Exemples d'utilisation de Выручить en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я бы смог тебя выручить.
I think I can help you.Ќ- я должна выручить упера.
Oh.- I have to rescue Cooper.Хочешь нас немного выручить?
Want to help us out a little?Ты должен выручить меня, Морган.
You gotta help me, Morgan.Всегда была рядом, чтобы выручить.
She was always there to help out.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
вырученные средства
вырученные деньги
Ты могла бы выручить кучу денег.
You could get tons for that.Мы пришли сюда, чтобы выручить вас, так?
We came here to save you, right?Да, кстати, Мотиф,можешь выручить?
Yeah, speaking of, Motif,can you help me out?Я всегда рад выручить друга?
Always glad to help out a pal, you know?Я смогу выручить, может быть,$ 350 за каждую в розницу.
I can get, maybe, $350 each at retail.Потому что я должна выручить Пол и Ингрид.
Because I have to help out Paul and Ingrid.Можешь взять на себя ответственность и выручить нас?
Can you step up to the plate and save us?Я просто пыталась выручить старую подругу.
I was just trying to help out an old friend.Прекрасная Энн, спасибо тебе, что пришла выручить меня.
Beautiful Ann, thank you for coming to get me.Ливров, чтобы выручить целую семью.
Fifty-six livres to save an entire family from ruin.Но она понимает, что ты пытался выручить маму.
But she knows you were just trying to help out your moms.За такой этрог можно выручить, минимум… 800 шекелей.
This citron can get you… at least… 800.У меня есть драгоценности, мы можем выручить немного денег.
I have my jewels so we can raise a little money.Вы собирались выручить$ 3 миллиона от сделки.
You were gonna make $3 million from the I.P.O.Ну, сеньор, за нее сейчас можно выручить целое состояние.
Now, señor, you can sell her for a fortune.Ты вроде говорил, что его пришибут в попытке нас выручить.
I thought you said he would get killed trying to save us.За нее ты сможешь выручить кучу денег.
I bet if you sold those, you could make a lot of money.Да ладно, разве это не шутка?" Ты должен меня выручить.
Come on, how is that not a joke?"You got to get me out of this.И он сказал, что мы можем выручить еще больше денег.
And he told me we could get even more money.Они хотят выручить свою хорошую знакомую и отправляются в путешествие.
They want to help out my good friend, and a journey.Да там около пяти карат… Ты могла бы выручить кучу денег.
It's like five carats… you could get tons for that.Вы бы не хотели выручить Кэт и поужинать вместе с нами?
How would you like to save Cat and come Если я продам костюмы Юкари, я смогу выручить немного денег.
If I sell Yukari's costumes I could get some money.К тому, что нам надо послать настоящего дракона чтобы выручить Мулань.
The point is we will be sending a real dragon to retrieve Mulan.Сколько денег вы предполагаете выручить, мистер Селфридж?
How much money do you envisage raising, Mr. Selfridge?
