ВЫРУЧИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• pomoct
• dostat
• zachránit
• vypomoct
• pomoci

Примеры использования Выручить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выручить вас?
Vypomoct vám?

Можешь меня выручить?
Můžeš mi pomoct?

Выручить вас снова?
Zase tě zachránit?

Можешь выручить меня?
Mohla bys mi pomoct?

Вы должны меня выручить.
Musíte mi pomoci.

Мы должны выручить ее.
Musíme ji zachránit.

Просто пытаемся его выручить.
Snažíme se mu pomoci.

Ќ- я должна выручить упера.
Oh.- Musím zachránit Coopera.

Он пришел нас выручить!
Přišel nás zachránit!

Ты должен выручить меня, Морган.
Musíš mi pomoct, Morgane.

Я рада, что могу выручить.
Jsem ráda, že můžu pomoct.

Мы постараемся выручить тебя, Томми.
Pokusíme se tě z toho dostat, Tommy.

Слушай, можешь меня выручить?
Ahoj, můžete mi vypomoct?

За него можно выручить восемь пятьсот.
Že za něj můžeme dostat osm a půl tácu.

Знаешь, сколько денег ты можешь выручить?
Víš, kolik za to můžeš dostat?

Да, мы должны пойти выручить Тима.
Jo, asi bysme měli jít dostat Tima z lochu.

Представь, сколько мы можем за них выручить.
Představ si, kolik bychom za ně mohli dostat.

Сколько денег можно выручить за каждый из них?
Kolik tak za tohle můžeme dostat?

Здорово, что ты пытался выручить меня.
Bylo to úplně super, jak jsi se mi snažil pomoct.

Я просто пыталась выручить старую подругу.
Jenom jsem se snažila pomoct své staré kamarádce.

Он год над ним корпел,- а мне его не выручить.
On do toho dal rok života a já mu nemůžu pomoct.

Потому что за нее я могу выручить деньги, ясно?
Za ty můžu dostat prachy, jasně?

Выручить семью. Ты ведь всего на год меня старше.
Vypomoct rodině. že jsi ode mě starší jen o rok.

Потому что я должна выручить Пол и Ингрид.
Protože musím pomoct Pauline a Ingrid.

Преподобный сказал, за 10 штук ты сможешь нас выручить.
Reverend řekl, že nám můžeš pomoci za 10 000.

А еще можно выручить 20 лет тюрьмы, если нагрянут с каким-нибудь обыском.
Taky za to můžeme dostat 20 let natvrdo v nápravným zařízení.

Я задавался вопросом, возможно ли то, что ты можешь выручить меня?
Zajímalo by mě, jestli bys, však víš, nemohl trošku pomoct?

Да, но выручить Эрика и остаться на вечеринку было правильным поступком.
Jo, ale vypomoct Ericovi a zůstat na jeho oslavě byla správná věc.

Родители позвали Майло, мы остались одни и у вас есть время выручить его.
Mila volají jeho rodiče, a dávají nám čas být sami a pomoci mu.

Ампан считает, что должен выручить всех, кто попадает в беду.
Coker je přesvědčen, že by se mělo pomoci všem postiženým, jak to nejlépe půjde.