Exemples d'utilisation de Большим en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он не кажется большим.
He doesn't say much.Насколько большим он может быть?
How big could he be?Наше дело идет большим.
Our business is going great.Который был большим провалом.
Which was a huge failure.Я хочу быть чем-то большим.
I want to be something more.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
большое количество
большая часть
большое число
большое значение
придает большое значение
большой выбор
большое спасибо
большой опыт
большую роль
большое внимание
Plus
Насколько большим был этот флаер?
How big was this flier?Озером, таким же большим, как море.
A lake as vast as the sea.Это было большим испытанием.
It's been a very testing time.Ты рассказывал с большим чувством.
You said it with much feeling.Насколько большим, как вы думаете….
How big, do you think….Только с Юрским- моим большим другом.
Only with Yursky- my great friend.Хьюго был большим шутником.
Hugo was a huge practical joker.Коммунизм был одним большим подвалом.
The communism was one huge cellar.Сделай Бога большим в твоей жизни.
Make God big in your life.Возможно солдат с большим опытом.
Perhaps a soldier with more experience.Справится с большим объемом пыли.
Copes with high volumes of dust.С большим волнением Иисус спросил.
With considerable emotion, Jesus asked.Мы слушали с большим интересом.
We listened with great interest.С большим садом, удобная терраса.
With a large garden, a comfortable terrace.Эндрю Уайет был большим художником.
Andrew Wyeth was a major artist.Коттедж с большим бассейном в Кейсарии.
Cottage with a large pool in Caesarea.Коробка выживание с большим содержанием.
Survival box with extensive content.Майдан был большим позитивным шагом.
Maidan was a major positive step.И большим странам, и средним, и малым.
And more countries, and middle and small.Да, он кажется большим энтузиастом.
Yeah. He seemed very enthusiastic.Страны с большим спросом на палладий.
Countries with a high demand for palladium.Но, пожалуйста, с большим спокойствием.
But, if you please, with more serenity.С большим уважением к Вам и Вашей работе!
With great respect to you and your work!Продукты с большим потенциалом.
Products with considerable potential but.Одаренный молодой человек с большим сердцем.
A gifted young man with a grand heart.
