Exemples d'utilisation de Am afirmat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
N-am afirmat-o niciodată.
Never said I was.Pentru cã asa cum am afirmat….
For as we have stated….Am afirmat acest lucru foarte des.
I said it very often.Ţi-am urmat sfatul şi m-am afirmat în faţa mamei.
I followed your advice and asserted myself to mother.Şi am afirmat de multe ori asta.
And I have attested to this many times already.
On traduit aussi
Acest articol determină ceea ce am afirmat în Articolul nr.
That article determines what I stated in Paper no.Tot ce am afirmat, e adevărat.
Everything I said up there on that stand was true.Guvernul ungar a început-o cu această lege contestată, aşa cum am afirmat aici.
It was the Hungarian Government with this- as I said here- contested law.La fel cum am afirmat la început, Ucraina contează.
As I said at the beginning, Ukraine matters.Acum urmărim cu hotărâre acest obiectiv printr-o acţiune semnificativă pe care am afirmat-o în timpul congresului nostru recent din Italia.
We are now pursuing this goal with determination through a significant action that we affirmed during our recent congress in Italy.După cum am afirmat, am reuşit foarte multe.
As I said, we have achieved a huge amount.Am afirmat mai devreme că răspunsul este un NU mare.
We have stated earlier that the answer is a big NO.Asta dovedeşte ceva ce am afirmat de multă vreme.
This just goes to prove what I have been saying for so long.
Am afirmat acest lucru ieri, îl afirm din nou astăzi.
I said it yesterday, Suntem mândri că ne am afirmat pe piaţă internaţională.
We are proud of the fact that we asserted in foreign markets.Am afirmat mai devreme că americanii au bunăvoinţă.
I said earlier that the Americans are willing.Acesta este motivul pentru care am afirmat ceea ce am afirmat anterior.
That is why I said what I said before.Eu am afirmat că a te dezbrăca, e o formă de artă.
But I say taking off your clothes is a form of self-improvement.Nu există absolut nici un risc de a utiliza acest pastile,Phen 375 este garantat de a lucra și așa cum am afirmat, în cazul în care nu veți bucura cu siguranță de rezultatele pe care le va primi rambursarea.
There is definitely no risk of using this pills,Phen 375 is ensured to work and as we claimed, if you will certainly not be happy with outcomes you will get your cash back.Astfel cum am afirmat, poporul elen merită mult mai mult.
As I have said, the Greek people deserve much better.Nu există absolut nici o amenințare de a folosi aceste suplimente,Phen 375 este asigurată de a lucra și de asemenea ca am afirmat, în cazul în care nu veți bucura cu siguranță de rezultatele pe care le va primi cu siguranță banii înapoi.
There is definitely no threat of using this supplements,Phen 375 is guaranteed to work and as we claimed, if you will not be happy with results you will get your money back.După cum am afirmat, E3+3 analizează deja aceste opţiuni.
As I have said, the E3+3 is already considering these options.Am afirmat că nu avem arme avansate.
We have stated that Dar în ciuda a ceea ce am afirmat în dimineaţa asta, tu esti suspectul principal.
But despite what I said this morning, you are the main suspect.Am afirmat că fiecare Federație are caracteristici specifice;
I stated that each Federation has specific characteristics;În cuprinsul definiţiei am afirmat că AS3 este un limbaj dinamic de scripting.
In the definition I stated that AS3 is a dynamic scripting language.Am afirmat cu tărie că UE are fonduri pentru promovarea coeziunii.
I said firmly that the EU has funds for promoting cohesion.În pofida a ceea ce am afirmat, nu trebuie să ne mulţumim cu această situaţie.
In spite of what I have said, there is no room for complacency.Când am afirmat în Italia că Anglia este Inima Universului, n-au acceptat acest lucru.
When in Italy, I said that England is the heart of the universe, they would not accept it.Nu afirm şi n-am afirmat niciodată că Barack Obama a fost socialist.
I didn't say and never 
