Exemples d'utilisation de Capăt en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ia-o de la capăt.
Go over it again.Capăt de linie, amice.
Bottom line, buddy.Priveste la capăt.
Look down the bottom.Capăt de țeavă beveling Mașini.
Ends Beveling Machine.Am ajuns la capăt.
I had reached the bottom.Profil capăt pentru uz comercial.
End Profile Commercial Use.Trăieşte până la capăt.
Live right up to the hilt.San Diego, capăt de linie.
San Diego, the end of the line.Du-te direct până la capăt?
Go straight to the hilt?O luăm de la capăt mâine?
We will pick it up again tomorrow'?Va trebui să o luăm de la capăt.
We will have to go again.La capăt, e o uşă închisă.
There's a closed door at the bottom.Trebuia s-o iau de la capăt.
I needed to… start over.Pănă la capăt, până la capăt.
Until the end Of the end.Marlowe a luat-o de la capăt.
Marlowe is at it again.Pune capăt acestei contrabandă umană.
Put a stop to this human smuggling.Zahir Sharq le va pune capăt.
Zahir Sharq will make it stop.L-am jucat până la capăt, pentru că aşa trebuia.
I played it to the hilt.Se computerizat până la capăt.
It's computerized to the hilt.Vom pune capăt acestui- pentru a le.
We will put a stop to this-- to them.Trebuie să plătesc ipoteca până la capăt.
It's mortgaged to the hilt.Până la capăt, dă-l la maxim!
All the way, turn it up to Se joacă, se joacă… până la capăt.
Playing on, playing on--- to the end.La capăt, zace omida paralizată.
At the bottom, lies the paralysed caterpillar.Cred că trebuie s-o luăm de la capăt.
I think we need to funk them up again.Pentru a ajunge la capăt și să înceapă din nou.
To get to the end and start again.Ii sprijină, minţind până la capăt.
He's backing them up, lying all the way.A fost barbar, daram pus capăt la acesta.
It was barbaric,but I put a stop to it.Da ceva timp să încărcaţi până la capăt.
Give it some time to load up all the way.Sau, du-te până la capăt, pentru a merge la pescuit!
Or, go to the end, to go fishing!
