Exemples d'utilisation de Socotit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reid este socotit pentru.
Reid is reckoned for.De aceea, ea a fost socotit.
That's why she was reckoned.Am socotit la fiecare cap.
I have counted every head.O forță pentru a fi socotit cu.
A force to be reckoned with.Este socotit un lemn nobil.
It is considered a noble wood.
On traduit aussi
F-forță pentru a fi socotit cu.
F-force to be reckoned with.Vom fi socotit de joker.
We will be the Joker's reckoning.Ele sunt o echipă care să fie socotit cu.
They are a team to be reckoned with.Zeii m-au socotit vrednică.
The gods have deemed me worthy.Sunt o forță care urmează să fie socotit cu.
I am a force to be reckoned with.Asadar este socotit ca spam.
Therefore it is counted as spam.El a devenit o forță pentru a fi socotit cu.
He became a force to be reckoned with.Ceea ce nu este socotit, nu există.
What is not counted, does not exist.Noi am socotit Ziua Judecăţii o minciună.
And we have been belying the Day of Requital.Că el era încă o putere pentru a fi socotit cu.
That he was still a power to be reckoned with.Tu nu au socotit cu el, a avut tu?
You had not reckoned with him, had you?A devenit destul de o forță de a fi socotit cu.
He's becoming quite a force to be reckoned with.L-ai socotit c-ar fi pe Calea cea dreaptă.
Have you thought, if he had been on guidance.Ne… Wellses suntem forțele pentru a fi socotit cu.
Us Wellses… we are forces to be reckoned with.N-ai socotit că vreun om merită să moară?
You have never thought someone deserved to die?Noi le arătăm că suntem o forţă de a fi socotit cu.
We show them that we are a force to be reckoned with.L-ai socotit c-ar fi pe Calea cea dreaptă.
Have you considered if he were on the right way.Căci iată, acest lucru nu este socotit pentru el în dreptate.
For behold, it is not counted unto him for righteousness.De ce este socotit Alexandru Nevsky ca un sfânt?
Why is Alexander Nevsky counted as a saint?Dacă reuşeşti să treci acest test,o să fi socotit nevinovat.
If you manage to pass this test,you will be deemed innocent.Dar, niciodată nu te socotit pe Stackhouse, nu-i așa?
But you never reckoned on Stackhouse, did you?Este socotit de la caracteristicile Luwian din zona.
Is reckoned from the Luwian characteristics in the area.Nu binecuvântare în ceea ce este socotit” adică în muncă.
There Is No Blessing in That which Is Counted' Means in the Work.Mereu ai fost socotit un om îndurător, tovarăşe.
You have been always called a merciful man, partner.Pentru a arăta lumii regele Charles este o forță de a fi socotit cu.
To show the world King Charles is a force to be reckoned with.
