Que Veut Dire COMPREENDES en Anglais - Traduction En Anglais

• you understand
• do you realize
• comprehend
• you realise
• comprende

Exemples d'utilisation de Compreendes en Portugais et leurs traductions en Anglais

Compreendes, amigo?
Comprende, buddy?

Curtis, compreendes.
Curtis, you understand.

Compreendes, filho?
You understand, son?

É um negócio que compreendes.
It's a business you understand.

Compreendes o meu dilema.
You understand my dilemma.

Dos Estados Unidos da América, compreendes?
The United States of America, comprende?

Compreendes a minha pergunta?
You understand my question?

Isso é uma aura que nem tu próprio compreendes.
That's a horror you can't even comprehend.

Compreendes a palavra nunca?
You understand the word"never"?

Vamos apenas focar-nos nos esquilos, compreendes?
Let's just focus on the squirrels, comprende?

Compreendes tudo o que digo?
You understand everything I say?

Dizes que compreendes e que sabes quem és.
You say you understand and know who you are.

Compreendes o que isso significa?
Do you realize what that means?

Claro que não compreendes uma mulher que trabalha e tem vida própria.
Of course you can't comprehend a woman who can work and have a life.

Compreendes as nossas precauções.
You understand our precautions.

Mas compreendes que ela está morta.
But you understand she's dead.

Compreendes a violência e a dor.
You understand violence and pain.

Agora, compreendes a dificuldade.
Now you understand the difficulty.

Compreendes o que eu estou a dizer?
You understand what I'm saying?

Clark, compreendes o que aconteceu?
Clark, do you realize what just happened?

Compreendes o que estás a pedir?
Do you realize what you're asking?

Seth, compreendes o que ele está a dizer?
Seth, do you realize what he's saying?

Compreendes as implicações disso?
Do you realize the implications of that?

Então, compreendes bem quando ela se zanga,?
So you understand her, when she's mad?

Compreendes como isto pode ser grave?
Do you realize how bad this could be?

Não compreendes os sacrificios que fiz!
You can't comprehend the sacrifices I have made!

Compreendes a situação em que estou agora?
Do you realize the situation that I'm in now?

Não compreendes o mundo que está para vir.
You cannot comprehend the world that is coming.

Compreendes como isto foi imprudente, Sarah?
Do you realize how reckless this was, Sarah?

E compreendes quem tu és.
And you understand who you are.

Comment utiliser "compreendes" dans une phrase

Tu não compreendes que estou ensinando a vós como filhos espirituais da família espiritual do céu, da qual o chefe paterno é um espírito eterno e infinito?

Como avalias/compreendes/analisas esse processo ao longo do estágio?

Este pode muito bem ser o início da cura e da harmonização interna de cada projeto adiado, por via das emoções que não compreendes.

Compreendes e concordas que nós detemos todos os direitos (incluíndo copyright e outros direitos de propriedade intelectual) sob os materiais de fotografia, áudio e vídeo.

E o mais incrível é que nenhum de nós se sentia em pecado, compreendes?

Os meus actos nem sempre coincidem com os meus sentimentos , e as palavras , essas eu sei que as entendes , q as compreendes .

Mas as cobranças irão sempre existir a cada zanga e expressões do tipo, “tu mudaste, não eras assim…”;” tu não me compreendes…”; etc, estarão presentes na relação.

Se não usardes das “ chaves” sagradas, ficarás em Terra e participar arás do terror de sua destruição, compreendes ?

Compreendes que o feminismo teve -e tem ainda- razão de ser: o lugar da mulher não é na cozinha, como cheguei a ler num dos comentários!