Que Veut Dire MERITORII en Anglais - Traduction En Anglais

• meritorious
• deserving
• worthwhile
• worthy

Exemples d'utilisation de Meritorii en Roumain et leurs traductions en Anglais

Păstrează-ţi cuvintele pentru urechi meritorii.
Save vaunted words for grander ear.

Spune: Aceasta este Ziua faptelor meritorii, de-ați ști voi măcar.
Say: This is the Day of meritorious deeds, did ye but know it.

Bogdan Căciulă, obținând două premii meritorii.
Bogdan Caciula PhD and achieved meritorious awards.

Pentru a ajuta elevii meritorii, institute de amiciție Dubai 125 burse.
To help Meritorious students, Amity Dubai institutes 125 scholarships.

Ai avut două laude, raport de servicii meritorii.
Had two commendations, report of meritorious service.

Pentru acţiuni meritorii în faţa artileriei inamice concentrate, căpitanul…".
For meritorious action"in the face of concentrated enemy fire, Captain…".

Pentru punerea în aplicare a acestor sarcini tine meritorii.
For the implementation of these tasks you meritorious.

Meritocrația cere tuturor oamenilor meritorii participare la formarea guvernului.
Meritocracy asks all meritorious people to participate in the formation of government.

Nepotule, faptele tale caritabile într-adevar, sunt meritorii.
Nephew, your charitable deeds are praiseworthy indeed.

Medalia AIEE” realizări meritorii în dezvoltarea sistemului de curent alternativ.
Edison Medal" For meritorious achievement in connection with the development of the alternating current system.

A trebuit să fiu de acord, să fac loc pentru alţi candidaţi meritorii.
I had to agree. We had to make room for more deserving candidates.

În cazul în care Marele Necaz vine, numai meritorii vor fi salvate să stea la picioarele Tatălui.
When the Great Tribulation comes, only the worthy will be saved to sit at the feet of the Father.

Ei bine, evaluările tale sunt excelente, decorate de două ori pentru Duty meritorii.
Well, your evaluations are excellent, decorated twice for Meritorious Duty.

Mulți experți meritorii au văzut semnele de avertizare, dar au fost ignorați de politicieni corupți și proști.
Many meritorious experts saw the warning signs, but were ignored by corrupt and stupid politicians.

Ei încearcă să-şi satisfacă lăcomia susţinând că sunt supuşii dvs meritorii.
They will try to satisfy their greed claiming that they are your meritorious subjects.

Am de gând să vă recomande pentru o medalie servicii meritorii când totul se va termina.
I'm going to recommend you for a meritorious service medal when all this is over.

Suntem angajamentul de a furniza clienţilor cu produse de înaltă calitate şi servicii meritorii.
We are committed to providing customers with high-quality products and meritorious services.

Adresez cele mai sincere felicitări acestor câștigători meritorii!”, a declarat comisarul Potočnik.
My warmest congratulations to these deserving winners!” said Commissioner Potočnik.

Înregistrare Spotless serviciu, maestru subofițer șef, referințe bibliografice Pentru servicii meritorii.
Spotless service record, master chief petty officer, citations for meritorious service.

Pentru servicii meritorii, NYPD are onoarea de a înmâna acest premiu detectivilor Rosa Diaz, Jake Peralta, şi căpitanului.
For meritorious service, the NYPD bestows this award on detectives Rosa Diaz, Jake Peralta, and Captain.

Daca Clientul foloseste ideea, se presupune ca agentia a furnizat servicii meritorii.
If the Client uses the idea, the Agency will be presumed to have provided meritorious services.

Unul din cei mai străluciţi şi meritorii elevi a reuşit cumva să ne adune aici să discutăm tematica urgentă din meniu.
One of our brightest and most meddlesome students called this meeting-- somehow-- to discuss an urgent menu matter.

Şi am auzit de la federali că eşti genul de om care caută mereu să investească în… cauze meritorii.
And I hear from the feds you're the kind of guy who's always looking to invest in… worthy causes.

Fraudulenții care au provocat criza din 2008 nu au fost experți meritorii, au fost acoliții privilegiați ai politicienilor corupți.
The frauds who caused the 2008 crisis were not meritorious experts; they were privileged cronies of corrupt politicians.

În scris. -Membrii EPLP ai Parlamentului European consideră că această rezoluţie conţine un număr de puncte meritorii.
In writing.- EPLP MEPs believe that this resolution contains a number of points of merit.

Colectare a cardurilor, vei primi meritorii, și, de două ori la fel de frumos, mai degrabă decât se bucură doar procesul de construcție.
Collecting cards, you will receive meritorious, and it, twice as nice, rather than just enjoying the process of construction.

Există multe modalități de a face ieftin și inconștient, la prima vedere, lucrurile unice și meritorii elementului dulapului.
There are many ways to make inexpensive and inconspicuous, at first glance, things unique and worthwhile element of the wardrobe.

Se socotește burse originală, onestitate academică, instruire meritorii, și de serviciu public în facultate sale, personalul și studenții.
It esteems original scholarship, academic honesty, meritorious instruction, and public service to its faculty, staff, and students.

În acest fel vi-l prezint pe Operatorul Kok Nal cu Ordinul Imperial al Atotcuceritorului Nakdal pentru servicii meritorii pentru Coroana.
I hereby present Operative Kok Nal with the Imperial Order of the All-Conquering Nakdal for meritorious service to the Crown.

Oameni meritorii vor fi aleși, care vor identifica societățile fictive și vor expune familiile corupte care doresc să își stabilească avere dinastic.
Meritorious people will be elected who will sniff out shell companies and expose corrupt families that want to establish dynastic wealth.