Exemples d'utilisation de Prea frumos en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prea frumos!
Too cool!Sunt prea frumos.
I'm too pretty.Prea frumos.
Too pretty.Mult prea frumos.
Way too handsome.Prea frumos!
Too handsome!
On traduit aussi
Sunt prea frumos.
I'm too handsome.Prea frumos bărbat.
Too pretty boy.Esti prea frumos.
You're too pretty.Seamus, asta nu a fost prea frumos.
Seamus, that wasn't very nice.E prea frumos.
It's too nice.Nu a fost prea frumos.
It wasn't very nice.
E prea frumos.
She's too nice.Nu a fost prea frumos.
That wasn't very nice.E prea frumos.
It's too beautiful.Nu se termină prea frumos.
Does not end too well.Da, prea frumos.
Yeah, too beautiful.Nu s-a terminat prea frumos.
Didn't work out too well.Sunt prea frumos sa mor!
I'm too pretty to die!Problema te întrebi prea frumos.
The problem is you're asking too nicely.Este prea frumos.
It's too beautiful.Dragut si Simplu nu era prea frumos.
Nu-i prea frumos.
That's not too cool.Trebuia să ştiu că era prea frumos.
I should have known things were going too well.Am fost prea frumos.
I was too nice.E prea frumos să fie adevărat!
Thats too wonderful to be true!Nu este prea frumos.
It's not very nice.E prea frumos pentru mine aici.
It's too beautiful here for me.Ea este prea frumos.
She's too beautiful.E prea frumos o zi pentru asta.
It's too beautiful a day for that.Nu este prea frumos.
That's not very nice.
