Que Veut Dire UTILIZZARE IN MODO en Français - Traduction En Français

• utiliser de manière
• utiliser de façon
• recourir de manière

Exemples d'utilisation de Utilizzare in modo en Italien et leurs traductions en Français

Steel, è possibile utilizzare in modo sicuro.
Steel, vous pouvez utiliser en toute sécurité.

Conservare e utilizzare in modo sostenibile gli oceani, i mari e le risorse marine per uno sviluppo sostenibile.
Conserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines aux fins du développement durable.

Sei un fornitore e vuoi sapere come utilizzare in modo ottimale la rete Promidata?
Êtes-vous un fournisseur et voulez-vous savoir comment utiliser de manière optimale le réseau Promidata?

Occorre, certo, utilizzare in modo più moderno e più funzionale il carbone, ma è bene evitare l'illusione di un ricorso miracolistico al carbone comunitario.
Bien sûr, il faut utiliser de façon plus moderne et plus opérationnelle le charbon, mais évitons la fuite en avant sur un usage devenu miraculeux du charbon communautaire.

Cerberus Anti-Theft è un programma per oneri $2.99 se si desidera utilizzare in modo permanente.
Cerberus Anti-Theft est un frais de programme pour $2.99 si vous voulez l'utiliser de façon permanente.

Dovrebbe così essere possibile utilizzare in modo accorto le assai limitate risorse disponibili.
On devrait ainsi pouvoir utiliser de manière judicieuse les ressources fort limitées.

Eliminare le porte a battente, che mangiano un sacco di spazio, che è meglio utilizzare in modo più efficiente.
Jeter les portes battantes, ils mangent beaucoup d'espace, ce qui est préférable d'utiliser de manière plus efficace.

Gli enti regionali devono utilizzare in modo coerente la pianificazione territoriale strategica per l'uso razionale del suolo.
Les collectivités régionales doivent recourir de façon cohérente à la planification territoriale stratégique pour l'utilisation rationnelle du sol.

Nel nostro rapporto vi mostriamo una panoramica e vi indichiamo come utilizzare in modo efficiente il laser come utensile alternativo.
Notre rapport vous offre une vue d'ensemble et vous montre comment l'outil alternatif, le laser, peut être utilisé de manière efficace.

Occorre utilizzare in modo più strategico il quadro multilaterale per far progredire le relazioni bilaterali tra i nostri partner, anche in materia di risoluzione dei conflitti.
Le cadre multilatéral doit être utilisé de manière plus stratégique pour faire progresser les relations bilatérales entre nos partenaires, notamment lorsqu'il s'agit de régler des conflits.

Infine, ho trovato un Vimax Extender e iniziare a utilizzare in modo appropriato con fuori perdere la speranza.
Enfin, je trouvai un Vimax Extender et commencer à l'utiliser de manière appropriée avec sans perdre tout espoir.

È altresì possibile utilizzare in modo più strategico il reinsediamento e integrare meglio le attività di reinsediamento nelle relazioni esterne dell'UE.
Il est par ailleurs envisageable d'utiliser de façon plus stratégique le levier de la réinstallation et de mieux intégrer les mesures de réinstallation dans les relations extérieures de l'Union.

La politica di qualità, infatti, è uno strumento che è possibile utilizzare in modo ancora più efficace per proteggere il mercato interno.
En effet, la politique de qualité est un instrument auquel on peut recourir de manière encore plus efficace pour protéger le marché intérieur.

L'organizzazione aiuterà ad utilizzare in modo adeguato le risorse disponibili per il loro servizio missionario, e ad integrare al meglio i servizi dei bambini e quelli dei loro animatori nella comunità ecclesiale.
L'organisation aidera à utiliser de façon adéquate les ressources disponibles pour leur service missionnaire et à intégrer au mieux les services des enfants et ceux de leurs animateurs dans la communauté ecclésiale.

Questa misura di semplificazione mira altresì a liberare risorse(tempo e energie) per poterle utilizzare in modo più produttivo per l'azione stessa.
Cette mesure de simplification vise également à libérer des ressources, en temps et en énergie, qui peuvent être utilisées de manière plus productive pour l'action.

Informazioni utili e indicazioni su come utilizzare in modo sicuro refrigeranti a base di HFO leggermente infiammabili senza sacrificare le prestazioni.
Informations utiles et conseils sur la manière d'utiliser en toute sécurité des frigorigènes à base de HFO légèrement inflammables sans sacrifier les performances.

L'introduzione di incentivi per promuovere le riforme che aiutino gli Stati membri e le regioni ad utilizzare in modo più efficiente le risorse dell'UE;
La création d'incitations destinées à promouvoir les réformes aidant les États membres et les régions à utiliser de manière plus efficace les ressources de l'UE;

In questo modo è possibile utilizzare in modo affidabile l'energia sulla strada o in vacanza in qualsiasi momento.
De cette manière, vous êtes sur la route ou en vacances à tout moment capable d'utiliser de manière fiable de l'énergie.

Questa applicazione si avvale diversa tecnica di compressione efficiente che è possibile utilizzare in modo selettivo in funzione del rapporto di compressione desiderato.
Cette application prévaut différente technique de compression efficace que vous pouvez utiliser de manière sélective en fonction du ratio compression nécessaire.

Di conseguenza, occorre utilizzare in modo efficace i finanziamenti disponibili nel quadro del programma generale Solidarietà e gestione dei flussi migratori(2007-2013), per ripartire gli oneri e integrare le risorse di bilancio nazionali.
Il faudrait utiliser de manière appropriée les fonds du Programme général de solidarité et de gestion des flux migratoires(2007-2013), afin de répartir les coûts et de compléter les ressources nationales.

Tuttavia ci sono alcuni steroidi molte donne potrebbero utilizzare in modo sicuro ed efficace e anche senza effetti collaterali negativi.
Cependant, il y a certains stéroïdes beaucoup de femmes pourraient utiliser de façon sécuritaire et efficace et aussi sans effets secondaires indésirables.

Di conseguenza, occorre utilizzare in modo efficace i finanziamenti disponibili nel quadro del programma generale"Solidarietà e gestione dei flussi migratori"(2007-2013), in quanto meccanismo di ripartizione degli oneri e di integrazione delle risorse di bilancio nazionali.
Aussi faut-il utiliser de manière appropriée les fonds programme général"Solidarité et gestion des flux migratoires(2007-2013)", afin de partager les charges et de compléter les ressources nationales.

Come un iniezione di fiducia, prima di utilizzarlo con il vostro partner è necessario utilizzare in modo indipendente e anche la terapia di massaggio per stabilire la propria prestazione personale.
Comme un rappel de confiance en soi, avant de l'utiliser avec votre partenaire, vous devez l'utiliser de façon indépendante et masser pour déterminer son efficacité personnelle.

La politica di qualità è uno strumento che è possibile utilizzare in modo ancora più efficace per creare nuove fonti di reddito e offrire ai produttori nuove opportunità per diventare più competitivi.
La politique de qualité est un instrument auquel on peut recourir de manière encore plus efficace pour créer de nouvelles sources de revenus et de nouveaux moyens afin que les agriculteurs deviennent plus compétitifs.

Come un richiamo fiducia in se stessi, prima di utilizzare con il vostro compagno è necessario utilizzare in modo indipendente e anche massaggiare per determinare la sua efficacia individuale.
Comme un rappel de confiance, avant de l'utiliser avec votre compagnon, vous devez l'utiliser de façon indépendante et masser pour identifier son efficacité personnelle.

La politica di qualità, infatti, è uno strumento che è possibile utilizzare in modo ancora più efficace per creare nuove fonti di reddito e offrire ai produttori nuove opportunità per diventare più competitivi.
En effet, la politique de qualité est un instrument auquel on peut recourir de manière encore plus efficace pour créer de nouvelles sources de revenus et de nouveaux moyens afin que les agriculteurs deviennent plus compétitifs.

Lo Stato progredito non solo obbliga i suoi cittadini a lavorare, ma li incita anche ad utilizzare in modo proficuo ed edificante il crescente tempo a disposizione, risultante dalla liberazione dal lavoro faticoso dovuto ai progressi dell'era meccanica.
Non seulement un État supérieur oblige ses citoyens à travailler, mais il les incite à utiliser de façon profitable et exaltante les loisirs croissants dont ils peuvent jouir à mesure que le progrès de l'âge des machines les libèrent des corvées.

Non provare a ricaricare o utilizzare in alcun modo la porta USB tipo C quando HTC U11 life à ̈ bagnato.
N'essayez pas de charger ou d'utiliser le port USB Type-C sur un HTC U11 life usé.

Comment utiliser "utilizzare in modo" dans une phrase en Italien

Per utilizzare in modo efficiente l'interfaccia Zbrush.

Utilizzare in modo appropriato gli indicatori casuali.

Vediamo come poterli utilizzare in modo efficiente.

Utilizzare in modo consapevole termini della matematica.

Per poter utilizzare in modo completo eibabo.

Come utilizzare in modo intelligente questi spazi?

Esattamente come utilizzare in modo più efficiente?

Per utilizzare in modo sicuro Xalatan Generico,.

Utilizzare in modo discontinuo, con spruzzate brevi.

Come utilizzare in modo efficiente Curcumin 2000?

Comment utiliser "utiliser de façon, utiliser de manière" dans une phrase en Français

Utiliser de façon sécuritaire tous les appareils ménagers.

Zonart vous aidera à les utiliser de façon stratégique.

On peut les utiliser de façon ponctuelle ou permanente.

Norlevo est une pilule à utiliser de façon ponctuelle.

Cela vous permettra de les utiliser de manière optimale.

Aussi, vous pouvez les utiliser de manière topique.

Comment voudriez-vous les utiliser de façon plus rapide/pratique ?

L'important est de les utiliser de façon cohérente.

Utiliser de façon optimale les systèmes de coordonnées .

Savoir utiliser de façon autonome un enregistreur portable.