Exemples d'utilisation de Брака en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ребенок вне брака?
A child out of wedlock?Не считая брака со мной.
Besides marrying me.У Парамонова было два брака.
Partington was twice married.Оба брака были расторгнуты.
Both marriages were dissolved.Документы для брака в Германии.
Documents for marriage in Germany.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
принудительных браковранних браковнаш бракпервого бракамой бракдетских браковранних и принудительных браководнополые бракиих бракэтот брак
Plus
Utilisation avec des verbes
вступать в бракрожденных вне бракасостоящих в бракебрак является
касающихся бракабрак продлился
смешанных браковбрак распался
брак заключается
касающихся брака и семейных
Plus
Utilisation avec des noms
вступления в бракрасторжения бракабраке и семье
заключения браказакон о бракеизнасилование в бракесвидетельство о бракерегистрации бракалет бракаинститут брака
Plus
Оба брака были скоротечными.
Both her marriages were short-lived.Проблемы с алкоголем, три брака.
Drinking problem, married three times.Оба брака длились менее года.
Both marriages have lasted less than a year.Это делалось для того, чтобы избежать брака.
It was done to avoid defects.Доля детей, рожденных вне брака в процентах.
Percentage% of births out of wedlock.Она хочет жить с Рикки, без брака.
She wants to live with Ricky, not married.Понятия семьи и брака объединяются.
The concepts of family and marriage are conflated.У Айдан от брака осталась дочь Эджем/ Ecem.
Aydan from the marriage remained daughter of Ecem.Равенство в вопросах брака и семейных отношениях.
Equality in marital and family relations.Три брака и три развода это подтверждают.
Three marriages and three divorces can attest to that.Две недели нашего брака были незабываемы.
The two weeks we were married were unforgettable.Как мне заставить ее передумать насчет брака со мной?
How do I get her to want out of marrying me?Официальное оформление брака стоит 690 евро.
Official registration of marriage costs 690 euros.Посвящаю тебе это ретабло за спасение нашего брака.
I dedicate this retablo for saving our marriage.Расторжение брака развод: гражданский либо церковный.
Dissolution of Marriage Divorce: civil or religious.Таблица 3: Описательная статистика, по типу брака.
Table 3: Descriptive statistics, by marriage type.Но ты отвергла условия нашего брака, ты оттолкнула меня.
But you rejected the terms we married on, you pushed me away.Зачастую это значит уберечь ее от раннего брака.
Often this means protecting her from early marriage.Большинство детей было рождено вне брака 83, 3 процента.
The majority of the children were born outside wedlock 83.3 percent.В основном любовные письма, написанные за 11 лет до нашего брака.
Love letters going back 1 1 years, from before we married.Причинами являются рождение детей вне брака, развод родителей, овдовение.
The reasons are birth outside wedlock, divorce and death.Возможно, мой отец был прав, по поводу моего брака с тобой.
Maybe my father was right about my marrying you.Продолжают просить здоровья, вдохновения,удачного брака.
They continue to ask for health, inspiration,successful marriage.Сфокусированные на снижении брака и минимизации потребления красок.
Focused on reducing defects and minimizing the consumption of paints.В каком порядке осуществляется государственнаяа регистрация брака в Армении?
In what order marriage registration in Armenia?
