Exemples d'utilisation de Oportun en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Când e oportun.
When it's advisable.Oportun pentru cine, Monsignor?
Desirable for whom, Monsignor?E foarte oportun.
That's appropriate.Oportun, ca un inger al mortii.
As timely as the angel of death.Doar părea oportun.
It just seemed appropriate.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
momentul oportunun moment oportun
Momentul oportun pentru a vizita.
Appropriate time to Visit.Da, la momentul oportun.
Yeah, when the time's right.Poate fi oportun să mure criminal.
May be more appropriate a killer.Depozitul asociat: Oportun.
Associated deposit: Oportun.La momentul oportun ii voi spune eu.
In good time I will tell her myself.Nu este chiar momentul oportun.
It's really not a good time right now.La momentul oportun, veţi şti.
When the time's right, you will know.Vă vom interoga la momentul oportun.
I will question you in good time.Nu e momentul oportun, Brick.
This is not a good time, Brick.Vei şti când e momentul oportun.
You will know when the moment is right.Este oportun de a folosi în dormitor.
It is expedient to use in the bedroom.Consider că este un raport foarte oportun.
I consider it to be very timely.La momentul oportun voi consolida.
At the appropriate time I will reinforce you.Spuneti-i asta în momentul oportun.
Let him know about it at the right time.Raportul este oportun din diverse motive.
The report is well-timed for several reasons.Ok, ok, ok,nu este momentul oportun.
Okay, okay, okay,this is not a good time.Da, puţin prea oportun, dacă mă întrebi pe mine.
Yeah, a little too good, if you ask me.Am votat în favoarea acestui raport oportun.
I voted in favour of this timely report.Creditul Oportun pentru nevoi urgente permite.
Oportun Loan for urgent needs allows you to.Ai aşteptat doar momentul oportun, nu-i aşa?
You only waited for the right moment, huh?Timpul cel mai oportun pentru procedura- dimineata.
The most opportune time for the procedure- the morning.Vă rog să părăsiţi şcoala în mod oportun şi civilizat.
Please exit the school in a timely and orderly fashion.Va fi foarte oportun să adere la unul dintre alianțe.
Will be very appropriate to join one of the alliances.Dacă aşteptai momentul oportun, ăsta a fost.
If yöu were waiting for the opportune moment that was it.Oportun pentru tăierea crengilor de diametre mici şi mijlocii.
Appropriate for cutting small and middle branches.
