Que Veut Dire DATORI en Anglais - Traduction En Anglais

• owe
• indebted
• debt
• owed
• duty-bound
• due

Exemples d'utilisation de Datori en Roumain et leurs traductions en Anglais

Le suntem datori.
We owe it to them.

Suntem datori la distanţa de tragere.
We're due at the firing range.

Atunci suntem datori.
Then we're due.

Îi faci datori pe oameni?
Do you get people in debt?

Ce vorbesti acolo, datori!
What are you saying,"owe"!

Îmi sunteti datori vânduti pentru asta.
You guys owe me big-time for this.

Toţi cei de aici îţi suntem datori.
Everyone here is in your debt.

Ne sunt oricum datori din august.
They owe us since August anyway.

Am un divort de platit si un munte de datori.
I got a divorce lawyer, a mountain of debt.

Vă rămânem datori, domnule Poirot.
We are always grateful for you Mr. poirot.

Si tu datori lumii pentru a ajunge mai departe cu asta.
And you owe it to the world to get on with that.

Biblia spune că nu suntem datori nimănui.
The Bible says be in debt to no one.

Suntem atât datori cetățenilor ca tine.
We're so indebted to citizens like you.

E timpul sa platin vechile datori, Lionel.
It's time to repay old debts, Lionel.

Acum, câte datori ai la jocurile de noroc?
Now, how much gambling debt are you in?

Dacă vom câştiga noi, ne sunteţi datori cu o favoare.
If we win, you guys owe us a favor.

Ne sunt datori cu opt butoaie de porumb şi mazăre.
We are owed eight hogsheads of corn and beans.

Fratele meu si cu mine îti suntem datori, domnule.
My brother and i are indebted to you, monsieur.

Toti noi suntem datori acestei persoane.
All of us are indebted to that person.

Nu mai vrem să ne culcăm flămânzi şi să ne trezim datori.
We do not want to go to sleep hungry and wake up indebted.

Da, și noi suntem datori să vă pentru ea.
Yes, and we are indebted to you for it.

Va sunt datori 3.2 milioane de pesos ca salarii neplatite.
You're owed 3.2 million pesos in unpaid wages.

L credeţi cel puţin datori să le asculte, nu?
I think you at least owe it to them to listen, don't you?

Îi suntem datori proprietarului, că ne lasă să folosim şopronul.
We're OBLIGED TO THE PROPRIETOR FOR lettin'us USE THE SHOP.

Pentru aceasta idee mareata, ii suntem datori lui Pitagora.
For this great idea, we are indebted to Pythagoras.

Pai atunci sintem datori sa mentinem integritatea procesului.
Then we owe her the integrity of the scientific process.

Toţi regii din împrejurimi care îi erau datori trolului".
Now all the kings roundabout who had been in the troll's debt.

Şi vă rămânem datori pentru 500 de galoane.
And we will leave you an L.O.U. for the 500 gallons.

Mai exact, o parte dintre amicii săi spuneau că-i erau datori pe veci.".
In fact, some of his buddies commented that they were forever in his debt.".

De fapt imi sunteți datori 50 miliarde lire sau așa ceva.
You're actually owe me £50 billion or something.