Exemples d'utilisation de Complessità en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
C'è una complessità crescente.
Il y a une complexité croissante.In terzo luogo, la complessità.
En troisième lieu, il y a la complexité.La complessità di tali procedure presenta seri inconvenienti.
I colori, gli odori, la complessità?
Les couleurs, les odeurs, les intrications?Si può accettare la complessità soltanto comprendendola e misurandola.
On accepte la complexité que si on la comprend et on la mesure.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la crescente complessitàla loro complessitàla complessità tecnica
diversa complessitàla grande complessitàle sue complessità
Plus
Nella produzione sarebbe statoostacolato dalla sua stessa complessità.
Mi sono sempre piaciute le complessità della diplomazia americana.
Dobbiamo modellare i sistemi idrici nella loro complessità.".
Ma la complessità dei mercati finanziari globali viene da Dio?
Alcuni esempi di queste complessità sono.
Ed anche la complessità ed il tempo che richiedono per realizzarli.
En particulier concernant la complexité et Questo modulo ha un grado di complessità eccezionale.
La complessità di gestire periodi di programmazione che si sovrappongono9;
Esistono altri due modi per trattare complessità e asimmetrie.
Ne consegue una certa complessità e rigidità nella gestione di detti regimi.
Il en a résulté certaines difficultés et rigidités dans l'administration de ce régime.Ma ci sono altriorgani cavi che hanno complessità aggiuntiva.
La complessità nel mantenerla operativa esige che io deleghi alcune responsabilità.
La difficulté de la maintenir opérationnelle exige que je délègue certaines responsabilités.Raccomando ai lettori di prestare attenzione alle complessità dell'attività umana.
Je recommande Ciò aumenta la complessità, riducendo la trasparenza e generando rischi nascosti, incoerenze e inefficacia.
Cela conduit à une complexité accrue, qui est source d'une transparence réduite, de risques cachés, d'incohérences et d'inefficience.La Finlandia fa notare l'esagerata complessità del documento uniforme.
In questa sfida pallacanestro3d ci sono quattro livelli con diversa complessità.
Dans ce défi de basket-ball3d il y a quatre niveaux avec une complexité variable.La ragione di tale disinteresse risiede nella complessità del sistema e nelle difficoltà che la sua applicazione comporta.
La raison de ce faible engouement pour le système tient à sa complexité et Il ruolo degli amministratori senza incarichi esecutiviha acquisito maggior complessità e importanza.
Le rôle des administrateursnon exécutifs gagne en complexité et Le nostre procedure europee sono di una complessità da sconcertare gU specialisti e da renderle incomprensibUi ai cittadini.
Nos procédures européennes sont d'une complexité qui déroute les spécialistes et les rend incompréhensibles pour les citoyens.Altrimenti, perché avrebbero dovuto trascorrere del tempo di formazione estudiare attentamente tutte le complessità del pick-up di sesso maschile?
Sinon, pourquoi seraient-ils passer la formation de temps etétudier soigneusement toutes les subtilités de la camionnette de sexe masculin?Evitasse inutili complessità e doppioni dovute alla sovrapposizione dei comitati nuovi e di quelli già esistenti;
Qui évite les complexités inutiles et Apriremo prospettive di comprensione, complessità, cose difficili.
Nous allons ouvrir L'articolo fornisce informazioniutili che ti aiuteranno a capire la complessità dei legami familiari, in particolare nello stato più comune di una moglie appena sposata.
L'article fournit des informationsutiles qui vous aideront à comprendre les subtilités des liens familiaux, en particulier dans le statut le plus courant d'une épouse nouvellement mariée.Queste scorciatoie ci aiutano a navigare attraverso le complessità della nostra esistenza sociale.
Ces raccourcis nous aident à naviguer parmi les complexités de notre existence sociale.Lo svantaggio principale di questo metodo è la complessità della fase preparatoria.
