ВЫРУЧИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• ayudar
• sacar
• rescatar
• salvar
• obtener

Примеры использования Выручить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выручить тебя?!
¿ Que te ayude?

И возможно выручить меня?
Y tal vez me ayude?

Выручить можно лишь одного.
Solo puedes salvar a uno.

Теперь я не смогу вас выручить.
Ahora no podré ayudarla.

Я могу выручить, если надо.
Puedo ayudar si me necesitáis.

Я рада, что могу выручить.
Me alegro de que pueda ayudar.

Я честно хотел выручить сестренку.
Intentó ayudar a una hermana.

Да, кстати, Мотиф, можешь выручить?
Sí, hablando de, Motif,¿me puedes ayudar?

И сколько можно выручить за такую?
¿Por cuánto puedes vender eso?

Они могли бы выручить более высокую цену.
Podrían buscar un mejor precio.

Аль- Хадж не сумеет выручить ни гроша.
Al-Haj no podrá sacar ni un céntimo.

Я надеялся, что ты сможешь меня выручить.
Esperaba que quizas me pudieras ayudar.

За него можно выручить восемь пятьсот.
Dijo que podríamos sacar 8500.

Но, возможно, Чанси может нас выручить.
Pero tal vez Chauncey aquí nos pueda ayudar.

Потому что я должна выручить Пол и Ингрид.
Porque debo ayudar a Paul e Ingrid.

У меня есть семья. Моя семья может выручить.
Tengo una familia, mi familia puede ayudar.

Я собираюсь снова выручить Наоми из тюрьмы.
Voy a sacar a Naomi de la cárcel otra vez.

Но она понимает, что ты пытался выручить маму.
Pero sabe que solo intentabas ayudar a tu madre.

Вы бы не хотели выручить Кэт и поужинать вместе с нами?
¿Te gustaría salvar a Cat y venir a cenar esta noche?

Чем дольше их носили, тем больше ты можешь выручить.
Pero si están muy usadas, puedes sacar más.

Да, ты определенно сможешь выручить больше за это.
Oh, si, definitivamente podrías sacar más con eso.

Я уверен, ваш банк в Нью- Рошелл мог бы вас выручить.
Seguro que su banco en New Rochelle le puede ayudar.

У меня есть драгоценности, мы можем выручить немного денег.
Tengo mis joyas, podríamos sacar algo de dinero.

Я надеюсь, ты сможешь выручить эту сумму за лошадей, сын мой.
Quiero que consigas estos precios por Ios caballos, hijo.

По существу, Джефф вернулся, чтобы выручить Билла.
Geoff básicamente volvió para rescatar a Bill,¿está.

Два медвежонка попросили его выручить из капкана их деда.
Dos osillos llorando le piden que salve a su abuelo de una trampa.

Маэстро Томас Пембридж, не… не могли бы вы выручить нас?
Maestro Thomas Pembridge, usted…¿te importaría ayudarnos a cabo?

Да, но выручить Эрика и остаться на вечеринку было правильным поступком.
Sí, pero ayudar a Eric y quedarnos en la fiesta, era lo correcto.

Подумал, может, ты могла бы меня выручить, если хочешь.
Pensé que quizás me puedas ayudar si estás dispuesta.

Слушай, давай я покажу тебе такое, с чем ты меня сможешь очень выручить.
Mira, Me gustaría mostrarte algo Con lo que realmente me podrías ayudar.