Exemples d'utilisation de Баланс en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Баланс ресурсов.
Resource balances.Я уже нашел этот баланс.
I have found this balance.Баланс Земли с помощью Воды.
Earth balanced by Water.Пилатес улучшает координацию и баланс.
Pilates improves coordination and balance.Баланс ОО/ С на уровне места службы.
G/P balanced at the duty station.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
гендерного балансаплатежного балансаторговому балансунадлежащего балансаправильный балансидеальный балансоптимальный балансэнергетического балансаэкологического балансанеобходимый баланс
Plus
Utilisation avec des verbes
найти балансвосстановить балансподдерживать балансобеспечить баланссохранить баланснайти правильный баланснарушить балансбаланс является
оплачиваете балансдостичь баланса
Plus
Utilisation avec des noms
баланс сил
баланс интересов
баланс счета
поддержания балансабаланс между правами
изменение балансабаланс между интересами
восстановления балансабаланс между необходимостью
баланса материалов
Plus
Нормализует баланс вегетативной нервной системы;
Balances out the vegetative nervous system.Баланс нагрузки/ Крупномасштабные решения.
Load Balancing/ High Volume Solutions.Восстановите свой внутренний баланс в наших саунах.
Restore your inner balance in our saunas.Баланс, или еще раз про« начну с понедельника».
Balanced Life or I will Start on Monday.Электронный баланс для зарядки холодильного агента.
Electronic balance for refrigerant charging.Поддерживает клеточный баланс натрия и калия.
It supports cellular balance of the sodium and potassium.Был баланс и страх взаимного уничтожения.
There was an equilibrium and a fear of mutual destruction.Воздействие на баланс предложения и потребления.
Uncertainty Impact on the supply vs. consumption equilibrium.Баланс прямого участия и представительства групп.
Balancing direct participation and representation of groups.Безупречный баланс меж традиционной и прогрессивной.
Perfect balance between traditional and progressive.Баланс разрешения с уменьшением муара и псевдоцвета.
Balances resolution with moiré and false color reduction.Химический баланс требуется для определения следующего.
Chemical balances are required to determine the following.Баланс экспертных знаний и житейского опыта.
Balancing technical expertise and knowledge gained through experience.Необходимо находить баланс между желаемым и действительным.
It is necessary to find balance between desirable and valid.Баланс между развитием человека и охраной окружающей среды.
Balancing human development and environmental protection.Международный межотраслевой баланс и транспортные коридоры.
The International Cross-Sectoral Balance and Transport Corridors.Баланс между восстановлением в государственном и частном секторах.
Balance between public and private sector recovery.Затем, прибавляют к этому баланс со своего чекового счета chequing account.
Then, you add the balances from your chequing accounts.Баланс между экономическими, экологическими и социальными интересами;
Balance of economic, ecological and social interests;Биокомплекс Пробинорм восстанавливает баланс микрофлоры в кишечнике.
Biocomplex Probinorm restores the balance of microflora in the gut.Баланс карты будет пополняться, в том числе из аккаунта PayPal.
Card balances could be funded from PayPal electronic accounts.Рейтинги обеспечивают баланс качества в высших учебных заведениях.
Ratings provide a balanced measure of quality in higher educational institutions.Баланс между экономикой и социальной нагрузкой для заказчиков.
The balance between the economic and social burden for customers.Незначительное воздействие на температурный и аэродинамический баланс системы.
Low impact on the thermal and aeraulic equilibrium of the installation.Баланс совместного финансирования увеличился, таким образом, до 223 млн. долл. США.
Cost-sharing balances thus increased to $223 million.
