la diplomatie américaine.

Sarete sorpresi di quanto velocemente il vostro bambino abituato alla gestione e comprendere tutte le complessità del passaggio.
Vous serez surpris de la rapidité de votre bébé habitué à la gestion et à comprendre toutes les subtilités de passage.

Appiana le complessità con una soluzione di gestione dei sistemi intuitiva.
Moins de complexité grâce à une solution de gestion de système intuitive.

In questo caso, il sommelier condividerà anche le complessità del suo commercio con gli ospiti.
Dans ce cas, le sommelier partagera également les subtilités de son métier avec les invités.

Io comprendevo le complessità della mente umana... meglio di quanto loro possano mai fare. Perciò mi lasciarono le mie capacità scientifiche... perché gli occorevano.
Je comprenais les subtilités de la pensée humaine… mieux qu'ils ne le pourraient jamais… alors ils m'ont autorisé à garder mes capacités scientifiques… parce qu'ils en avaient besoin.

Comincia a capire le sfumature e le complessità che prima si limitava a intravedere.
Vous commencez à voir les nuances et complexités dont vous n'aviez qu'un aperçu avant.

Se hai iniziato a combattere le cimici a casa da solo, sarebbe utile conoscere le complessità del processo.
Si vous avez commencé à combattre vous-même des punaises de lit à la maison, il serait utile de vous familiariser avec les subtilités du processus.

Quasi tutti i dettagli, quasi tutte le complessità della superficie sono state preservate.
Presque tous les détails, la quasi-totalité de la subtilités de surfaces a été préservée.

Altrimenti, perché avrebbero dovuto trascorrere del tempo di formazione e studiare attentamente tutte le complessità del pick-up di sesso maschile?
Sinon, pourquoi seraient-ils passer la formation de temps et étudier soigneusement toutes les subtilités de la camionnette de sexe masculin?

Quindi, cerchiamo di capire tutte le complessità di questo antichi insegnamenti e creare una camera da letto feng shui.
Alors, essayons de comprendre toutes les subtilités de cet ancien enseignements et de créer une chambre feng shui.

Il trattamento della depressione deve fare i conti con gli psicologi del bambino, in grado di comprendere a fondo tutte le complessità e le peculiarità della psiche adolescente.
Le traitement de la dépression doit faire face à des psychologues pour enfants, qui comprennent bien toutes les subtilités et les particularités de la psyché adolescente.

Ma ottengo ancor più lettere circa le complessità di ottenere un webhost e di uploading le pagine ad esso.
Mais je reçois bien plus de lettres au sujet des complexités d'obtenir un webhost et de télécharger des pages à lui.

Non voglio annoiarvi con le complessità della nostra politica. In pratica, due fazioni cercano di prendere potere.
Je ne vous ennuierai pas avec les méandres de la politique klingonne, mais en clair, deux factions essaient de se saisir du pouvoir.

Non è necessario invitare un designer professionista per capire tutte le complessità della creazione di un corridoio interno del genere.
Il est pas nécessaire d'inviter un concepteur professionnel pour comprendre toutes les subtilités de la création d'un tel couloir intérieur.

Molto meglio sarebbe se tua figlia impara su tutte le complessità del corpo femminile da sua madre, che è, da voi che da amiche.
Beaucoup mieux serait si votre fille apprend sur toutes les subtilités du corps féminin de sa mère, qui est, de vous que de petites amies.

Il dispositivo tiene in massima considerazione le complessità della funzionalità delle apparecchiature mediche.
L'appareil prend en compte au maximum les subtilités de la fonctionnalité de l'équipement médical.

Nessuno sapeva abbastanza di se stessi per navigare le complessità dei rapporti reali tra due autonome, gli individui sviluppati.
Personne ne savait assez sur eux-mêmes pour naviguer dans les complexités des relations réelles entre deux autonomes, développés personnes.

La tecnologia usata da WorldLingo è eccellente, ma dovuto le complessità delle lingue differenti, una traduzione esatta 100% non è possibile.
La technologie employée par WorldLingo est excellente, mais en raison des complexités de différentes langues, une traduction 100% précise n'est pas possible.

Esse consentiranno inoltre di affrontare in maniera diretta le complessità infragruppo, le sovvenzioni infragruppo, l'assunzione eccessiva di rischi.
Elles leur donneraient également le moyen de réagir directement aux cas de complexité intragroupe, de subventions intragroupe et de mesures d'incitation à la prise de risque excessive.

Semplicità operativa, per eliminare i costi e le complessità delle infrastrutture legacy, virtualizzazione e gestione della protezione dei dati.
Une simplicité opérationnelle permettant de s'affranchir des coûts et de la complexité de l'infrastructure déjà existante, de la virtualisation et de la gestion de la protection des données.

Turismo globale e le sue complessità.
Le tourisme mondial et ses complexités.

Con tutte le tue complessità, Lore, le tue sfumature, le emozioni di base sembravano semplici al confronto.
Avec toutes tes complexités, Lore, tes nuances, même tes émotions de base semblaient simples par comparaison.

Studio dettagliato sui rapporti umani con le loro complessità inerenti e come rendere a rapporti un successo.
Étude détaillée des rapports humains avec leurs complexités inhérentes et comment faire à rapports un succès.

Penso sia importante capire con chiarezza che la mente umana, con tutte le sue complessità, i suoi intricati meandri, fa parte del mondo esterno.
Je pense qu'il faut voir clairement que l'esprit humain, avec son réseau complexe et toutes ses subtilités, est partie intégrante de ce monde extérieur.

Ha senso pensare che, se la tua rete neurale diventa più complessa, più umana, tu possa avere le stesse complessità psicologiche di un essere umano.
A mesure que votre réseau neural devient plus complexe, plus humain, vous développez les mêmes difficultés psychologiques que les humains.

Beviamo il loro sangue ed esso porta con sé la vita le loro vite, le loro conoscene'e, le loro complessità.
Leur sang, que nous ingérons, est porteur de vie. Leur vie, leur savoir, leur complexité.

Comment utiliser "le complessità" dans une phrase en Italien

Le complessità sono certamente ancor più evidenti oggi.

Quali sono le complessità psicologiche dell’essere un trader?

Non c’è alternativa per governare le complessità sociali.

Vediamo dunque le complessità computazionali di alcuni algoritmi.

Le complessità del linguaggio artistico non devono disorientare.

Un’assistenza per affrontare con serenità le complessità aziendale.

Tutte quelle specie animali, le complessità dei corpi!

Le complessità del Medio Oriente sono ben note.

Malala conosce bene le complessità del suo paese.

Il primo riguarda l’amore per le complessità dell’anima.

Comment utiliser "les complexités, complexes, les subtilités" dans une phrase en Français

Cela revient à imbriquer les complexités de manière fractale.

Les Complexités de l’alliance (avec Élisabeth Copet-Rougier).

Vestige des complexes militaro-industriels modèle soviétique?

Lors de contourner les complexités des bougies et prendre.

Timides cependant, laissez les subtilités du jour.

Les subtilités culturelles demandent beaucoup de concentration.

Ligne centrale est médicalement complexes des.

Besoin d'avoir des créatures complexes en.

C'est l'exemple des organismes complexes (mammifères…).

Rédiger des documents administratifs complexes 4.5.